Honda CRF450R Fahrerhandbuch Und Wettbewerbsanleitung Seite 226

8. Déposer le boulon inférieur de berceau
auxiliaire droit (17) et le boulon inférieur de
berceau auxiliaire gauche (18).
Déposer les boulons supérieurs de berceau
auxiliaire (19).
Côté gauche : Côté droit :
(19)
(18)
(17) boulon inférieur de berceau auxiliaire droit
(18) boulon inférieur de berceau auxiliaire gauche
(19) boulons supérieurs de berceau auxiliaire
9. Tirer légèrement le berceau auxiliaire (20)
en arrière et débrancher le tuyau reniflard de
carter moteur (21) du tuyau de jonction de
filtre à air.
Déposer le berceau auxiliaire.
Veiller à ne pas endommager l'ECM et les fils.
(21)
(20) berceau auxiliaire
(21) tuyau reniflard de carter moteur
Repose
1. Brancher le tuyau reniflard de carter moteur (1).
(19)
(1) tuyau reniflard de carter moteur
(17) 2. Positionner l'ECM (2) dans le support (3).
3. Aligner les languettes de bouclier (4) sur les
languettes de couvercle de logement de
filtre à air (5).
4. Fixer sans les serrer les extrémités supérieure
et inférieure du berceau auxiliaire au cadre
principal tout en branchant le tuyau de
jonction de filtre à air (6) au boîtier papillon (7).
5. Reposer sans les serrer tous les boulons de
berceau auxiliaire.
(4)
(20)
(7)
(2) ECM
(3) support
(4) languettes de bouclier
(5) languettes de couvercle de logement de filtre à air
(6) tuyau de jonction de filtre à air
(7) boîtier papillon
(1)
(2)
(3)
(6)
(5)
Berceau auxiliaire
6. Aligner le berceau auxiliaire sur la roue
arrière et serrer les boulons supérieurs de
berceau auxiliaire (8), le boulon inférieur de
berceau auxiliaire gauche (9) et le boulon
inférieur de berceau auxiliaire droit (10) au
couple spécifié :
boulons supérieurs de berceau auxiliaire :
33 N·m (3,4 kgf·m)
boulon inférieur de berceau auxiliaire
gauche :
33 N·m (3,4 kgf·m)
boulon inférieur de berceau auxiliaire droit :
49 N·m (5,0 kgf·m)
Côté gauche : Côté droit :
(8)
(9)
(8) boulons supérieurs de berceau auxiliaire
(9) boulon inférieur de berceau auxiliaire gauche
(10) boulon inférieur de berceau auxiliaire droit
(suite page suivante)
Entretien de la Honda
(8)
(10)
41