Inhaltsverzeichnis
Werbung
Informacje odnośnie relacji maks. prędkości / maks. momentu obrotowego
Maksymalna prędkość i maksymalny moment obrotowy są ze sobą wzajemnie powiązane (zob. tabelę: na biało
zaznaczono dopuszczalny obszar roboczy).
- Wybór maksymalnej prędkości > 400 obrotów na minutę może automatycznie zredukować moment obrotowy urządzenia.
- I odwrotnie, wybór maksymalnego momentu obrotowego
urządzenia.
*
Uwaga : aby otrzymać maksymalną wartość momentu obrotowego od 600 do 1200 obrotów na minutę, bateria musi być
dobrze naładowana.
Informationen zum Verhältnis max. Drehzahl / max. Drehmoment
Die maximale Drehzahl und das maximale Moment sind voneinander abhängig (siehe Tabelle: Der zulässige Arbeits-
bereich ist weiß gezeigt).
- Die Auswahl einer max. Drehzahl > 400 U/Min. kann das Moment Ihres Geräts automatisch verringern.
- Die Auswahl eines max. Drehmoments > 0,75 Ncm kann die Drehzahl Ihres Geräts automatisch verringern.
*
Achtung: Um das maximale Drehmoment von 600 bis 1200 U/Min. zu erhalten, muss die Batterie des Geräts gut aufge-
laden sein.
Information om relationen maxhastighet / maxvridmoment
Maximal hastighet och maximalt vridmoment hänger ihop (se tabellen: Vit zon betyder tillåtet arbetsområde).
- Valet av en maximal hastighet > 400 rpm kan automatiskt minska vridmomentet på enheten.
- Omvänt kan valet av ett maxvridmoment > 0,75 Ncm automatiskt minska hastigheten på din enhet.
*
Obs! För att uppnå det maximala vridmomentet från 600 till 1200 rpm, måste batteriet vara fulladdat.
Πληροφορίες για το λόγο ταχύτητας / μέγιστης ροπής
Η μέγιστη ταχύτητα και η μέγιστη ροπή συνδέονται μεταξύ τους (δείτε τον πίνακα: Με άσπρο χρώμα η εγκεκριμένη ζώνη
εργασίας).
- Η επιλογή μίας μέγιστης ταχύτητας > 400 σ.α.λ. μπορεί αυτόματα να μειώσει τη ροπή της συσκευής σας.
- Αντιστρόφως, η επιλογή μίας μέγιστης ροπής > 0.75 Ncm μπορεί αυτόματα να μειώσει την ταχύτητα της συσκευής σας.
*
Προσοχή: για να επιτευχθεί μέγιστη ροπή από 600 έως 1200 σ.α.λ., η μπαταρία θα πρέπει να είναι καλά φορτισμένη.
Informatie over de verhouding max. snelheid / koppel
De maximale snelheid en het maximale koppel zijn onderling verbonden (zie de tabel: In wit: toegestane werkzone).
- De keuze van een maximum snelheid >400 rpm, kan het koppel van uw apparaat automatisch verlagen.
- Aan de andere kant kan de keuze van een maximum koppel > 0,75 Ncm, de snelheid van uw apparaat automatisch
verlagen.
*
Let op: om het maximum koppel van 600 tot 1200 rpm te bereiken, moet uw batterij goed opgeladen zijn.
Информация об отношении максимальной скорости и максимального момента
Максимальная скорость вращения и максимальный крутящий момент связаны между собой (см. таблицу: белым
обозначены разрешённые рабочие зоны).
- Если выбирается максимальная скорость > 400 об/мин, то крутящий момент прибора может быть автоматически
уменьшен.
- И наоборот, если выбирается максимальный крутящий момент > 0,75 Н·см, то скорость вращения прибора
может быть автоматически уменьшена.
* Для обеспечения максимального момента от 600 до 1200 об/мин аккумулятор должен быть хорошо заряжен.
Informace o vztahu max. točivého momentu/max rychlosti
Maximální rychlost a maximální točivý moment jsou ve vzájemném vztahu (viz tabulka: V bílém povolené pracovní
rozsahy).
- Volba maximální rychlosti> 400 rpm může automaticky snížit točivý moment vašeho zařízení.
- Naopak, volba max> 0,75 N / cm může automaticky snížit rychlost vašeho přístroje.
* Pozor pro získání maximálního točivého momentu 600 až 1200 otáček za minutu, musí být vaše baterie zcela nabitá.
> 0,75 Ncm może automatycznie zredukować prędkość
45
Werbung
Inhaltsverzeichnis
