Honda CRF450R Fahrerhandbuch Und Wettbewerbsanleitung Seite 231

Système d'alimentation en carburant
8. Tenir le raccord d'une main et pincer les
languettes d'arrêtoir (9) de l'autre main pour
les dégager des ergots de verrouillage (10).
Retirer le raccord, puis déposer l'arrêtoir.
Utiliser une serviette d'atelier pour
•
absorber le carburant restant dans le
flexible d'alimentation en carburant.
Veiller à ne pas endommager le flexible ou
•
les autres pièces.
Ne pas utiliser d'outils.
•
Si le raccord ne se déplace pas, maintenir
•
les languettes d'arrêtoir enfoncées, puis
tirer et pousser alternativement le raccord
jusqu'à ce qu'il parte facilement.
ATTENTION
L'essence est un produit très inflammable et
explosif. On peut être brûlé ou grièvement
blessé en manipulant du carburant.
• Arrêter le moteur et ne pas approcher de
source de chaleur, d'étincelles et de
flammes.
• Ne manipuler le carburant qu'à l'extérieur.
• Essuyer immédiatement tout carburant
renversé.
Côté injecteur : Côté pompe à carburant :
(9)
(10)
(9) languettes d'arrêtoir
(10) ergots de verrouillage
46
Entretien de la Honda
9. Pour ne pas risquer de dommages et
empêcher la pénétration d'impuretés,
couvrir les raccords (11) et les raccords de
carburant (12) débranchés avec des sacs en
plastique (13).
(13)
(12)
(11) raccord débranché
(12) raccord de carburant
(13) sacs en plastique
(9)
(10)
Branchement
1. Insérer un arrêtoir neuf (1) dans le raccord
(2) en alignant ses ergots de verrouillage (3)
sur les gorges de raccord (4).
Toujours remplacer l'arrêtoir du raccord
•
(11)
rapide lorsqu'on a débranché le flexible
d'alimentation en carburant.
Si le coussinet élastique de raccord est
•
endommagé ou coupé, le remplacer par
un neuf.
Ne pas plier ou vriller le flexible
•
d'alimentation en carburant.
Si un arrêtoir doit être remplacé, utiliser
•
une pièce du même fabricant (les arrêtoirs
de fabricants différents ont des
caractéristiques différentes).
(4)
(1) arrêtoir (neuf)
(2) connecteur
(2)
(1)
(3)
Aligner
(3) ergots de verrouillage
(4) gorges de raccord