Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Grundfos Anleitungen
Pumpen
SPKE
Grundfos SPKE Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Grundfos SPKE. Wir haben
7
Grundfos SPKE Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Betriebsanleitung, Betriebsanleitung
Grundfos SPKE Montage- Und Betriebsanleitung (772 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 73 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Български
32
Čeština
61
Deutsch
88
1 Verwendete Symbole
88
2 Allgemeine Informationen
89
Aufstellung IM Freien
89
Dreiphasige Pumpen, 1,1 - 7,5 Kw
89
Ein- und Ausschalten der Pumpe
91
Einstellungen
89
4 Montage
89
Motorkühlung
89
Pumpen mit Drucksensor
89
Pumpen ohne Werkseitig Montierten Sensor
89
Dreiphasige Pumpen, 11-22 Kw
92
Vorbereitung
92
Schutz vor Elektrischem Schlag bei Indirektem Kontakt
92
Busanschlusskabel
94
Austausch einer Vorhandenen Pumpe
94
Signalkabel
94
5 Elektrischer Anschluss
89
6 Betriebs- und Regelungsarten
95
Betriebsart
95
7 Einrichten der Pumpe
95
Regelungsart
95
Pumpen ohne Werkseitig Montierten Sensor
95
Pumpen mit Drucksensor
95
Werkseinstellung
95
Übersicht über die Betriebs- und Regelungsarten
95
Einstellen des Soll-Werts
96
Pumpe IM "Geregelten Betrieb" (Druckregelung)
96
Einstellung der Betriebsart
96
8 Einstellung über das Bedienfeld
96
9 Einstellung über die R100
97
Allgemeines zu den Bildschirmseiten
99
Menü BETRIEB
99
Nachschmieren der Motorlager
100
Austauschen
100
Menü STATUS
100
Beschreibung des Menüs INSTALLATION
101
Digitaleingänge
103
Bedientasten an der Pumpe
103
Stoppfunktion
104
Betrieb/Reserve (nur Dreiphasige Pumpen)
105
Betriebsbereich
106
Motorlagerüberwachung (nur bei Dreiphasigen Motoren)
106
Stillstandsheizung (nur bei Dreiphasigen Pumpen)
106
10 Einstellungsmöglichkeiten Mithilfe des PC-Tools "E-Produkte
106
Digitaleingang
107
Eingang für Extern EIN/AUS
107
11 Priorität der Einstellungen
107
12 Externe Schaltbefehle
107
13 Externes Soll-Wertsignal
108
14 Bussignal
108
15 Weitere Bus-Protokolle
108
16 Meldeleuchten und Melderelais
109
17 Isolationswiderstand
111
18 Notbetrieb (nur 11-22 Kw)
111
Austausch des Varistors (nur 11-22 Kw)
112
Austauschen der Motorlager
112
Ersatzteile und Ersatzteilsätze
112
Nachschmieren der Motorlager
112
Reinigen des Motors
112
19 Wartung und Instandhaltung
112
Ableitstrom
113
Ein-/Ausgänge
113
20 Technische Daten - Dreiphasige Pumpen, 1,1
113
21 Technische Daten - Dreiphasige Pumpen, 11-22 Kw
113
Versorgungsspannung
113
Überlastschutz
113
Ein-/Ausgänge
114
Weitere Technische Daten
114
22 Entsorgung
115
Dansk
116
Eesti
143
Español
170
Suomi
197
Français
224
Hrvatski
278
Magyar
305
Dutch
413
Polski
440
Română
494
Srpski
521
Русский
548
Svenska
576
Slovenščina
603
Slovenčina
630
Türkçe
657
Українська
685
日本語
713
Қазақша
740
Grundfos SPKE Montage- Und Betriebsanleitung (111 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 3 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
4
Allgemeine Informationen
5
Weitere Anweisungen
5
Gefahrenhinweise
5
Hinweise
6
Abkürzungen und Definitionen
6
Produktübersicht
7
Produktbeschreibung
7
Pumpen ohne Werkseitig Montierten Sensor
7
Pumpen mit Werkseitig Montiertem
7
Bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts
8
Weitere Anweisungen
8
Identifikation
8
Funkmodul
9
Bluetooth
9
Batterie
10
Sicherheitsfunktion „Safe Torque Off" (STO)
10
Identifizierung der Sicherheitsfunktion "Safe Torque Off" (STO)
10
Empfangen des Produkts
10
Transportieren des Produkts
10
Prüfen des Produkts
10
Anheben des Produkts
11
Installationsanforderungen
11
Installieren des Produkts IM Freien oder an einem Ort mit Hoher Luftfeuchtigkeit
11
Installationsort
12
Minimaler Aufstellbereich
12
Mechanische Installation
12
Montieren des Produkts
12
Verändern der Stellung des Bedienfelds
14
Elektrischer Anschluss
15
Anschließen eines Externen Schalters
15
Elektrische Versorgung
15
Schutz vor Elektrischem Schlag bei Indirektem Kontakt
15
Abdeckung der Stromkabel
15
Schutz vor Überspannung in der Stromversorgung
16
Motorschutz
16
Anforderungen an die Kabel
16
Daten zum Kabelquerschnitt bei MGE-Motoren
17
Anschlüsse an Drehstrommotoren
18
Beschreibung
19
Zusätzlicher Schutz
19
Über- und Unterspannungsschutz
19
Überlastschutz
19
Funktionsmodule
20
Kabelanschlüsse
20
Funktion
21
Melderelais
25
Betrieb
25
Signalkabel
28
Anschließen von Signalkabeln
28
Bus-Anschlusskabel
28
Anschließen eines 3-Adrigen Buskabels (Genibus)
28
Anschließen eines 3-Adrigen Buskabels (Modbus)
28
Anschließen eines 2-Adrigen Buskabels
29
Anschließen des Ethernet-Kabels
29
Bussignal
29
Installieren eines Kommunikationsschnittstellenmoduls
29
Einschalten des Produkts
32
Weitere Anweisungen
32
Steuerungsfunktionen
33
Bedienoberflächen
33
Bedienfelder HMI 100 und 101
33
Identifizieren des Bedienfelds
33
Bedienfelder HMI 200 und 201
35
Einstellen des Sollwerts für den Betrieb mit einem Konstanten Parameter
36
Einstellen des Sollwerts IM Betrieb mit
36
Einstellen auf Maximale Drehzahl
36
Einstellen auf Minimale Drehzahl
37
Einschalten der Pumpe
37
Abschalten der Pumpe
37
Bedienfelder HMI 300 und 301
38
Grundfos GO
44
Menüübersicht der Grundfos GO App
45
Einstellungen
48
Grundfos GO Link
49
Beschreibung
49
Grundfos SPKE Montage- Und Betriebsanleitung (82 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 15 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
4
Verwendete Symbole
5
Abkürzungen und Definitionen
6
Allgemeine Informationen
6
Produktbeschreibung
6
Pumpen ohne Werkseitig Montierten Sensor
6
Pumpen mit Werkseitig Montiertem Drucksensor
6
Einstellungen
7
Kommunikation Per Funk
7
Akku
7
Produktlieferung
7
Transportieren des Produkts
7
Prüfen des Produkts
7
Montage
7
Handhaben des Produkts
7
Montieren
8
Kabeleinführungen
8
Kabelverschraubungen
8
Sicherstellen der Motorkühlung
8
Aufstellung IM Freien
8
Entleerungsöffnungen
8
Elektrischer Anschluss
9
Schutz vor Stromschlag bei Indirektem Berühren
9
Anforderungen an Kabel
9
Netzversorgung
10
Einphasige Versorgungsspannung
10
Zusätzliche Schutzvorrichtung
11
Anschlussklemmen
11
Funktion
15
Signalkabel
16
Busanschlusskabel
16
Austauschen eines Motors
16
Betriebsbedingungen
17
Maximale Anzahl der Ein- und Ausschaltungen
17
Umgebungstemperatur
17
Installationshöhe
17
Luftfeuchtigkeit
18
Motorkühlung
18
Bedienoberflächen
18
Standard-Bedienfeld
19
Einstellen des Sollwerts
19
Erweitertes Bedienfeld
21
Startbildschirm "Home
22
Inbetriebnahmeassistent
22
Menü-Übersicht für das Erweiterte Bedienfeld
23
Grundfos GO Remote
26
Kommunikation
26
Menü-Übersicht für Grundfos GO Remote
27
Einstellungen
28
Regelungsart
28
Einstellen des Proportionaldrucks
28
Analogeingänge
28
Pt100/1000-Eingänge
28
Digitaleingänge
28
Digitaleingänge/-Ausgänge
28
Relaisausgänge
28
Abschnitt Seite
28
Fortsetzung von
28
Beschreibung der Funktionen
30
Sollwert
30
Betriebsart
30
Grundfos SPKE Montage- Und Betriebsanleitung (82 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 2 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
4
Allgemeine Informationen
5
Gefahrenhinweise
5
Hinweise
5
Abkürzungen und Definitionen
6
Produkteinführung
7
Pumpen ohne Werkseitig Montierten Sensor
7
Pumpen mit Werkseitig Montiertem Drucksensor
7
Funkkommunikation
7
Akku
7
Empfang des Produkts
7
Anheben des Produkts
7
Überprüfen des Produkts
7
Handhabung des Produkts
8
Mechanische Installation
8
Installation
8
Kabeleinführungen
8
Kabelverschraubungen
8
Kühlung des Motors
8
Installieren des Produkts IM Freien oder an einem Ort mit Hoher Luftfeuchtigkeit
8
Ablaufbohrungen
9
Elektrischer Anschluss
9
Schutz vor Elektrischem Schlag bei Indirektem Kontakt
9
Anforderungen an die Kabel
10
Stromversorgung
10
Versorgungsspannung
10
Einphasige Spannungsversorgung
10
Dreiphasige Spannungsversorgung
11
Zusätzlicher Schutz
11
Überlastschutz
12
Überhitzungsschutz
12
Anschlussklemmen
12
Funktion
14
Signalkabel
16
Anschließen von Signalkabeln
16
Bus-Anschlusskabel
16
Anschließen eines 3-Adrigen Buskabels (Genibus)
16
Austauschen eines Motors
16
Beschreibung
16
Betrieb
17
Melderelais
17
Steuerungsfunktionen
19
Bedienoberflächen
19
Standard-Bedienfeld
20
Einstellen des Sollwerts für den Betrieb mit einem Konstanten Parameter
20
Analogeingänge
21
Zurücksetzen von Alarmen und Warnungen an Produkten mit Standard-Bedienfeld
22
Erweitertes Bedienfeld
22
Home-Bildschirm
23
Menü-Übersicht für das Erweiterte
25
Einstellungen
26
Grundfos GO
28
Symbolbeschreibung
28
Menüübersicht für Grundfos GO
29
Grundfos Eye
33
Bussignal
35
Installieren eines Kommunikationsschnittstellenmoduls
35
Identifizieren des Funktionsmoduls
37
Identifizieren des Bedienfelds
38
Verändern der Stellung des Bedienfelds
38
Einstellen des Produkts
41
Prioritätenreihenfolge der Einstellungen
41
Sollwert
41
Betriebsart
42
Manuelle Drehzahleinstellung
42
Grundfos SPKE Betriebsanleitung (78 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 11 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch (De) Montage- und Betriebsanleitung
2
Inhaltsverzeichnis
2
Verwendete Symbole
3
Abkürzungen und Definitionen
4
Allgemeine Informationen
4
Pumpen ohne Werkseitig Montierten Sensor
4
Pumpen mit Werkseitig Montiertem Drucksensor
4
Einstellungen
5
Funkkommunikation
5
Akku
5
Produktlieferung
5
Transportieren des Produkts
5
Prüfen des Produkts
5
Montage
5
Handhabung des Produkts
5
Montage
6
Kabeleinführungen
6
Kabelverschraubungen
6
Sicherstellen der Motorkühlung
6
Aufstellung IM Freien
6
Entleerungsöffnungen
6
Elektrischer Anschluss
7
Schutz vor Elektrischem Schlag bei Indirektem Kontakt
7
Anforderungen an Kabel
7
Netzversorgung
7
Dreiphasige Versorgungsspannung
8
Einphasige Versorgungsspannung
8
Zusätzlicher Schutz
9
Anschlussklemmen
9
Funktion
13
Signalkabel
14
Busanschlusskabel
14
Austauschen eines Motors
14
Betriebsbedingungen
15
Maximale Anzahl an Schaltspielen
15
Umgebungstemperatur
15
Einbauhöhe
15
Luftfeuchtigkeit
15
Motorkühlung
15
Bedienoberflächen
15
Standard-Bedienfeld
16
Einstellen des Sollwerts
16
Ein-/Ausschaltung der Pumpe
17
Erweitertes Bedienfeld
18
Startbildschirm "Home
19
Inbetriebnahmeassistent
19
Menü-Übersicht für das Erweiterte Bedienfeld
20
Inhaltsverzeichnis
22
Grundfos GO
23
Kommunikation
23
Menü-Übersicht für Grundfos GO
24
Fernbedienung R100
27
Menü-Übersicht der R100
27
Beschreibung der Funktionen
29
Betriebsart
29
Drehzahl Manuell Einstellen
29
Sollwert
29
Analogeingang
34
Digitaleingänge
35
Pt100/1000-Eingänge
35
Vorgegebene
36
14.8 "Digitaleingänge/-Ausgänge
37
Analogausgang
38
Regler" ("Reglereinstellungen")
40
Betriebsbereich
41
Eingangs-Sollwert- Signal
41
Externe Sollwertfunktion
41
Funktionen zur "Sollwertverschiebung" Sie können die Folgenden Funktionen Auswählen
42
Vorgegebene Sollwerte
44
Funkt. Grenzwertüberschreitung
45
Liqtec" ("Liqtec-Funktion")
46
Stoppfunktion
46
Stoppfunktion" ("Stoppfunkt. bei Ger. Volumenstr.")
46
Rohrleitungsbefüllfunktio N
48
Rohrleitungsbefüllfunktion
48
Impulsdurchflussmesser" ("Einstellung Impulsdurchflussm.")
49
Rampen
49
Stillstandsheizung
49
Funk-Kommunik." ("Funkübertragung Akt./Deakt.")
50
Instandhaltung
50
Motorlagerüberwachung
50
Nummer" ("Pumpennum- Mer")
50
Nummer" ("Pumpennummer")
50
Sprache
50
14.27 "Datum und Uhrzeit
51
Datum und Uhrzeit" ("Datum und Uhrzeit Einstellen")
51
Konfig. Maßeinheiten" ("Maßeinheiten")
51
14.28 "Konfig. Maßeinheiten
51
Tasten am Produkt" ("Einstellmenü Sperren")
51
14.29 "Tasten am Produkt
51
Historie Löschen
51
Displayeinstellungen
52
Einstellungen Speichern
52
Home-Seite Definieren
52
14.34 "Einstellungen wieder Aufrufen
52
Einstellungen Speichern" ("Aktuelle Einstellungen Speichern")
52
Einstellungen wieder Auf- Rufen
52
Einstellungen wieder Auf- Rufen" ("Akt. Einstellungen Wie- Deraufrufen")
52
Einstellungen wieder Aufrufen" ("Akt. Einstellungen Wiederaufrufen")
52
Pumpenbezeichnung
52
Alarmaufzeichnungen
53
Inbetriebnahmeassistent Starten
53
Verbindungsschlüssel
53
Analogeingang Einrichten
54
Assist
54
Inbetriebnahmeunterstützu Ng
54
Inbetriebnahmeunterstützung
54
Warnaufzeichnungen
54
Datum und Uhrzeit Einstellen
55
14.44 "Mehrpumpen Assistent
55
Mehrpumpen Assistent" ("Mehrpum- Penbetrieb Einrichten")
55
Datum und Uhrzeit Einstel- Len
55
Beschreib. der Regelungsarten
58
Bussignal
58
Unterstützung bei Fehlersuche
58
Priorität der Einstellungen
59
Grundfos Eye
60
Installieren eines Kommunikationsschnittstellenmoduls
62
Identifizieren des Bedienfelds
64
Identifizieren des Funktionsmoduls
64
Ändern der Bedienfeldstellung
65
Reinigung des Produkts
66
Servicearbeiten am Produkt
66
Werkseinstellungen
67
Isolationswiderstandsprüfung
69
Technische Daten, Einphasenmotoren
69
Versorgungsspannung
69
Weitere Technische Daten
71
Entsorgung des Produkts
72
Anhang
74
Identification Numbers
74
Radio Communication
74
Electrical Connection
75
Grundfos SPKE Betriebsanleitung (37 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 1 MB
Inhaltsverzeichnis
Istruzioni DI Installazione E Funzionamento
5
Inhaltsverzeichnis
6
1 Sicherheitshinweise
7
Allgemeines
7
Kennzeichnung von Hinweisen
7
Personalqualifikation und -Schulung
7
Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
7
Sicherheitsbewusstes Arbeiten
7
Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener
7
Sicherheitshinweise für Wartungs-, Inspektions- und Montagearbeiten
7
Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
7
Unzulässige Betriebsweisen
7
2 Allgemeine Informationen
8
3 Allgemeine Beschreibung
8
Pumpen ohne Werkseitig Montiertem Sensor
8
Pumpen mit Drucksensor
8
Einstellungen
8
4 Aufstellung
8
Motorkühlung
8
Aufstellung IM Freien
8
5 Elektrischer Anschluss
8
Elektrischer Anschluss - Einphasige Pumpen
9
Vorbereitung
9
Schutz vor Elektrischem Schlag - Indirekter Kontakt
9
Vorsicherungen
9
Zusätzlicher Schutz
9
Motorschutz
9
Überspannungsschutz
9
Spannungsversorgung
9
Ein- Bzw. Ausschalten der Pumpe
9
Anschlüsse
10
Elektrischer Anschluss - Dreiphasige Pumpen 0,75
10
Vorbereitung
10
Schutz vor Elektrischem Schlag - Indirekter Kontakt
10
Vorsicherungen
10
Zusätzlicher Schutz
11
Motorschutz
11
Überspannungsschutz
11
Spannungsversorgung
11
Ein- Bzw. Ausschalten der Pumpe
11
Anschlüsse
11
Elektrischer Anschluss - Dreiphasige Pumpen 11-22 Kw
12
Vorbereitung
12
Schutz vor Elektrischem Schlag - Indirekter Kontakt
12
Vorsicherungen
13
Zusätzlicher Schutz
13
Motorschutz
13
Überspannungsschutz
13
Spannungsversorgung
13
Ein- Bzw. Ausschalten der Pumpe
13
Anschlüsse
14
Signalkabel
14
Bus-Anschlusskabel
14
Neuinstallation
14
Austausch einer Vorhandenen Pumpe
14
Grundfos SPKE Montage- Und Betriebsanleitung (42 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 6 MB
Inhaltsverzeichnis
1 Sicherheitshinweise
2
Inhaltsverzeichnis
2
Allgemeines
2
Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
2
Kennzeichnung von Hinweisen
2
Personalqualifikation und -Schulung
2
Sicherheitsbewusstes Arbeiten
2
Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener
2
2 Verwendete Symbole
3
Akku
4
3 Abkürzungen und Definitionen
3
Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
3
Sicherheitshinweise für Wartungs-, Inspektions- und Montagearbeiten
3
Unzulässige Betriebsweisen
3
4 Allgemeine Informationen
4
Datenübertragung über Funk
4
Einstellungen
4
Kabeleinführungen
4
5 Produktbeschreibung
4
Pumpen mit Werkseitig Montiertem Drucksensor
4
Pumpen ohne Werkseitig Montiertem Sensor
4
Ablaufbohrungen
5
Aufstellung IM Freien
5
6 Montage
4
7 Elektrischer Anschluss
5
Schutz vor Elektrischem Schlag bei Indirektem Kontakt
5
Sicherstellen der Motorkühlung
5
Dreiphasige Spannungsversorgung
6
Einphasige Spannungsversorgung
6
Netzversorgung
6
Anschlussklemmen
7
Zusätzliche Absicherung
7
Anschlussklemmen an den CME-Pumpen
9
Aufstellungshöhe
11
8 Betriebsbedingungen
11
Bus-Anschlusskabel
11
Maximale Anzahl an Schaltspielen
11
Signalkabel
11
Umgebungstemperatur
11
9 Betriebs- und Regelungsarten
12
Betriebsart
12
Luftfeuchtigkeit
12
Motorkühlung
12
Übersicht
12
10 Bedienoberflächen
13
Pumpen ohne Werkseitig Montiertem Sensor
13
Regelungsart
13
Standard-Bedienfeld
13
Sollwerteinstellung
14
Ein- und Ausschalten der Pumpe
15
Ändern der Klemmenkastenstellung
16
Fernbedienung R100
17
Menüstruktur der R100
17
Allgemeine Einstellhinweise
22
Nennförderstrom der Pumpe
25
Betriebsbereich
27
Liqtec-Funktion
27
Stillstandsheizung
28
Beschreibung
29
Grundfos GO Remote
29
Navigation
29
Betrieb mit Konstanter Kennlinie
30
Betrieb mit Sensorrückmeldung
30
Verwandte Produkte
Grundfos SPK 1
Grundfos SPK 2
Grundfos SPK 4
Grundfos SPK 8
Grundfos SPK
Grundfos SPK-Serie
Grundfos SPKE Series
Grundfos SP 17
Grundfos SP 14-13
Grundfos SPE 60
Grundfos Kategorien
Pumpen
Steuergeräte
Module
Industrielle Ausrüstung
Modulen
Weitere Grundfos Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen
