Werbung
Desmontaje componentes originales
(versiones Scrambler 1100)
Para poder acceder a los cableados de los puños calefactados y del
mando acelerador, es necesario quitar las fijaciones depósito com-
bustible (C) y desplazarlo hacia atrás, consultando las indicaciones
en el capítulo "Desmontaje depósito combustible" del manual de
taller.
Notas
Para comprender mejor el procedimiento, no se representa el gru-
po depósito combustible.
Operando del lado derecho de la motocicleta, quitar las 3 abraza-
deras de botón (I) y la abrazadera de tirón (M). Desconectar el co-
nector (A2) del cable mando acelerador del conector (B1) del tramo
cableado principal.
17
オリジナル部品の取り外し
(Scrambler 1100 バージョン)
ヒーテッドグリップ配線とスロットルコントロール配線で作業を
行うには、フューエルタンク (C) の固定具を取り外し、タンクを
後方に動かす必要があります。取り外し手順については、ワーク
ショップマニュアルの「フューエルタンクの取り外し」セクショ
ンの記載を参照してください。
参考
本手順を分かりやすくするために、図中ではフューエルタンクユ
ニットが省略されています。
車両の右側で作業を行います。3 個のボタン式クランプ (I) とケ
ーブルストラップ (M) を取り外します。主要配線の分岐線のコネ
クター (B1) からスロットルグリップケーブルのコネクター (A2)
を切り離します。
ISTR 856 / 04
Werbung
