Werbung
Smontaggio comando acceleratore
Allentare la vite (D1) e rimuovere il gruppo contrappeso (D), pre-
stando attenzione che la boccola ad espansione (D2) resti fissata
alla vite (D1). Allentare le n.2 viti (E1) e sfilare il comando accelera-
tore (E) dal manubrio (G).
Rimuovere le n.3 fascette in gomma (F) e liberare il cavo cablaggio
(E2). Scollegare il cavo (E2) dalla presa del cablaggio principale.
21
G
E
E2
E1
Throttle control disassembly
Loosen screw (D1) and remove the balancing weight assembly (D),
taking care that expansion bushing (D2) remains secured to screw
(D1). Loosen no. 2 screws (E1) and remove throttle control (E) from
handlebar (G).
Remove no.3 rubber ties (F) and free the wiring cable (E2). Discon-
nect the cable (E2) from the main wiring outlet.
F
D
D2
D1
ISTR 856 / 04
E2
E2
Werbung
