Inhaltsverzeichnis
Werbung
Informacje odnośnie relacji maks. prędkości / maks. momentu obrotowego
Specyficzny sygnał dźwiękowy wskaże spadek momentu obrotowego lub prędkości w przypadku przekroczenia
dopuszczalnej mocy silnika (zacienione obszary w tabeli). Np. moment obrotowy wynosi 2 Ncm, a prędkość 600 obrotów
na minutę (zob. tabela). Przy wyborze prędkości 800 obrotów na minutę, moment obrotowy przestawi się automatycznie
na 1,5 Ncm.
Sygnał dźwiękowy („bip") wskaże zmianę momentu obrotowego.
Informationen zum Verhältnis max. Drehzahl / max. Drehmoment
Ein spezifisches akustisches Signal zeigt das Sinken des Drehmoments oder der Drehzahl bei einem Überschreiten der
Kapazitäten des Motors an (in der Tabelle grau hinterlegt angezeigt). Z.B.: Sie haben ein Moment von 2 Ncm und eine
Drehzahl von 600 U/Min. (siehe Tabelle). Sie möchten eine Drehzahl von 800 U/Min. auswählen, das Drehmoment geht
automatisch auf 1,5 Ncm über.
Ein akustisches Signal zeigt die Änderung des Drehmoments an.
Information om relationen maxhastighet / maxvridmoment
En specifik ljudsignal indikerar minskning i vridmomentet eller hastigheten i fall av överskridande av motorkapaciteten
(skuggad zon i tabellen). Ex: Du har ett vridmoment på 2 Ncm och en hastighet av 600 rpm (se tabell). Om du vill välja en
hastighet på 800 rpm kommer vridmomentet automatiskt ändras till 1,5 Ncm.
En ljudsignal indikerar vridmomentets ändring.
Πληροφορίες για το λόγο ταχύτητας / μέγιστης ροπής
Ένα ειδικό ηχητικό σήμα θα σας υποδείξει την πτώση της ροπής ή της ταχύτητας σε περίπτωση υπέρβασης των
ικανοτήτων του μοτέρ (γκρίζες ζώνες του πίνακα). Παρ: έχετε ροπή 2 Ncm και ταχύτητα 600 σ.α.λ. (δείτε τον πίνακα).
Θέλετε να επιλέξετε ταχύτητα 800 σ.α.λ.: η ροπή σας θα περάσει αυτόματα σε 1,5 Ncm.
Ένα ηχητικό σήμα θα σας υποδείξει την αλλαγή της ροπής.
Informatie over de verhouding max. snelheid / koppel
Een specifiek geluidssignaal geeft aan dat het koppel of de snelheid daalt bij overschrijding van de capaciteit van de mo-
tor (grijze gedeeltes van de tabel). Bv.: u hebt een koppel van 2 Ncm en een snelheid van 600 rpm (zie tabel). U wilt een
snelheid selecteren van 800 rpm, uw koppel gaat automatisch naar 1,5 Ncm.
Een piep geeft aan dat het koppel gewijzigd is.
Информация об отношении максимальной скорости и максимального момента
Специфический звуковой сигнал укажет вам на понижение крутящего момента или скорости вращения в случае
превышения возможностей мотора (серые зоны на таблице). Пример: крутящий момент составляет 2 Н·см, а
скорость вращения – 600 об/мин (см. таблицу). Если вы зададите скорость 800 об/мин, то крутящий момент
автоматически понизится до 1,5 Н·см.
Звуковой сигнал укажет на изменение крутящего момента.
Informace vztahu o max. rychlosti / točivého momentu
Zvláštní zvukový signál indikuje pokles točivého momentu nebo otáček v případě překročení kapacity motoru (šedivě
zvýrazněno v tabulce). Například máte moment 2 N / cm a rychlost 600 otáček za minutu (viz tabulka). Chcete-li zvolit
rychlost 800 otáček za minutu, váš moment se automaticky přepne na 1,5 N / cm.
Pípnutí indikuje změnu točivého momentu.
47
Werbung
Inhaltsverzeichnis
