FKG Rooter Bedienungsanleitung Seite 66

FKG n'est pas responsable des accidents, des dommages matériels ou des blessures corporelles résultant :

d'une réparation faite par une personne non autorisée par FKG.

d'un changement, d'une modification ou d'une altération du produit.

de l'utilisation de produits ou d'équipements fabriqués par d'autres constructeurs, excepté pour ceux fournis par FKG.

d'une maintenance ou d'une réparation utilisant des pièces détachées ou des composants autres que ceux préconisés
par FKG.

d'un fonctionnement autre que ceux définis dans la procédure descriptive de ce manuel ou résultant d'un non-respect
des précautions et des préventions décrites dans ce manuel.

des conditions de travail, des conditions de stockage ou d'installation comme par exemple une alimentation électrique
non conforme.
FKG is not responsible for accidents, material damage or injury resulting from:

a repair by a person not authorised by FKG.

a change, modification or deterioration of the product.

the use of products or equipment produced by other manufacturers, except for those supplied by FKG.

maintenance or repair using spare parts or components other than those recommended by FKG.

operations other than those defined in the descriptive procedure of this manual or resulting from the non-observation of
the precautions and accident prevention described in this manual.

working, storage or installation conditions such as, for instance, a supply current not in conformity with the specifica-
tions.
FKG no es responsable de los accidentes, daños materiales o heridas corporales que resulten:

de una reparación hecha por una persona no autorizada por FKG.

de un cambio, de una modificación o de una alteración del producto.

de la utilización de productos o equipamentos fabricados por otros fabricantes, excepto para aquellos proporcionados
por FKG.

de un mantenimiento o de una reparación que utiliza piezas de repuesto o componentes distintos de aquéllos preconi-
zados por FKG.

de un funcionamiento diferente de aquel definido en el procedimiento descriptivo de este manual o resultante del no
respeto de las precauciones y prevenciones descritas en este manual.

de las condiciones de trabajo, de las condiciones de almacenamiento o de instalación como, por ejemplo, una alimenta-
ción eléctrica no conforme.
FKG non è responsabile degli incidenti, dei danni materiali o delle lesioni personali risultanti:

da una riparazione eseguita da una persona non autorizzata da FKG.

da un cambiamento, da una modifica o da un'alterazione del prodotto.

dall'utilizzazione di prodotti o di apparecchiaturi fabbricate da altri costruttori, diversi da quelli forniti da FKG.

da una manutenzione o una riparazione effettuate con pezzi separati o componenti diversi da quelli raccomandati da
FKG.

da un funzionamento diverso da quelli definiti nella procedura descrittiva di questo manuale o risultante da un mancato
rispetto delle precauzioni e delle prevenzioni descritte in questo manuale.

da condizioni di lavoro, condizioni di stoccaggio o di installazione, come per esempio un'alimentazione elettrica non
conforme.
FKG não é responsável por acidentes, danos materiais ou lesões corporais resultantes::

de uma reparação feita por uma pessoa não autorizado pelo FKG.

de uma alteração, de uma modificação ou de uma alteração do produto.

da utilização de produtos ou equipamentos fabricados por outros construtores, excepto daqueles fornecidos pela FKG.

de uma manutenção ou reparação que utilize reposições ou componentes não preconizados pela FKG.

de um funcionamento que não os definidos no procedimento descritivo deste manual ou resultante do desrespeito das
precauções e das prevenções descritas neste manual.

condições de trabalho, condições de armazenamento ou instalação como, por exemplo, uma alimentação eléctrica não
conforme.
Firma FKG nie ponosi odpowiedzialności za wypadki, straty materialne oraz obrażenia ciała spowodowane:

naprawami wykonanymi przez osoby nieuprawnione przez firmę FKG

zmianami, modyfikacjami lub dewastacją urządzenia

stosowaniem produktów lub wyposażenia innych producentów z wyjątkiem produktów dostarczonych przez firmę FKG

konserwacją lub naprawą z użyciem części zamiennych i komponentów innych niż zalecane przez firmę FKG

stosowaniem w sposób odmienny niż podano w niniejszym podręczniku lub na skutek nieprzestrzegania zaleceń oraz
środków zachowawczych opisanych w podręczniku

warunkami pracy, warunkami przechowywania lub montażu, np. nieodpowiednie zasilanie elektryczne
66