Inhaltsverzeichnis
Werbung
! ▲Aufladen der Batterien
Stellen Sie den Motor behutsam auf sein Ladegerät, um die Kontakte nicht zu beschädigen.
Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Motor gelieferte Ladegerät.
Die Temperatur der Batterien wird kontrolliert, und bei einem Überschreiten einer Temperatur von 40 °C wird das Laden
unterbrochen und erst wieder aufgenommen, wenn die Temperatur unter 40 °C sinkt.
Das Aufladegerät sowie der Motor dürfen nicht hinter einer Scheibe in der prallen Sonne stehen.
Der Motor kann nicht verwendet werden, solange er auf seinem Aufladegerät steht.
! ▲Uppladdning av batterier
Placera din motor varsamt på laddaren för att undvika skador på kontakterna.
Använd endast den laddare som medföljer enheten.
Batteritemperaturen övervakas och kan i händelse av hög temperatur (>40°C) stänga av laddningen automatiskt.
Laddningen återupptas när temperaturen sjunkit till under 40°C.
Lämna inte laddaren och motorn vid ett fönster som utsätts för direkt solljus.
Motorn kan inte användas medan den befinner sig ansluten till laddaren.
! ▲Επαναφόρτιση μπαταριών
Τοποθετήστε το μοτέρ στο φορτιστή του προσεκτικά για να μην προξενήσετε ζημιά στις επαφές.
Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά το φορτιστή που παρέχεται με το μοτέρ.
Η θερμοκρασία των μπαταριών είναι ελεγχόμενη και μπορεί, σε περίπτωση υπερβολικής θερμοκρασίας > 40°C να
διακόψει τη φόρτιση. Ή φόρτιση θα ξεκινήσει και πάλι μόλις η θερμοκρασία πέσει κάτω από τους 40°C.
Μην αφήνετε το φορτιστή, καθώς και το μοτέρ, πίσω από τζάμι σε πλήρη έκθεση στον ήλιο.
Το μοτέρ δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν βρίσκεται επάνω στον φορτιστή του.
! ▲Opladen van de batterij
Plaats de motor voorzichtig op de oplader zodat de contacten niet beschadigd raken.
Gebruik alleen de oplader die bij de motor is geleverd.
De temperatuur van de batterijen wordt gecontroleerd. Bij overmatige temperatuur > 40°C wordt het opladen onderbro-
ken. Dit gaat automatisch verder als de temperatuur weer onder 40°C daalt.
Laat de oplader of motor nooit achter een raam in de volle zon liggen.
De motor mag niet gebruikt worden als hij in de oplader staat.
! ▲Зарядка аккумулятора
Осторожно, чтобы не повредить контакты, поставьте мотор на зарядное устройство.
Пользуйтесь только зарядным устройством, поставленным с мотором.
Температура аккумулятора контролируется, если она становится слишком высокой (> 40°C), зарядка может быть
прервана; оно возобновляется, когда температура опускается ниже 40°C.
Зарядное устройство, так же как и мотор, не должно находится за стеклом, на которое падaет солнце.
Если мотор находится на зарядном устройстве, пользоваться им нельзя.
! ▲ Nabíjení baterií
Vložte motor opatrně do nabíječky, aby nedošlo k poškození kontaktů.
Používejte pouze nabíječku dodávanou s motorem.
Teplota akumulátoru je sledována a v případě nadměrné teploty > 40 ° C dojde k přerušení nabíjení. To bude
pokračovat, až teplota opět klesne pod 40 ° C.
Nenechávejte nabíječku a motor za oknem vystavené přímému slunečnímu záření.
Motor může být použit pouze v případě, že je v nabíječce.
41
Werbung
Inhaltsverzeichnis
