Inhaltsverzeichnis
Werbung
1
Montage et démontage du support LED.
1 Engager le support LED sous la tête du contre angle.
2 Remonter le support LED pour le plaquer sous la tête du contre angle.
3 Faire l'opération inverse pour retirer le support LED.
! La LED blanche peut être retirée avant ou en même temps que la tête contre angle.
! La tête du contre angle peut être montée sur 5 autres positions avec des pas de 30°. Dans ce cas, la LED blanche ne
peut être montée.
Installing and removing the LED holder.
1 Install the LED holder under the contra angle head.
2 Raise the LED holder to place it flush under the contra angle head.
3 Reverse the steps of the installing operation to remove the LED holder.
! The white LED can be removed before or simultaneously with the contra angle head.
! The contra angle head can be installed in 5 other positions at 30° intervals. In this case, the white LED cannot be instal-
led.
Montaje y desmontaje del soporte LED.
1 Introducir el soporte LED bajo el cabezal del contra-ángulo.
2 Subir el soporte LED para situarlo bajo el cabezal del contra-ángulo.
3 Realizar la operación inversa para retirar el soporte LED.
! La LED blanca puede ser retirada antes o al mismo tiempo que el cabezal del contra-ángulo.
! El cabezal del contra-ángulo puede ser montado en otras cinco posiciones, con pasos de 30°. En este caso no puede
montarse la LED blanca.
Montaggio e smontaggio del supporto con LED.
1 Inserire il supporto con LED sotto la testa del contrangolo.
2 Sollevare il supporto con LED per farlo aderire alla parte posteriore della testa del contrangolo.
3 Eseguire l'operazione inversa per togliere il supporto con LED.
! Il supporto con LED di colore bianco può essere asportato prima della o simultaneamente alla testa del contrangolo.
! La testa del contrangolo può essere montata in 5 altre posizioni con passi di 30°. In tal caso, il supporto con LED di co-
lore bianco non può essere montato.
Montagem e desmontagem do suporte LED.
1 Encaixar o suporte LED sob a cabeça do contra-ângulo.
2 Elevar o suporte LED para o bloquear sob a cabeça do contra-ângulo.
3 Fazer a operação inversa para retirar o suporte LED.
! O LED branco pode ser retirado antes ou ao mesmo tempo que a cabeça do contra-ângulo.
! A cabeça do contra-ângulo pode ser montado em 5 outras posições com passos de 30º. Neste caso, o LED branco não
pode ser montado.
Montaż i demontaż podstawy LED
1 Włożyć podstawę LED pod główkę kątnicy.
2 Unieść podstawę LED, aby przytwierdzić ją pod główką kątnicy.
3 Postępować w odwrotnej kolejności, aby usunąć podstawę LED.
! Biała LED może być zdjęta przed główką kątnicy lub w tym samym czasie, co główka.
! Główka kątnicy może być montowana w 5 innych pozycjach, co 30°. W tym przypadku biała LED nie może zostać
zamontowana.
16
Werbung
Inhaltsverzeichnis
