Θέση Χειριστηρίων .......................................................... 8 Plaats Van De Bedieningen; Lage Der Bedienelemente; Положение Элементов Управления; Kontrollernas Placering - FKG Rooter Bedienungsanleitung

Lage der Bedienelemente

1 ON /OFF-Taste des Motors
2 Drehzahlanzeige der Feile
3 Betriebsart automatischer Rückkehr des Motors
4 Anzeigelampe Batterie- und Batterieladezustand
5 Einstelltaste „+ "
6 Einstellauswahltaste
7 Einstelltaste „ - "
8 Programmnummer
9 Piepton
10 Anzeige des Moments und der Kraft der Feile
Θέση χειριστηρίων
1 Πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης μοτέρ
2 Ένδειξη ταχύτητας περιστροφής της φρέζας
3 Λειτουργία αυτόματης επαναφοράς μοτέρ
4 Ένδειξη μπαταρίας και φόρτισης μπαταρίας
5 Πλήκτρο ρύθμισης «+»
6 Πλήκτρο επιλογής ρύθμισης
7 Πλήκτρο ρύθμισης τιμής «-»
8 Αριθμός προγράμματος
9 Ενδεικτικό ηχητικού σήματος
10 Ένδειξη ροπής και δύναμης της φρέζας
Положение элементов управления
1 Клавиша включения и выключения мотора
(ON/OFF)
2 Указатель скорости вращения файла
3 Режим автореверса мотора
4 Индикатор аккумулятора и зарядки
аккумулятора
5 Клавиша регулировки значения «+»
6 Клавиша выбора режима
7 Клавиша регулировки значения «–»
8 Номер программы
9 Индикатор громкости звукового сигнала
10 Индикация крутящего момента и усилия на
файл

Kontrollernas placering

1 ON/OFF-knapp för motorn
I
2 ndikator för filens rotationshastighet
3 Ångra automatisk motor
4 Batteriindikator och batteriladdning
5 Inställningsknapp " + "
6 Knapp för val av inställning
7 Inställning av nyckelvärde " - "
8 Programnummer
9 Signalindikator
10 Indikator för varvtal och maskinfilens prestanda
Plaats van de bedieningen
1 ON/OFF-knop van motor
2 Aanduiding draaisnelheid van de vijl
3 Modus automatische terugloop van motor
4 Batterijlampje en batterijlaadlampje
5 Instelknop " + "
6 Knop voor instelkeuze
7 Instelknop " - "
8 Nummer van het programma
9 Geluidssignaal
10 Aanduiding koppel en kracht van de vijl
Umístění ovládacích prvků
1 Tlačítko ON / OFF motoru
2 Rychlost otáčení pilníku
3 Mód automatický návrat motoru
4 Indikátor stavu baterie a nabíjení baterie
5 Tlačítko nastavení "+"
6 Tlačítko pro volbu nastavení
7 Tlačítko nastavení "-"
8 Číslo programu
9 Indikátor zvukového signálu
10 Indikace točivého momentu a výkonu pilníku
9