Werbung
Atenção
Efetue o aperto dos 2 parafusos autorroscantes (3) exclusivamente
à mão, não utilize aparafusador automático. Para evitar a deforma-
ção ou a danificação dos 2 parafusos autorroscantes (3), atarraxe
até o fundo sem exceder e sem forçar, respeitando à risca o binário
de aperto indicado.
Atenção
Para os modelos XDiavel- XDiavel S o seguinte conjunto deve ser
instalado mediante prévia furação do guiador, tendo como refe-
rência o quanto indicado nas instruções do "conjunto de monta-
gem dos manípulos aquecidos".
Importante
Os componentes do conjunto podem sofrer atualizações; consulte
o DCS (Dealer Communication System) a fim de obter informações
sempre atualizadas.
Pos.
Denominação
1
Comando do acelerador aquecido lado direito
2
Manípulo aquecido lado esquerdo
3
Parafuso de cabeça cilíndrica com sextavado interno M4x10
4
Braçadeira de borracha
2
2
2
3
Warning
Tighten the 2 self-threading screws (3) only by hand, do not use
electric screwdrivers. To prevent the 2 self-threading screws (3)
from being deformed or damaged, screw them until fully home
without applying any excessive force, thoroughly complying with
the specified tightening torque.
Warning
For XDiavel- XDiavel S models, drill the handlebar before in-
stalling the following kit, referring to the instructions included in
the"heated handgrip assembly kit".
Important
The parts of the kit can be updated; for information always up to
date, please refer to DCS (Dealer Communication System).
Description
RH heated throttle control
LH heated handgrip
TCEI screw M4x10
Rubber tie
ISTR 856 / 04
4
1
Werbung
