Inhaltsverzeichnis
Werbung
Garantie
Die Garantie gilt ab Kaufdatum des Geräts für den Zeitraum eines Jahres. Der Garantieanspruch erlischt im Falle der Missachtung der
Betriebsanleitung und erstreckt sich nicht auf Verschleißteile. Jedweder Eingriff in ein Gerät durch eine nicht durch FKG autorisierte Person
macht die Garantie hinfällig. Schäden, die aus der Nichtbeachtung der Betriebsanleitung resultieren, sowie aus dem regulären Verschleiß
von Geräteteilen sind von der Garantie ausgeschlossen. Bei einer Rücksendung im Garantiefall ist eine Kopie der Rechnung beizufügen,
um eine schnellstmöglich Abwicklung Ihrer Anfrage zu garantieren. Vor der Sendung des Geräts ist dieses gemäß den Anweisungen in der
Bedienungsanleitung zu reinigen, sterilisieren und desinfizieren. Für eine schnellstmögliche Erledigung bitten wir Sie, den Garantieschein
mitsamt der vorliegenden Empfangsbestätigung beizufügen.
Verpacken Sie das Gerät sorgfältig für den Versand. Für übernehmen keine Haftung für Transportschäden.
Garanti
Garantin gäller från köpdatumet i ett år. Garantin gäller inte om man underlåtit att följa instruktionerna i bruksanvisningen, inte heller delar
som utsätts för normalt slitage. Ingrepp på apparaten av personer som inte är auktoriserade av FKG upphäver garantin. Skador som hänför
sig till underlåtande att följa informationen i bruksanvisningen eller till normalt slitage på delar omfattas inte av garantin. I händelse av
returnering av varan under garantitiden, bifoga en kopia av inköpskvittot, detta ger en snabbare behandling av er begäran. Rengör,
desinficera och sterilisera apparaten enligt bruksanvisningen innan ni skickar apparaten. För en snabb behandling, var vänlig och returnera
garantibeviset bifogat till denna instruktion så snart ni har mottagit maskinen.
Förpacka apparaten noggrant innan ni skickar den, vi kan inte anses vara ansvariga i händelse av skada som uppkommit i transporten.
Εγγύηση
Η εγγύηση ισχύει για ένα έτος από την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος. Από την εγγύηση εξαιρείται η μη τήρηση των οδηγιών χρήσης
καθώς και τα φθειρόμενα εξαρτήματα. Η τυχόν μη εξουσιοδοτημένη από την FKG επισκευή της συσκευής καθιστά άκυρη την εγγύηση. Οι
ζημιές λόγω μη τήρησης των οδηγιών χρήσης ή η φυσιολογική φθορά των εξαρτημάτων εξαιρούνται από την εγγύηση. Σε περίπτωση
επιστροφής συσκευής υπό εγγύηση, επισυνάψτε αντίγραφο της απόδειξης αγοράς. Έτσι, θα προχωρήσει πιο γρήγορα η υπόθεσή σας.
Πριν στείλετε την συσκευή σας, καθαρίστε, απολυμάνετε και αποστειρώστε την σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης. Για πιο γρήγορη
αντιμετώπιση της επισκευής, επιστρέψτε το φύλλο εγγύησης που είναι συνημμένο σε αυτές τις οδηγίες χρήσης μόλις παραλάβετε την
συσκευή σας.
Συσκευάστε με προσοχή την συσκευή σας πριν την αποστείλετε, διότι δεν φέρουμε καμία ευθύνη σε περίπτωση ζημιάς κατά την μεταφορά.
Garantie
De garantie is geldig vanaf de aankoopdatum van het product voor een periode van een jaar. Uitgesloten van garantie zijn het niet naleven
van de gebruiksaanwijzing en verbruiksonderdelen. Elke tussenkomt op het apparaat door een persoon die niet door FKG is goedgekeurd,
annuleert de garantie. Schades voortvloeiend uit het niet naleven van de gebruiksaanwijzing of de normale slijtage van onderdelen, zijn
uitgesloten van garantie. In geval van een retour onder garantie, een kopie van de aankoopfactuur meesturen, hierdoor kan uw aanvraag
sneller verwerkt worden. Voor het opsturen van het apparaat, het reinigen, desinfecteren en steriliseren volgens de gebruiksaanwijzing.
Voor een snel beheer van de tussenkomst, het garantiecertificaat bij deze handleiding terugsturen na ontvangst van de machine.
Uw apparaat goed verpakken voor het verzenden, wij zijn niet verantwoordelijk in geval van schade tijdens het transport.
Гарантия
Гарантия действует со дня покупки изделия на период в один год. Не включены в гарантию несоблюдение правил инструкции
пользователя и изнашиваемые детали. Любое вмешательство в прибор лица, не сертифицированного фирмой FKG, аннулирует
гарантию. Гарантия не включает ущерб вследствие несоблюдения правил инструкции пользователя и естественного износа
изнашиваемых деталей. В случае возврата гарантийного прибора приложите копию счета-фактуры покупки, что ускорит обработку
вашей заявки. Перед отправкой прибора очистите его, продезинфицируйте и простерилизуйте в соответствии с инструкцией
пользователя. Для более быстрой обработки отправьте нам прилагаемый к настоящей инструкции гарантийный талон сразу по
получении прибора.
Перед отправкой прибора тщательно упакуйте его, т.к. мы не несем ответственности за его повреждение при перевозке.
Záruka
Záruka platí ode dne nákupu výrobku po dobu jednoho roku. Záruka nezahrnuje jakékoli nedodržení pokynů nebo návodu k použití ani
opotřebovanost. Jakýkoli zásah na vašem přístroji provedený osobou, kterou společnost FKG neschválila, záruku ruší. Škody způsobené
nedodržením návodu k použití nebo běžnou opotřebovaností dílů záruka nepokrývá. V případě vrácení výrobku v záruční lhůtě přiložte kopii
nákupní faktury, aby mohla být vaše žádost řešena rychleji. Než přístroj vrátíte, vyčistěte ho, dezinfikujte a sterilizujte podle návodu k
použití. Pro rychlejší vyřízení nápravy přiložte prosím záruční list připojený k tomuto manuálu, jakmile přístroj obdržíte.
Než přístroj odešlete, pečlivě přístroj zabalte, za případnou škodu vzniklou během převozu nepřijímáme zodpovědnost.
97
Werbung
Inhaltsverzeichnis
