Réglage Du Couple Du Micromoteur; Reglaje Del Torque Del Micromotor; Regulação Do Torque Do Micromotor; Adjusting The Micromotor Torque - FKG Rooter Bedienungsanleitung

Réglage du couple du micro moteur
1- Appuyer une fois sur la touche « S » ( Le voyant Torque clignote Fig. 1), les autres voyants s'éteignent (Sauf la batte-
rie et l'afficheur),
2- appuyer sur la touche " + ou - " pour augmenter ou diminuer le couple. La programmation s'arrête au bout de trois
secondes (le voyant couple redevient fixe et les autres voyants se rallument).
! Attention cette opération modifie la valeur du couple de la mémoire sélectionnée.

Adjusting the micromotor torque

1- Press the  S  button once (The Torque indicator light flashes - Fig. 1) ; the other indicator lights go off (Except for the
battery and the display),
2- Press the " + or - " button, to increase or decrease the torque. The programming stops after three seconds (the torque
indicator light is now permanently lit and the other indicators go on).
! Warning : this operation changes the torque value of the selected memory.

Reglaje del torque del micromotor

1- Presionar una vez el botón « S ». El indicador luminoso Torque parpadea (Fig. 1) y los otros indicadores se apagan
(salvo la batería y el display).
2- Presionar el botón " + o - " para aumentar o disminuir el par. La programación se detiene al cabo de tres segundos (el
indicador par se enciende en fijo y los otros indicadores se encienden de nuevo).
! Atención: esta operación modifica el valor del par de la memoria seleccionada.

Regolazione della coppia del micromotore

1- Premere una volta il tasto "S" (la spia della coppia lampeggia Fig. 1), le altre spie si spengono (tranne quella della
batteria, anche il display rimane acceso).
2- Premere i tasti "+" o "-" per aumentare o ridurre la coppia. La programmazione si arresta entro tre secondi (la spia
della coppia torna fissa e le altre spie si riaccendono).
! Attenzione questa operazione modifica il valore della coppia della memoria selezionata.
Regulação do torque do micromotor
1- Apertar uma vez a tecla « S » ( O avisador Torque pisca Fig. 1), os outros avisadores apagam-se (salvo a bateria e o
visor),
2- Apertar na tecla " + ou - " para aumentar ou diminuir o torque. A programação pára depois de três segundos (o
avisador do torque fica fixo e os outros avisadores voltam a acender-se).
! Atenção, esta operação modifica o valor do torque da memória seleccionada.
1.5
1.5
Fig. 1
24
1200
3,5
1000
3
800
2.5
600
2
500
1.5
400
1.25
350
1
300
0.75
250
0.5
1X
1
2