Inhaltsverzeichnis
Werbung
2
1
Montage et démontage de la tête du contre angle.
1. Positionner la saillie de la tête du contre angle en regard de la fente du moteur.
2. Pousser sans forcer jusqu'au "clic".
! La tête du contre angle peut être montée sur 5 autres positions avec des pas de 30°.
Pour démonter la tête du contre angle, tirer dans l'axe du moteur .
Installing and removing the contra angle head.
1 Position the projecting tip of the contra angle head opposite the motor slot.
2 Push the tip into the slot without forcing until it "clicks in".
! The contra angle head can be installed in 5 other positions at 30° intervals.
To remove the contra angle head, pull away in direction of the motor's axle.
Montaje y desmontaje del cabezal del contra-ángulo.
1 Posicionar el saliente del cabezal del contra-ángulo enfrente de la ranura del motor.
2 Empujar, sin forzar, hasta el "clic".
! El cabezal del contra-ángulo puede montarse en otras cinco posiciones, con pasos de 30°.
Para desmontar el cabezal del contra-ángulo, tirar de él siguiendo el eje del motor.
Montaggio e smontaggio della testa del contrangolo.
1 Posizionare l'elemento a baionetta della testa del contrangolo di fronte all'apertura del motore.
2 Spingere senza forzare fino ad avvertire un "clic".
! La testa del contrangolo può essere montata in altre 5 posizioni con passi di 30°.
Per smontare la testa del contrangolo tirare in linea con l'asse del motore.
Montagem e desmontagem da cabeça do contra-ângulo
1 Posicionar a saliência da cabeça do contra-ângulo à frente da fenda do motor.
2 Empurrar sem forçar até ao "clique".
! A cabeça do contra-ângulo pode ser montada em 5 outras posições com passos de 30º.
Para desmontar a cabeça do contra-ângulo, puxar no eixo do motor
14
Werbung
Inhaltsverzeichnis
