Inhaltsverzeichnis
Werbung
Ausschalten Ihres Motors Rooter
! Bis zum Verlöschen der Anzeigelampen auf die Taste „S" drücken.
! Wenn Sie die Tasten während 3 Min. nicht betätigen, schaltet sich Ihr Gerät aus.
! Wenn der Motor während 3 Min. ohne Last dreht, schaltet sich Ihr Gerät aus.
! Wenn Sie bei ausgeschaltetem Gerät die Taste ON/OFF drücken und niederhalten, schaltet sich Ihr Gerät ein und der
Motor wird in Drehung versetzt.
! Wenn der Motor während seiner Drehung belastet wird, kann er sich nicht ausschalten.
Avstängning av motorn Rooter
! Tryck på " S " tills lampan släcks.
! Om ingen åtgärd utförs under 3 minuter stängs enheten av.
! Om motorn går utan laddning under 3 minuter stängs den av.
! Om enheten är avstängd och du håller ON/OFF-knappen intryckt tänds apparaten och rotationen startar.
! Om motorn står på laddning under rotationen kommer den inte att stängas av.
Απενεργοποίηση του μοτέρ Rooter
! Πατήστε το πλήκτρο " S " μέχρι να σβήσουν οι ενδείξεις.
! Εάν δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο για τρία λεπτά, η συσκευή απενεργοποιείται.
! Εάν το μοτέρ λειτουργήσει χωρίς καμία φόρτιση για τρία λεπτά, η συσκευή απενεργοποιείται.
! Εάν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και πατήσετε, κρατώντας το πατημένο, το πλήκτρο ON/OFF, η συσκευή θα
ενεργοποιηθεί και το μοτέρ θα αρχίσει να λειτουργεί.
! Εάν το μοτέρ φορτίζεται κατά τη λειτουργία του, δεν θα μπορεί να απενεργοποιηθεί.
Uitzetten van de Rooter-motor
! Druk op de knop "S" tot de lampjes uitgaan.
! Indien geen van de knoppen binnen drie minuten wordt aangeraakt, gaat het apparaat uit.
! Indien de motor drie minuten draait zonder belasting, gaat het apparaat uit.
! Als het apparaat uit is en u de knop ON/OFF ingedrukt houdt, gaat het apparaat aan en gaat de motor draaien.
! Als uw motor belast wordt tijdens het draaien, kan hij niet uitgaan.
Отключение мотора Rooter
! Нажмите на клавишу «S» и удерживайте её нажатой, пока не погаснут индикаторы.
! Если никакая клавиша не нажимается в течение трёх минут, прибор выключается.
! Если мотор в течение трёх минут работает без всякой нагрузки, прибор выключается.
! Если прибор выключен, и вы нажмёте и будете удерживать нажатой клавишу ON/OFF, то прибор включится и
мотор запустится.
! Если мотор во время работы испытывает нагрузку, тo выключиться он не может.
Vypnutí motoru Rooter
! Stiskněte tlačítko "S" dokud kontrolky nezhasnou.
! Pokud nezmáčknete žádné tlačítko po dobu tří minut, přístroj se vypne.
! Pokud váš motor běží bez zatížení po dobu tří minut, přístroj se vypne.
! Pokud je přístroj vypnutý a vy stisknete a podržíte tlačítko ON / OFF, přístroj se zapne a váš motor se bude otáčet.
! Pokud je motor pod zatížením během rotace, nemůže se vypnout.
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
