Inhaltsverzeichnis
Werbung
3
Allgemeines
Gerätebeschreibung
Die TELECAM
®
DX II Kamerakontrolleinheit
(CCU) ist eine revolutionäre Endoskopie-
Kamerakontrolleinheit für den TELECAM
®
Mount) 1-Chip-Kamerakopf. Sie bietet zahlreiche
Funktionen auf dem neuesten Stand der Technik.
Hierzu zählen u.a.:
• Über Kamerakopftasten zugängliche Kamera-
funktionen für alle Fachgebiete
• Individuelle Anpassung der Kamera durch
Programmierung der beiden Kamerakopf-
tasten für vier Funktionen
• Bessere Bildqualität und weniger Bild-
rauschen durch volldigitale CCU-Elektronik
• Verbesserung von Kontrast und Bildschärfe
durch faseroptische endoskopische Filter-
möglichkeiten
• Patentiertes automatisches Belichtungs-
system.
• Standbild-Funktion zum „Einfrieren" des
Videobildes auf dem Bildschirm
Anwendungsgebiet
Die TELECAM
®
DX II von KARL STORZ ist ein
Farbvideokamerasystem, das als Endoskopie-
Zubehör mit starren oder flexiblen Endoskopen
eingesetzt werden kann. Der Kamerakopf wird an
das Endoskop angeschlossen. Der TELECAM
(C-Mount) Kamerakopf kann mit der
KARL STORZ TELECAM
®
DX II Kamerakontroll-
einheit (CCU) und allen endoskopischen Stan-
dard-Lichtquellen eingesetzt werden. Das
Endoskopie-Bild lässt sich auf allen handels-
üblichen OP-Videomonitoren anzeigen.
Общая информация
Описание устройств
Контрольное устройство камеры TELECAM
II (CCU) представляет собой революционное
-C (C-
эндоскопическое контрольное устройство
камеры для TELECAM
®
C (C Mount) головка
камеры 1 чип. Она предлагает многочисленные
функции, соответствующие самому совре
менному состоянию техники. Сюда относятся, в
частности:
• Доступные с помощью кнопок головки
камеры функции камеры для всех
специальных областей
• Индивидуальная настройка камеры
посредством программирования обеих
кнопок головки камеры для четырех функций
• Улучшенное качество изображения и
уменьшение помех посредством полностью
цифровой электроники CCU
• Улучшение контраста и резкости изображения
посредством волоконно оптических
эндоскопических возможностей фильтра
• Патентованная система автоматического
регулирования экспозиции
• Функция неподвижного кадра для
«застывания» видеоизображения на экране
Область применения
Die TELECAM
®
DX II производства КАРЛ ШТОРЦ
это система цветной видеокамеры, которая в
качестве эндоскопического инструментария
может использоваться с жесткими или гибкими
®
-C
эндоскопами. Г оловка камеры подсоединяется к
эндоскопу. Г оловка камеры TELECAM
Mount) может использоваться с контрольным
устройством камеры для КАРЛ ШТОРЦ
TELECAM
®
DX II (CCU) и всеми
эндоскопическими стандартными источниками
света. Эндоскопическое изображение может
демонстрироваться на всех обычно имеющихся
в продаже операционных видеомониторах.
Opis ogólny
Opis urządzenia
®
DX
Urządzenie sterujące kamery TELECAM
(CCU) jest rewolucyjnym urządzeniem
kontrolującym dla endoskopii do głowic kamery
TELECAM
®
C (C Mount) o jednym układzie
scalonym. Oferuje liczne funkcje odpowiadające
najnowszemu stanowi techniki. Są to między
innymi:
• Funkcje kamery dla wszystkich specjalizacji,
dostępne przez klawisze głowicy kamery
• Indywidualne dopasowanie kamery przez pro
gramowanie obu klawiszy głowicy kamery dla
czterech funkcji
• Lepsza jakość obrazu i mniejsze zakłócenia
obrazu dzięki całkowicie cyfrowej elektronice
CCU
• Poprawa kontrastu i ostrości obrazu dzięki
światłowodowym endoskopowym możliwościom
filtrowania
• Opatentowany automatyczny sytem naświetlania
• Funkcja stopklatki do „zamrożenia" obrazu wideo
na ekranie
Zakres użycia
Urządzenie TELECAM
®
DX II firmy KARL STORZ jest
systemem kolorowych kamer wideo, który może
być stosowany jako akcesoria do endoskopii
wykonywanej przy pomocy sztywnych lub
elastycznych endoskopów. Głowica kamery
®
C (C
podłączana jest do endoskopu. Głowica kamery
TELECAM
®
C (C Mount) może być stosowana w
połączeniu z jednostką sterującą kamery
KARL STORZ TELECAM
®
DX II (CCU) i wszystkimi
standardowymi endoskopowymi źródłami światła.
Obraz endoskopii wyświetla się na wszystkich
dostępnych w handlu monitorach wideo OP.
®
DX II
Werbung
Inhaltsverzeichnis
