Werbung
A
A
Dépose des composants d'origine
(versions Hypermotard 950)
Dépose de la bulle
Desserrer et déposer les 2 vis (A). Déposer la bulle (B).
Dépose phare avant
Desserrer les deux vis (C) qui fixent le phare (D) au cadre de la bulle.
Tirer le phare vers le haut de façon à sortir les 2 pivots (D1) des 2
plots antivibratoires (E).
23
B
E
Abnahme der Original-Bestandteile
(Versionen Hypermotard 950)
Abnahme der Cockpitverkleidung
Die 2 Schrauben (A) lösen und entfernen. Die Cockpitverkleidung
(B) entfernen.
Abnahme des Scheinwerfers
Die 2 Schrauben (C), mit denen der Scheinwerfer (D) am Rahmen
der Cockpitverkleidung befestigt ist, lösen. Den Scheinwerfer nach
oben ziehen, sodass dabei die 2 Bolzen (D1) aus den 2 Schwin-
gungsdämpfergummis (E) gezogen werden.
ISTR 856 / 04
E
D
D1
C
Werbung
