Werbung
Montaggio componenti kit
(versioni Multistrada 950)
Importante
Verificare, prima del montaggio, che tutti i componenti risultino
puliti e in perfetto stato. Adottare tutte le precauzioni necessarie
per evitare di danneggiare qualsiasi parte nella quale ci si trova ad
operare.
Montaggio comando acceleratore
Allentare le n.2 viti (1B) di fissaggio del comando acceleratore (1)
dello stretto necessario per permetterne l'inserimento sul lato de-
stro del manubrio (E).
Importante
Prestare particolare attenzione a NON svitare completamente le
n.2 viti (1B), onde evitare di compromettere il corretto funziona-
mento del comando acceleratore (1).
Montare il comando acceleratore (1) inserendo il perno (1A) nel foro
(E1) del manubrio (E). Serrare le n.2 viti (1B) alla coppia indicata.
Posizionare la parte esterna del paramani destro (D) sul manubrio
(E), inserendo la boccola ad espansione (D2) nel foro (E2). Serrare
la vite (D1) alla coppia indicata.
Sistemare i cablaggi lungo il cruscotto come indicato in figura. Col-
legare lo spinotto comando acceleratore (1C) al connettore (B1).
Collegare lo spinotto riscaldamento comando acceleratore (1D) al
connettore (B2). Fascettare i cavi cruscotto recuperando le ecce-
denze, utilizzando le fascette in gomma originali (T), come mostra-
to nei riquadri.
Attenzione
Verificare il corretto funzionamento del comando gas.
Attenzione
Verificare che durante la fase di massima sterzata non vi siano im-
pedimenti e che i cavi cablaggio non risultino troppo tensionati.
27
Kit component assembly
(Multistrada 950 versions)
Important
Before assembling, check that all parts are clean and in good con-
ditions. Adopt all necessary precautions to avoid damaging any
part you are working on.
Throttle control assembly
Loosen no. 2 screws (1B) fastening throttle control (1) as much as
necessary to allow its insertion on handlebar (E) RH side.
Important
Pay special attention NOT to fully loosen the no. 2 screws (1B), in
order to avoid an incorrect operation of throttle control (1).
Fit throttle control (1) inserting pin (1A) into handlebar (E) hole
(E1). Tighten no.2 screws (1B) to the specified torque. Fit the outer
side of the RH hand guard (D) on the handlebar (E), inserting the
expansion bushing (D2) into hole (E2). Tighten screw (D1) to the
specified torque.
Lay the wirings along the instrument panel as shown in the figure.
Connect the throttle control pin (1C) to connector (B1). Connect the
throttle control heating pin (1D) to connector (B2). Use the original
rubber ties (T) to tie instrument panel cables by recovering any ex-
ceeding section, as shown in the boxes.
Warning
Make sure that the throttle control works properly.
Warning
During maximum steering, make sure that there are no hinders
and that wiring cables are not overtensioned.
ISTR 856 / 04
Werbung
