Λευκής Λυχνίας Led ....................................................... 16 De Vijl Monteren En Verwijderen; Montage Und Demontage Der Weißen Led; Συναρμολόγηση Και Αποσυναρμολόγηση Της Monteren En Demonteren Van De Witte Led; Установка И Снятие Держателя Белого Светодиода - FKG Rooter Bedienungsanleitung

2
3
Montage und Demontage des LED-Trägers.
1 Den LED-Träger unter den Kopf des Winkelstücks einfügen.
2 Den LED-Träger wieder montieren, um ihn unter dem Kopf des Winkelstücks anzudrücken.
3 Den umgekehrten Vorgang zum Abnehmen des LED-Trägers ausführen.
! Die weiße LED kann vor oder gleichzeitig mit dem Kopf des Winkelstücks abgezogen werden.
! Der Kopf des Winkelstücks kann an 5 anderen Positionen in Abständen von je 30° montiert werden. In diesem Fall kann
die weiße LED nicht montiert werden.
Montering och demontering av understödjande LED-ljus.
1 LED-lysdioden monteras på undersidan av vinkelstycket.
2 Passa in LED-lampan på plattan under vinkelstycket.
3 Utför omvänd manöver för att avlägsna LED-lampan.
! Den vita LED-lampan kan avlägsnas före eller samtidigt som vinkelstycket.
! Vinkelstycket kan monteras i 5 olika lägen med 30 grader mellan varje steg. I sådant fall kan den vita LED-lampan inte
monteras.
Συναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση της λευκής λυχνίας LED.
1 Εισάγετε την υποδοχή της λυχνίας LED κάτω από την κεφαλή του τροχού γωνιακής χειρολαβής.
2 Ανασηκώστε την υποδοχή της λυχνίας LED για να την εφαρμόσετε κάτω από την κεφαλή του τροχού γωνιακής
χειρολαβής.
3 Κάντε την αντίστροφη διαδικασία για να αφαιρέσετε την υποδοχή της λυχνίας LED.
! Η λευκή λυχνία LED μπορεί να αφαιρεθεί πριν από την κεφαλή του τροχού γωνιακής χειρολαβής ή ταυτόχρονα με αυτήν.
! Η κεφαλή του τροχού γωνιακής χειρολαβής μπορεί να τοποθετηθεί σε άλλες 5 θέσεις ανά 30°. Στην περίπτωση αυτή, η
λευκή λυχνία LED δεν μπορεί να τοποθετηθεί.
Monteren en demonteren van de LED-houder.
1 Plaats de LED-houder onder de kop van de contrahoek.
2 Beweeg de LED-houder omhoog om hem onder de kop van de contrahoek te drukken.
3 Voer de handelingen in omgekeerde volgorde uit om de LED-houder te verwijderen.
! De witte LED kan voor of tegelijk et de kop van de contrahoek worden losgetrokken.
! De kop van de contrahoek kan in 5 verschillende posities worden geplaatst met passen van 30°. In dat geval kan de witte
LED niet gemonteerd worden.
Установка и снятие держателя белого светодиода
1 Подставьте держатель светодиода под головку углового наконечника.
2 Установите держатель светодиода так, чтобы он был прижат к нижней части головки углового наконечника.
3 Чтобы снять держатель светодиода, необходимо выполнить эти операции в обратном порядке.
! Белый светодиод может быть снят до снятия головки углового наконечника или вместе с ней.
! Головка углового наконечника может быть установлена в 5 других положений с шагом 30°. В этом случае белый
светодиод установить нельзя.
Montáž a demontáž držáku LED.
1 Vložte držák LED pod úhlovou hlavu.
2 Zvedněte držák LED a přitlačte ho pod úhlovou hlavu.
3 K odstranění LED proveďte tuto operaci naopak.
! Bílá LED může být odebrána před nebo současně s úhlovou hlavou.
! Úhlová hlava může být namontována do 5 dalších pozic v rozpětí 30 °. V tomto případě nelze namontovat bílou LED
17