Werbung
R
R1
Dépose poignée gauche
En agissant du côté gauche du motocycle, desserrer la vis (R1) et
déposer l'ensemble contre-poids (R), en veillant à ce que la bague
d'expansion (R2) soit fixée à la vis (R1). Sortir la poignée gauche (H)
du guidon (G).
22
22
H
R2
G
Abnahme des linken Lenkergriffs
An der linken Seite des Motorrads arbeitend die Schraube (R1) lo-
ckern und die Gegengewichteinheit (R) entfernen. Dabei darauf
achten, dass die Spreizbuchse (R2) an der Schraube (R1) befestigt
bleibt. Den linken Lenkergriff (H) vom Lenker (G) abziehen.
ISTR 856 / 04
Werbung
