Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bei Nickel-Titan-Feilen müssen die unten stehenden Punkte beachtet werden, um Brüche zu vermeiden.
Beim Einsetzen der Feile in den Kontrawinkel auf keinen Fall Kraft anwenden.
Beim Eindringen der Feile in den Kanal auf keinen Fall Kraft anwenden.
Die Anweisungen des Feilenherstellers einhalten: klinische Vorschrift, Nutzungsdauer usw.
Auf keinen Fall beschädigte Feilen verwenden.
Um effizient zu arbeiten, müssen Sie Übung haben und Erfahrung sammeln. Es wird daher empfohlen, dass der Dentist an
gezogenen Zähnen oder an Wurzelmodellen trainiert.
ROOTER DARF NICHT FÜR ANDERE FÄLLE, DIE NICHT SPEZIELL ERWÄHNT SIND, VERWENDET
WERDEN
Använd aldrig våld för att sätta i filen i motvinkeln.
Använd aldrig våld för att föra in filen i kanalen.
Respektera filtillverkarens anvisningar: kliniskt protokoll, längsta tid för bruk m.m.
Använd aldrig skadade filar.
För att arbeta effektivt måste man framför allt skaffa sig övning och erfarenhet. Vi rekommenderar att tandläkaren övar sig
på utdragna tänder eller på rotmodeller .
ANVÄND INTE ROOTER I ANDRA FALL ÄN DE SOM ANGES
.
Πριν τη χρήση ρίνας από νικέλιο τιτάνιο, εισέλθετε χειρωνακτικά στο ριζικό σωλήνα μέχρι την περίσφιξη του ακροριζίου με
μια πρώτη συνήθη ρίνα.
Μην πιέζετε για την εισαγωγή της ρίνας στην αντίθετη γωνία.
Μην πιέζετε προκειμένου η ρίνα να εισέλθει στο ριζικό σωλήνα.
Τηρήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή της ρίνας: κλινικό πρωτόκολλο, διάρκεια χρήσης...
Μην χρησιμοποιείτε κατεστραμμένες ρίνες.
Για να εργαστείτε αποτελεσματικά, πρέπει πρώτα από όλα να κάνετε εξάσκηση και να αποκτήσετε εμπειρία. Συνιστάται στον
οδοντίατρο να κάνει εξάσκηση σε εξαχθέντα δόντια ή σε μακέτες ρίζας.
ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ROOTER ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΥΚΡΙΝΙΖΟΝΤΑΙ.
Voor het gebruik van een nikkeltitanium vijl, eerst handmatig in het kanaal penetreren tot aan de apicale vernauwing met
een eerste normale vijl.
Nooit forceren om de vijl in de contrahoek te plaatsen.
Nooit forceren om de vijl in het kanaal te laten binnendringen.
Leef de aanwijzingen van de fabrikant van de vijl na: klinisch protocol, gebruiksduur, enz.
Nooit beschadigde vijlen gebruiken.
Om efficiënt te werken, moet eerst ervaring in de praktijk worden opgedaan. Het wordt aanbevolen dat de tandarts eerst
oefent op getrokken tanden of op modellen van wortels.
DE ROOTER NIET GEBRUIKEN VOOR ANDERE, NIET AANGEGEVEN DOELEN
.
Прежде чем начинать работать с никель-титановым файлом, необходимо вручную пройти канал обычным файлом
до апикального сужения.
Не прилагайте чрезмерных усилий, вставляя файл в угловой наконечник.
Не прилагайте чрезмерных усилий, вводя файл в канал.
Соблюдайте указания изготовителя файла: протокол клинических исследований, срок службы и т. д.
Ни в коем случае нельзя использовать повреждённые файлы.
Чтобы работать эффективно, в первую очередь необходимо приобрести навыки и опыт. Стоматологу
рекомендуется потренироваться на удалённых зубах или на макетах корней.
ROOTER
ЗАПРЕЩЕНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ДЛЯ ЦЕЛЕЙ, НЕ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ
Pilníky z niklu a titanu vyžadují zvýšenou pozornost na body uvedené níže, aby se zabránilo poškození.
Před použitím pilníku z niklu titanu pronikněte ručně do kanálku až do apikálního zúžení s prvním obyčejným pilníkem.
Nikdy nepoužívejte sílu k zasunutí pilníku do proti-úhlu.
Nikdy nepoužívejte sílu k zasunutí pilníku do kanálku.
Dodržujte pokyny výrobce pilníku: klinický protokol, doba trvání použití
Nikdy nepoužívejte poškozené pilníky.
Chcete-li pracovat efektivně, musí nejprve získat praxi a zkušenosti. Doporučuje se, aby zubař trénoval na vytržených
zubech nebo na modelech kořenů.
NEPOUŽÍVAT ROOTER PRO JINÉ NEUVEDENÉ PŘÍPADY.
73
Werbung
Inhaltsverzeichnis
