Inhaltsverzeichnis
Werbung
Montaż i demontaż główki kątnicy
1 Ustawić występ główki kątnicy naprzeciwko szczeliny silnika.
2 Docisnąć bez użycia siły, aż do usłyszenia „kliknięcia".
! Główka kątnicy może być montowana w 5 innych pozycjach, co 30°.
Aby zdjąć główkę kątnicy należy ją pociągnąć w osi silnika.
Montage und Demontage des Kopfs des Winkelstücks
1
Den Vorsprung des Winkelstückkopfs gegenüber dem Schlitz des Motors positionieren.
2
Ohne Kraftanwendung bis zum Ertönen des „Klicks" drücken.
! Der Kopf des Winkelstücks kann an 5 anderen Positionen in Abständen von je 30° montiert werden.
Zum Demontieren des Kopfs des Winkelstücks, in der Achse des Motors ziehen.
Montering och demontering av vinkelstycket.
1 Placera den utskjutande delen av vinkelstycket emot avsett hål på motorhandstycket.
2 Tryck försiktigt tills den klickar på plats.
! Vinkelstycket kan monteras i 5 olika lägen med 30 grader mellan varje steg.
För att avlägsna vinkelstycket, dra i motoraxeln.
Συναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση της κεφαλής του τροχού γωνιακής χειρολαβής.
1 Τοποθετήστε τη μύτη της κεφαλής του τροχού γωνιακής χειρολαβής μπροστά στη σχισμή του μοτέρ.
2 Σπρώξτε χωρίς να ασκήσετε πίεση ώσπου να ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος ("κλικ").
! Η κεφαλή του τροχού γωνιακής χειρολαβής μπορεί να τοποθετηθεί σε άλλες 5 θέσεις ανά 30°.
Για να αποσυναρμολογήσετε την κεφαλή του τροχού γωνιακής χειρολαβής, τραβήξτε τον άξονα του μοτέρ.
Monteren en demonteren van de kop van de contrahoek
1 Plaats het uitstekende deel van de kop van de contrahoek richting de gleuf van de motor.
2 Druk zonder kracht te zetten tot u een "klik" hoort.
! De kop van de contrahoek kan in 5 verschillende posities worden geplaatst met passen van 30°.
Om de kop van de contrahoek te demonteren, trek aan de as van de motor.
Установка и снятие головки углового наконечника
1 Выровняйте выступ головки углового наконечника по вырезу мотора.
2 Нажмите до щелчка, не прилагая чрезмерных усилий.
! Головка углового наконечника может быть установлена в 5 других положений с шагом 30°.
Чтобы снять головку углового наконечника, её нужно потянуть вдоль оси мотора.
Montáž a demontáž úhlové hlavy.
1. Umístěte uložení úhlové hlavy proti otvoru v motoru.
2 Jemně zatlačte až do "kliknutí".
! Úhlová hlava může být namontována do 5 dalších pozic v rozpětí 30 °.
Chcete-li odstranit úhlovou hlavu, zatáhněte za ni v ose motoru.
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
