Werbung
Desmontaje componentes originales
(versiones Multistrada 950)
Desmontaje mando acelerador
Para poder acceder a los cableados de los puños calefactados y
del mando acelerador, es necesario quitar los carenados depósito,
consultando las indicaciones en el capítulo "Desmontaje carenados
depósito" del manual de taller.
Operando del lado derecho de la motocicleta, desconectar el co-
nector mando acelerador (A2) del conector cableado principal (B1).
Desconectar el tapón (C) del conector (B2). Quitar las abrazaderas
de goma y liberar los cables de cableado. Aflojar el tornillo (D1) de
fijación protector de manos derecho (D). Aflojar los 2 tornillos (A1).
3
A2
B1
D1
オリジナル部品の取り外し
(Multistrada 950 バージョン)
スロットルコントロールの取り外し
ヒーテッドグリップ配線とスロットルコントロール配線で作業を
行うには、タンクフェアリングを取り外す必要があります。取り
外し手順については、ワークショップマニュアルの「タンクフェ
アリングの取り外し」セクションの記載を参照してください。
車両の右側で作業し、スロットルコントロールピン (A2) を主要
配線のコネクター (B1) から切り離します。コネクター (B2) か
らキャップ (C) を外します。ラバークランプを取り外し、配線ケ
ーブルを外します。右ハンドガード (D) を固定しているスクリュ
ー (D1) を緩めます。2 本のスクリュー (A1) を緩めます。
ISTR 856 / 04
B2
C
A1
D
Werbung
