Seite 1
Lenntech GRUNDFOS DATENHEFT nfo@lenntech.com www.lenntech.com CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE Pumpen nach Maß Kundenspezifische CR-Pumpen für industrielle Anwendungen aller Art 50/60 Hz...
Inhalt Allgemeines Wellenabdichtungen Kundenspezifische CR-Pumpen Wellenabdichtungsvarianten Pumpen für individuelle Übersicht über Gleitringdichtungen Anforderungen Ausführungen von Gleitringdichtungen Doppeldichtung Doppeldichtung in Übersicht Back-to-Back-Anordnung Doppeldichtung in Tandemanordnung CR-Pumpe in Hochtemperaturausführung (Air-cooled Top) Leistungsbereich Pumpen mit Magnetkupplung (MAGdrive) Leistungsbereich CR Leistungsbereich CRT(E) Pumpe Pumpen PN 25 und PN 40 Bezeichnung Messen des Vordrucks Förderung von Medien mit einer...
Seite 3
CRN-Pumpen mit Magnetkupplung CRN-Pumpen mit Magnetkupplung Motordaten 2-polige Standardmotoren für CR, CRI, CRN, 50 Hz 159 4-polige Standardmotoren für CR, CRI, CRN, 50 Hz 159 2-polige Standardmotoren für CR, CRI, CRN, 60 Hz 160 4-polige Standardmotoren für CR, CRI, CRN, 60 Hz 160 Fördermedien...
Ausführung benötigt. Die meisten Pumpen sind sowohl mit ungeregelten • Die Einbausituation vor Ort erfordert eventuell eine Motoren (CR, CRI, CRN und CRT) als auch mit elektro- alternative Anordnung von Pumpen- und Motorbau- nisch geregelten Motoren (CRE, CRIE, CRNE und teilen, wie z.B.
Seite 5
Allgemeines CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE Pumpenoptionen Die einzelnen Komponenten der CR-Pumpe sind zur Förderung unterschiedlichster Medien und für fast alle Druckverhältnisse geeignet und lassen sich zudem an viele weitere Anforderungen anpassen. Hierzu zählen: • Horizontale Aufstellung bei begrenzter Einbauhöhe •...
Seite 6
Produkteigenschaften und -vorteile Kundenspezifische CR-Pumpenlösungen bieten folgende Eigenschaften und Vorteile: Grundfos Motor Grundfos Motoren sind besonders leise und äußerst effizient. Dreiphasige Pumpen mit einer Motorleistung von 1,1 bis 75 kW sind standardmäßig mit Hocheffizienzmotoren ausgestattet. Grundfos Motoren sind zudem mit integriertem Frequenzumrichter zur Drehzahlregelung lieferbar.
Seite 7
Allgemeines CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE info@lenntech.com - Tel.+31(0)15-261.09.00 www.lenntech.com - Fax.+31(0)15-261.62.89...
Übersicht CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE Anschlüsse für Explosionsge- Motoren mit Still- mehrpolige Ste- Motoren mit CSA/ 4-polige Motoren schützte Motoren standsheizung cker (z.B. Har- UL-Zulassung nach ATEX ting-Stecker) Siehe Seite 29. Siehe Seite 21. Siehe Seite 24.
Seite 9
Übersicht CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE Motoren mit Motoren in Son- Sonder- Andere Klemmenkasten- Motorschutz VIK-Zulassung dergrößen spannungen Schutzarten stellungen Siehe Seite 20. Siehe Seite 25. Siehe Seite 27. Siehe Seite 22. Siehe Seite 29. Siehe Seite 29.
Slave-Pumpe für Multi-E Pumpe in horizontaler Ausführung Alle Laufräder mit reduziertem Hochdruckpumpe im überfrequenten Betrieb (MGE-Motor) Durchmesser CR 1s, CRI 1s, CRN 1s Abweichender Nenndruck Pumpe mit erhöhter Drehzahl Anzahl der Laufräder Pumpe mit niedrigem NPSH-Wert Anzahl der Laufräder mit reduziertem...
Pumpenbauteilen, wie z.B. den Motorlagern und der Wel- Weitere Grundfos Pumpen lenabdichtung führen und so die Lebensdauer der Pumpe verkürzen. Für Drücke über 50 bar wird der Einsatz von Grundfos BM-Druckmodulen oder Grundfos BME-, BMET-Pumpen Zur Vermeidung von unerwarteten Ausfällen bietet Grundfos empfohlen.
Wellenabdichtung, führen und so die Lebensdauer Isolierwirkung auf demselben Prinzip wie bei Thermosflaschen der Pumpe verkürzen. beruht. Zur Vermeidung von Ausfällen bietet Grundfos deshalb kunden- Weitere Informationen spezifische Lösungen an, die Ihre besonderen Anforderungen erfüllen. Dazu gehören z.B. Lösungen für Anwendungen Informationen über...
Die Förderung von heißen Medien stellt hohe Anforderungen an dar. die Pumpenbauteile, wie z.B. die Wellenabdichtung und deren Zur Vermeidung von Ausfällen bietet Grundfos deshalb kunden- Elastomerteile. Beispiele für solche Medien sind spezifische Lösungen an, die Ihre besonderen Anforderungen •...
CRN 32, 45, Ra ≤ 0,8 μm 64, 90 • lieferbar Weiterhin bietet Grundfos eine große Auswahl an Anschlussmög- lichkeiten für seine Pumpen an, wie z.B. besondere Tri-Clamp- Kupplungen für die pharmazeutische Industrie sowie für die Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie. Weitere Informationen zu TriClamp-Kupplungen finden Sie auf Seite 54.
Anforderungen erfüllen. Weitere Grundfos Pumpen Dazu gehören Falls Prozesspumpen mit hygienegerechter Kontruktion erforder- • horizontal aufgestellte Pumpen lich sind, wird der Einsatz von Grundfos Hilge Prozesspumpen • Pumpen mit Riementrieb empfohlen. • Pumpen mit alternativer Bauteilanordnung, usw. Die Baureihen der Prozesspumpen sind nach den QHD-Richtli- Horizontal aufgestellte Pumpen nien konstruiert.
Besondere Anforderungen an Zulassungen, an die Spannungsversorgung, die Frequenz, usw. Horizontal aufgestellte CR-Pumpen Zur Gewährleistung eines stabilen und zuverlässigen Betriebs CR-Pumpen mit Riemenantrieb bietet Grundfos deshalb kundenspezifische Lösungen an, die Ihre CRN-Pumpen aus Edelstahl besonderen Anforderungen erfüllen. Kundenspezifische Pumpenbauteile 20-69...
Seite 19
CRN-Pumpen empfohlen. Förderung aus Tiefbrunnen in kleinen Wasserversorgungsanlagen Grundfos liefert Pumpensysteme zur Förderung von Wasser aus einer Tiefe von bis zu 90 Metern. Das Pumpensystem besteht aus einer trocken aufgestellten CR-Pumpe, die mit dem im Brun- nen abgesenkten und vollständig überfluteten Ejektor verbunden ist.
Andere Motorzulassungen • die Anforderungen der Gruppe II, Kategorie 2, Aus- führung EEx e oder EEx d, Temperaturklasse T3 der Grundfos bietet eine große Auswahl an Motoren mit ATEX-Richtlinie erfüllen. speziellen Zulassungen an, wie z.B. Lesen Sie im Zweifelsfall direkt in der entsprechen- den Norm nach oder wenden Sie sich bitte an •...
Dunst oder Stäuben, die sich nach der Entzündung Kategorie 3 explosionsartig ausbreiten. Installationsumge- bungen, die einer Grundfos bietet explosionsgeschützte Motoren für Gas- Pumpen, die für den Einsatz in Bereichen geeignet Gefährdung durch sind, wo explosionsgefährdete Atmosphären nur oder Staubatmosphären entsprechend der EU-Richtli- explosive Atmos- selten auftreten.
Hinweis: Für Grundfos-Motoren mit integriertem Motor mit integriertem Frequenzumrichter Frequenzumrichter und einer Motorleistung bis 7,5 kW 1 x 200-240 V bietet Grundfos die auf der Seite 23 gezeigte Plug-and- 50/60 Hz 3 x 200-240 V Pump-Lösung an. 3 x 380-480 V...
Seite 23
CRE, CRIE, CRNE, CRTE Abmessungen Plug-and-Pump Lösungen für CRE-Pumpen Zur Erleichterung des elektrischen Anschlusses und von Servicearbeiten an den dreiphasigen Grundfos CRE-Pumpen bis 7,5 kW sind alle Klemmenkästen der Motoren mit einer abnehmbaren Kabeleinführungs- leiste ausgestattet. Nach dem Entfernen der Kabeleinführungsleiste kön- nen alle elektrischen Anschlüsse abgeklemmt werden.
Motor CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE Motor mit eingebauter Heizeinheit zur Vermeidung von Kondensation Abb. 19 Drehstrommotor mit Heizeinheit zur Vermei- Abb. 18 Ungeregelter Motor mit eingebauter Heizeinheit zur Vermeidung von Kondensation dung von Kondensation In Anwendungen, bei denen eine Kondensatbildung im...
Motor CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE Motoren mit PTC-Sensoren Legende Code Bezeichnung Ein/Aus-Schalter Schaltschütz PTC-Sensor (Thermistor) im Motor Motor 3UN2 100-0 C Auslösegerät mit automatischer Rückstellung Verstärker Ausgangsrelais LED-Anzeige "bereit" Abb. 20 PTC-Sensor - eingebaut in die Wicklungen LED-Anzeige "ausgelöst"...
Motor CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE Motoren mit Thermoschaltern Abb. 22 Thermoschalter - eingebaut in die Wicklungen Die eingebauten Thermoschalter schützen den Motor gegen schnelle und langsame Überhitzung. Eingesetzt werden Bimetall-Thermoschalter, die in den Motorwicklungen integriert sind.
Motor mit größerer 0,55 0,55 Leistung einzusetzen: 0,75 0,75 • CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE • CR-, CRN-Hochdruckpumpen • CRT, CRTE. Der Einsatz von Motoren mit größerer Leistung wird insbesondere empfohlen bei • Aufstellung der Pumpe in einer Höhe ab...
Motor mit kleinerer 0,37 0,37 Leistung einzusetzen: 0,55 0,55 • CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE 0,75 0,75 • CR-, CRN-Hochdruckpumpen • CRT, CRTE. Der Einsatz von Motoren mit kleinerer Leistung wird insbesondere empfohlen bei •...
Abb. 24 Mögliche Anordnungen des Klemmenkastens ten lieferbar, wenn diese bestimmte Anforderungen erfüllen, wie z.B. hinsichtlich • der Flanschabmessungen • der Lagervorgaben • der Aufnahme der Pumpenwelle. Alternativ sind Grundfos Pumpen auch ohne Motor lie- ferbar. info@lenntech.com - Tel.+31(0)15-261.09.00 www.lenntech.com - Fax.+31(0)15-261.62.89...
• wärmebeständig bis +150 °C Um jede spezielle Anforderung erfüllen zu können, bie- • beständig gegenüber Wasser bis +140 °C. tet Grundfos eine Vielzahl an Werkstoffen für die Dicht- flächenpaarungen und für die Nebendichtungen Gleitringdichtungen mit O-Ringen aus FKM (HxxV) (Gummidichtungen) an.
Wellenabdichtungen CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE Doppeldichtung Abb. 27 CR 10 bis 20 mit Back-to-Back- Dichtungsanordnung Es sind zwei Ausführungen von Doppeldichtungen lieferbar: • Back-to-Back-Anordnung (OQQx) • Tandemanordnung (PQQx). Doppeldichtung in Back-to-Back-Anordnung Doppeldichtungen in Back-to-Back-Anordnung beste- hen aus zwei Grundfos Patronen-Gleitringdichtungen vom Typ O, die Rücken an Rücken in einer separaten...
Seite 33
CRE, CRIE, CRNE, CRTE Legende Zusätzliche Höhe durch Pumpentyp die Sperrkammer Pos. Bezeichnung [mm] Pumpe CRI, CRN 1s, 1, 3, 5 Druckbehälter CRI, CRN 10, 15, 20 Dosierpumpe CR, CRN 32 Druckschalter CR, CRN 45 Manometer CR, CRN 64 Behälter mit Sperrflüssigkeit...
Seite 34
Abb. 32 CR-Pumpe mit Druckverstärker Abb. 34 Maßskizze Pumpentyp a [mm] b [mm] c [mm] CR, CRI, CRN 1, 3, 5 CR, CRI, CRN 10, 15, 20 CR, CRN 32 CR, CRN 45 CR, CRN 64 CR, CRN 90 CR, CRN 120, 150 Hinweis: Das Maß...
• lieferbar Abmessungen Zusätzliche Höhe durch Pumpentyp die Sperrkammer [mm] CRI, CRN 1s, 1, 3, 5 CRI, CRN 10, 15, 20 CR, CRN 32, 45, 64, 90 CR, CRN 120, 150 Abb. 35 CR 1s bis 20 mit Tandem-Dichtungsanordnung Quenchflüssigkeitssystem...
Seite 36
Wellenabdichtungen CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE Min. Abb. 40 Doppelte Gleitringdichtung in Tandemanordnung mit Quenchflüssigkeit und freiem Ablauf Abb. 38 Doppelte Gleitringdichtung in Tandemanordnung Bei der Anordnung in Abb. 40 gelangt die Quenchflüs- mit umlaufender Quenchflüssigkeit sigkeit von einem höher gelegenen Behälter über eine Bei der Anordnung in Abb.
Wellenabdichtungen CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE CR-Pumpe in Hochtemperaturausführung Zur Entlüftung der Sperrkammer der Pumpe ist ein (Air-cooled Top) automatischer Entlüfter erforderlich. CR-Pumpen mit luftgekühlter Wellendichtungskammer Hinweis: Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, ein werden in Anwendungen eingesetzt, bei denen das Rohr anzuschließen, um den Dampf aus dem Entlüfter...
Seite 38
Berücksichtigung des Dampfdrucks von Wasser. Ein zusätzlicher Lagerflansch ist in den nachfolgend aufgeführten Pumpentypen eingebaut. 50 Hz 60 Hz CRI, CRN 10-1 - 10-6 CRI, CRN 10-1 - 10-5 CRI, CRN 15-1 - 15-3 CRI, CRN 15-1 - 15-2 CRI, CRN 20-1 - 20-3...
CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE Pumpen mit Magnetkupplung (MAGdrive) Anwendungen Die Grundfos Pumpen CRN MAGdrive werden über Die Pumpen CRN MAGdrive sind in zahlreichen eine Magnetkupplung angetrieben, so dass keine Gleit- industriellen Anwendungen einsetzbar, wie z.B.: ringdichtungen erforderlich sind. Denn bei dieser Pum- •...
Seite 41
Pumpengrößen haben zudem einen größeren Motor als die Standardbaureihe. Die Abmesungen und Gewichte von den Pumpen CRN MAGdrive sind auf den Seiten 144 bis 157 angegeben. Hinweis: Bei Bestellung einer Grundfos MAGdrive bitte folgende Daten angeben: • Medientemperatur [°C] • Viskosität des Fördermediums [mPas] •...
Silikongehalt. • lieferbar Zur Erfüllung dieser strengen Anforderungen liefert •* Der Pumpenkopf, Pumpenfuß und die Pumpengrundplatte sind nicht Grundfos folgende Pumpentypen auch in speziell elektropoliert. Diese Pumpen sind in elektropolierter Ausführung gereinigter und getrockneter Ausführung: lieferbar: Pumpentyp...
Legende Berechnung des NPSH-Wertes finden Sie in den Pos. Bezeichnung Datenheften Spezielles Einlaufteil • CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE Speziell ausgeführtes Laufrad im Zulauf • CR-, CRN-Hochdruckpumpen Pumpenbaureihe • CRT, CRTE. Folgende Pumpentypen sind als Pumpen mit niedrigem CR-Pumpen mit niedrigem NPSH-Wert wurden speziell NPSH-Wert lieferbar: zur Reduzierung der Kavitationsgefahr entwickelt.
Aufstellung lieferbar. Die Pumpen werden mit speziellen Halterungen zur Abstützung von Motor und Pumpe geliefert. Maßskizzen CR(E), CRI(E), CRN(E) 1s, 1, 3, 5 (≤ 4 kW) CR(E), CRI(E), CRN(E) 10, 15, 20 (≤ 4 kW) 2 x ø14 2 x ø14 info@lenntech.com - Tel.+31(0)15-261.09.00...
Seite 46
Pumpe CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE Abmessungen CR(E), CRI(E), CRN(E) 1s, 1, 3, 5 (≤ 4 kW) mit Halterung für Grundplatte und Pumpenkopf X [mm] Anschlüsse Motor Ovalflansch, [kW] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] PJE-Kupplung, FlexiClamp 0,37 - 0,55...
Seite 47
Pumpe CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE CR(E), CRN(E) 32, 45, 64, 90, 120, 150 (≤ 45 kW) mit Halterung für Grundplatte und Motor CR(E), CRN(E) 45, 64, 90, 120, 150 X [mm] Anschlüsse Motor [kW] [mm] [mm]...
Stromversorgung verfügbar ist. Schnittzeichnungen CR-Pumpen mit Riementrieb verfügen über denselben CR, CRI, CRN 1s, 1, 3 und 5 (Typ III) Aufbau wie elektrisch angetriebene Pumpen. Sie besit- zen jedoch anstelle des Elektromotors eine Riemen- scheibe z.B. für den Antrieb durch einen Verbrennungsmotor.
Seite 49
Pumpe CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE CR, CRI, CRN 10, 15 und 20 (Typ III) CR, CRN 32, 45, 64 und 90 (Typ II) CR, CRI, CRN 10, 15 und 20 (Typ IV) CR, CRN 32, 45, 64 und 90 (Typ I) info@lenntech.com - Tel.+31(0)15-261.09.00...
Auf Basis der Kennlinien auf Seite 74 sind folgende Ejektoren lieferbar: Ejektortyp Produktnummer 90230045 90230044 90230029 90230022 90230020 90230011 Abb. 58 Schnittzeichnung vom Ejektor Falls Sie weitere Informationen zu CR(I)-Ejektorpum- pen benötigen, wenden Sie sich bitte an Grundfos. info@lenntech.com - Tel.+31(0)15-261.09.00 www.lenntech.com - Fax.+31(0)15-261.62.89...
Lagerflansch Elastomerteilen Bei schwierigen Betriebsbedingungen kann zur Gewährleistung einer langen Pumpenlebensdauer und Grundfos liefert Pumpen mit einer großen Auswahl an für einen zuverlässigen Betrieb zwischen Motor und kundenspezifischen Elastomerwerkstoffen, wie z.B. Pumpenkopf ein Lagerflansch eingebaut werden. EPDM, FKM, FFKM und FXM.
Seite 52
Die nachfolgend aufgeführten Höhen müssen zur Gesamthöhe der Pumpe hinzu addiert werden. Lagerflansch für CR-Pumpen CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5 (≤ 7,5 kW) CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5, 10, 15, 20 CR, CRI, CRN 10, 15, 20 (≤ 4 kW) Motorleistung Zusätzliche Höhe [mm]...
Der Neustart kann manuell oder automatisch erfolgen, • ein von Ihnen beigestelltes Typenschild sobald der Sensor erkennt, dass sich wieder Flüssig- • ein Grundfos Typenschild mit Angaben zu einem keit in der Pumpe befindet. speziellen Betriebspunkt Ein ferngesteuerter Neustart ist über einen digitalen •...
4 x ø13 External External restart restart ø32 Abb. 63 TriClamp-Kupplung für CRI, CRN 1s, 1, 3 und 5 4 x ø13 ø50 CRI, CRN 10: 80 80 on CRI, CRN 10 Klemmen am MGE-Motor CRI, CRN 15, 20: 90...
Seite 55
Pumpe CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE Klemmring Stutzen Dichtung Nenndurchmesser Pumpentyp A [mm] B [mm] A [mm] B [mm] C [mm] D [mm] A [mm] B [mm] [mm] CRI(E), CRN(E) 38,0 92,0 59,5 21,5 50,5 35,6 38,6...
CRE, CRIE, CRNE, CRTE Abmessungen M10 x 40 4 x ø13 Abb. 65 Anschluss nach EN/DIN 11851 für CRI, CRN 1s, 1, 3 und 5 M10 x 40 4 x ø13 CRI, CRN 10: 80 80 on CRI, CRN 10...
Seite 57
Pumpe CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE Abmessungen 4x ø14 Abb. 67 PJE-Kupplung für CRN 32 4x ø14 Abb. 68 PJE-Kupplung für CRN 45 4x ø14 Abb. 69 PJE-Kupplung für CRN 64 4x ø14 Abb. 70 PJE-Kupplung für CRN 90 Abb.
Seite 58
) für CRN(E) • lieferbar • Klemmkupplungen (L-Kupplungen) Hinweis: ANSI- und JIS-Flansche sind standardmäßig für die Pumpen CRI, CRN 1s, 1, 3, 5, 10, 15 und 20 • Gewinde (+GF+). lieferbar. Weitere Informationen zu diesen Anschlüssen finden Sie in den Datenheften Technische Daten •...
Werkszeugnis nach EN 10204, 2.2. Zertifikat mit Ergebnissen aus der nichtspezifischen Nichtspezifische Prüfung und Sichtprüfung Sichtprüfung und Leistungsprüfung einer Pumpe. Das Grundfos-Dokument bestätigt, dass die gelieferte Pumpe mit den Angaben in der Bestel- Abnahmeprüfzeugnis 3.1 lung übereinstimmt. Die Prüfergebnisse aus der spezifischen Leistungs- und Sichtprüfung sind im Zertifikat aufgeführt.
Zertifikate CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE Hinweis: Andere Zertifikate sind auf Anfrage lieferbar. Beispiele zu Zertifikaten Werksbescheinigung Werkszeugnis Certificate of compliance with the order Test certificate Non-specific inspection and testing EN 10204 2.1 EN 10204 2.2 Customer name Customer order no.
Seite 61
GRUNDFOS DUT id. Part number Part number Production code We the undersigned hereby guarantee and certify that the materials and/or parts for the above mentioned product were manufactured by GRUNDFOS, tested, inspected, and con- Pump Materials DIN W.-Nr. AISI / ASTM...
Seite 62
GRUNDFOS hereby confirms that the pump mentioned above is manufactured according the specifications mentioned in the “CR, CRI, CRN Custom-built pumps” data booklet. This means that prior to assembly, pump components are washed in pure, hot soap water, rinsed in de- ionized water and dried.
Seite 63
Grundfos hereby conforms that the pump mentioned above is manufactured according to the Pump serial no. specifications mention in the ”CR, CRI, CRN Custom-built pumps” data booklet. This means that prior to asembly, pump components are electro-polished in a mixture of sulphuric acid Motor serial no.
Siehe auch Seite 67. quenz und sind für einen Frequenzbereich ausgelegt, Hinweis: Falls das GENIbus-Kommunikationsmo- der einem Drehzahlband von 1500 min dul nicht benötigt wird, liefert Grundfos auch Moto- 6000 min entspricht. ren, die dieses Modul nicht enthalten. Dadurch ergeben sich zusätzlich folgende Vorteile: Die Ausführung ist für CRE-, CRIE-, CRNE- und CRTE-...
Seite 65
CRE-Pumpen CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE Legende Gruppe Klemmen Bezeichnung Basis-Steuerung NC C NO L1 L2 L3 EIN/AUS Masse Sollwerteingang +10 V Masse Funktionsmodul Masse Analogausgang (0-10 V) Digitaleingang 4 Digitaleingang 3 Digitaleingang 2 0-10 V Masse...
Die Konfigurationsdateien können während der End- prüfung bei Grundfos, bei der Inbetriebnahme oder im Bedienfeld Servicefall mit Hilfe des Grundfos PC-Tools in die Steu- Das Bedienfeld an der Vorderseite des Motor-Klemmen- erung des Motors eingelesen werden. kastens ermöglicht die Sollwerteinstellung und Kommu- nikation, z.B.
Seite 67
MPC oder eine andere GRM * Steuereinheit Service-PC Grundfos Remote Monitoring. GRM ermöglicht den Zugang zu Pumpenda- ten über das Internet. Die Verbindung zum GRM-Server erfolgt über SMS oder GPRS. GENIbus ist ein offenes Protokoll, das in SCADA-Sys- temen verschiedener Hersteller implementiert werden kann.
Seite 68
CRE-Pumpen CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE Mögliche Funktionen Sollwertsignale In der nachfolgenden Tabelle sind die möglichen Funk- • Potentiometer tionen der einzelnen Funktionsmodule aufgeführt. 0-10 VDC, 10 kΩ (über interne Spannungsversorgung). Erweitertes Funktionsmodul Abgeschirmtes Kabel: 0,5 - 1,5 mm / 20-16 AWG.
Seite 69
CRE-Pumpen CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE Grundfos PC Tool E-Products Die Software für das Grundfos PC-Tool E-Products muss zusammen mit dem PC-Tool-Anschlusspaket Die Verwendung des Grundfos PC-Tools E-Products bie- bestellt werden, das die erforderliche Hardware und tet eine Vielzahl von Vorteilen bei der Inbetriebnahme, Kabel beinhaltet.
Seite 70
CRE-Pumpen CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE Abb. 82 Bildschirmoberfläche des PC-Tools Abb. 83 Überwachungsfunktion info@lenntech.com - Tel.+31(0)15-261.09.00 www.lenntech.com - Fax.+31(0)15-261.62.89...
Lesen der CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE Kennlinien CR-Pumpen mit niedrigem NPSH-Wert und CR-Pumpen mit 4-poligem Motor [kPa] CR, CRN 32 -14-2 50 Hz ISO 9906 Annex A -13-2 2400 -12-2 -11-2 2000 -10-2 -9-2 1600 -8-2...
Seiten aufgeführten Kennlinien: • Toleranzen nach ISO 9906, Anhang A, soweit angegeben. • Die Messungen erfolgten mit Grundfos Standardmotoren (MG oder MGE). • Die Messungen wurden mit luftfreiem Wasser bei einer Temperatur von 20 °C durchgeführt.
Seite 89
Kennlinien C C C R R R - - - P P P u u u m m m p p p e e e n n n m m m i i i t t t n n n i i i e e e d d d r r r i i i g g g e e e m m m N N N P P P S S S H H H - - - W W W e e e r r r t t t 6 6 6 0 0 0 H H H z z z [kPa] CR, CRN 45...
Kennlinien CR-Pumpen mit 4-poligem Motor 50 Hz CR-Pumpen mit 4-poligem Motor 50 Hz [kPa] CR, CRI, CRN 1 50 Hz ISO 9906 Annex A Q [m³/h] 0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 Q [l/s] [hp] [kW] 0.015 0.010 0.010 0.005...
Seite 92
Kennlinien CR-Pumpen mit 4-poligem Motor 50 Hz [kPa] CR, CRI, CRN 3 50 Hz ISO 9906 Annex A Q [m³/h] Q [l/s] [hp] [kW] 0.015 0.020 0.015 0.010 0.010 0.005 0.005 0.000 0.000 Q [m³/h] NPSH [kPa] QH 1450 rpm NPSH Q [m³/h]...
Seite 93
Kennlinien CR-Pumpen mit 4-poligem Motor 50 Hz [kPa] CR, CRI, CRN 5 50 Hz ISO 9906 Annex A Q [m³/h] Q [l/s] [hp] [kW] 0.015 0.020 0.015 0.010 0.010 0.005 0.005 0.000 0.000 Q [m³/h] NPSH [kPa] QH 1450 rpm NPSH Q [m³/h]...
Seite 94
Kennlinien CR-Pumpen mit 4-poligem Motor 50 Hz [kPa] CR, CRI, CRN 10 50 Hz ISO 9906 Annex A Q [m³/h] Q [l/s] [hp] [kW] 0.06 0.08 0.06 0.04 0.04 0.02 0.02 0.00 0.00 Q [m³/h] NPSH [kPa] QH 1450 rpm NPSH Q [m³/h]...
Seite 95
Kennlinien CR-Pumpen mit 4-poligem Motor 50 Hz [kPa] CR, CRI, CRN 15 50 Hz ISO 9906 Annex A Q [m³/h] Q [l/s] [hp] [kW] 0.12 0.16 0.12 0.08 0.08 0.04 0.04 0.00 0.00 Q [m³/h] NPSH [kPa] QH 1450 rpm NPSH Q [m³/h]...
Seite 96
Kennlinien CR-Pumpen mit 4-poligem Motor 50 Hz [kPa] CR, CRI, CRN 20 50 Hz ISO 9906 Annex A Q [m³/h] Q [l/s] [hp] [kW] 0.15 0.20 0.15 0.10 0.10 0.05 0.05 0.00 0.00 Q [m³/h] NPSH QH 1450 rpm [kPa] NPSH Q [m³/h]...
Seite 97
Kennlinien CR-Pumpen mit 4-poligem Motor 50 Hz [kPa] CR, CRN 32 14-2 50 Hz ISO 9906 Annex A 13-2 12-2 11-2 10-2 Q [m³/h] Q [l/s] [hp] [kW] 1/1n Q [m³/h] NPSH [kPa] QH 1450 rpm 1/1n QH 1450 rpm NPSH Q [m³/h] Informationen zu den Abmessungen der einzelnen Pumpen finden Sie auf der Seite 134.
Seite 98
Kennlinien CR-Pumpen mit 4-poligem Motor 50 Hz [kPa] CR, CRN 45 13-2 50 Hz ISO 9906 Annex A 12-2 11-2 10-2 6 -2 Q [m³/h] Q [l/s] [hp] [kW] 1/1n Q [m³/h] NPSH [kPa] QH 1450 rpm 1/1n QH 1450 rpm NPSH Q [m³/h] Informationen zu den Abmessungen der einzelnen Pumpen finden Sie auf der Seite 135.
Seite 99
Kennlinien CR-Pumpen mit 4-poligem Motor 50 Hz [kPa] CR, CRN 64 50 Hz ISO 9906 Annex A Q [m³/h] Q [l/s] [hp] [kW] 1/1n Q [m³/h] NPSH [kPa] QH 1450 rpm 1/1n QH 1450 rpm NPSH Q [m³/h] Informationen zu den Abmessungen der einzelnen Pumpen finden Sie auf der Seite 136. info@lenntech.com - Tel.+31(0)15-261.09.00 www.lenntech.com - Fax.+31(0)15-261.62.89...
Seite 100
Kennlinien CR-Pumpen mit 4-poligem Motor 50 Hz [kPa] CR, CRN 90 50 Hz ISO 9906 Annex A Q [m³/h] Q [l/s] [hp] [kW] 1.00 1/1n 0.75 0.50 0.25 0.00 Q [m³/h] NPSH [kPa] NPSH QH 1450 rpm 1/1n QH 1450 rpm Q [m³/h] Informationen zu den Abmessungen der einzelnen Pumpen finden Sie auf der Seite 136.
Seite 101
Kennlinien CR-Pumpen mit 4-poligem Motor 50 Hz [kPa] CR, CRN 120 50 Hz ISO 9906 Annex A Q [m³/h] Q [l/s] [hp] [kW] 1/1n Q [m³/h] NPSH [kPa] QH 1450 rpm 1/1n QH 1450 rpm NPSH Q [m³/h] Informationen zu den Abmessungen der einzelnen Pumpen finden Sie auf der Seite 137. info@lenntech.com - Tel.+31(0)15-261.09.00 www.lenntech.com - Fax.+31(0)15-261.62.89...
Seite 102
Kennlinien CR-Pumpen mit 4-poligem Motor 50 Hz [kPa] CR, CRN 150 50 Hz ISO 9906 Annex A Q [m³/h] Q [l/s] [hp] [kW] 1/1n Q [m³/h] NPSH [kPa] QH 1450 rpm 1/1n QH 1450 rpm NPSH Q [m³/h] Informationen zu den Abmessungen der einzelnen Pumpen finden Sie auf der Seite 137. info@lenntech.com - Tel.+31(0)15-261.09.00 www.lenntech.com - Fax.+31(0)15-261.62.89...
Seite 103
Kennlinien CR-Pumpen mit 4-poligem Motor 60 Hz CR-Pumpen mit 4-poligem Motor 60 Hz [kPa] CR, CRI, CRN 1 60 Hz ISO 9906 Annex A Q [m³/h] 0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 Q [l/s] [hp] [kW] 0.015 0.020...
Seite 104
Kennlinien CR-Pumpen mit 4-poligem Motor 60 Hz [kPa] CR, CRI, CRN 3 60 Hz ISO 9906 Annex A Q [m³/h] Q [l/s] [hp] [kW] 0.03 0.04 0.03 0.02 0.02 0.01 0.01 0.00 0.00 Q [m³/h] NPSH [kPa] QH 1750 rpm NPSH Q [m³/h]...
Seite 105
Kennlinien CR-Pumpen mit 4-poligem Motor 60 Hz [kPa] CR, CRI, CRN 5 60 Hz ISO 9906 Annex A Q [m³/h] Q [l/s] [hp] [kW] 0.03 0.04 0.03 0.02 0.02 0.01 0.01 0.00 0.00 Q [m³/h] NPSH [kPa] QH 1750 rpm NPSH Q [m³/h]...
Seite 106
Kennlinien CR-Pumpen mit 4-poligem Motor 60 Hz [kPa] CR, CRI, CRN 10 60 Hz ISO 9906 Annex A Q [m³/h] Q [l/s] [hp] [kW] 0.06 0.08 0.06 0.04 0.04 0.02 0.02 0.00 0.00 Q [m³/h] NPSH [kPa] QH 1750 rpm NPSH Q [m³/h]...
Seite 107
Kennlinien CR-Pumpen mit 4-poligem Motor 60 Hz [kPa] CR, CRI, CRN 15 60 Hz ISO 9906 Annex A Q [m³/h] Q [l/s] [hp] [kW] 0.15 0.20 0.15 0.10 0.10 0.05 0.05 0.00 0.00 Q [m³/h] NPSH [kPa] QH 1750 rpm NPSH Q [m³/h]...
Seite 108
Kennlinien CR-Pumpen mit 4-poligem Motor 60 Hz [kPa] CR, CRI, CRN 20 60 Hz ISO 9906 Annex A Q [m³/h] Q [l/s] [hp] [kW] 0.24 0.16 0.08 0.00 Q [m³/h] NPSH [kPa] QH 1750 rpm NPSH Q [m³/h] Informationen zu den Abmessungen der einzelnen Pumpen finden Sie auf der Seite 140.
Seite 109
Kennlinien CR-Pumpen mit 4-poligem Motor 60 Hz [kPa] CR, CRN 32 10-2 60 Hz ISO 9906 Annex A -3 - Q [m³/h] Q [l/s] [hp] [kW] Q [m³/h] NPSH [kPa] QH 1750 rpm NPSH QH 1750 rpm Q [m³/h] Informationen zu den Abmessungen der einzelnen Pumpen finden Sie auf der Seite 141. info@lenntech.com - Tel.+31(0)15-261.09.00 www.lenntech.com - Fax.+31(0)15-261.62.89...
Seite 110
Kennlinien CR-Pumpen mit 4-poligem Motor 60 Hz [kPa] CR, CRN 45 60 Hz ISO 9906 Annex A Q [m³/h] Q [l/s] [hp] [kW] Q [m³/h] NPSH [kPa] QH 1750 rpm QH 1750 rpm NPSH Q [m³/h] Informationen zu den Abmessungen der einzelnen Pumpen finden Sie auf der Seite 141. info@lenntech.com - Tel.+31(0)15-261.09.00 www.lenntech.com - Fax.+31(0)15-261.62.89...
Seite 111
Kennlinien CR-Pumpen mit 4-poligem Motor 60 Hz [kPa] CR, CRN 64 60 Hz ISO 9906 Annex A Q [m³/h] Q [l/s] [hp] [kW] Q [m³/h] NPSH [kPa] QH 1750 rpm NPSH QH 1750 rpm Q [m³/h] Informationen zu den Abmessungen der einzelnen Pumpen finden Sie auf der Seite 142. info@lenntech.com - Tel.+31(0)15-261.09.00 www.lenntech.com - Fax.+31(0)15-261.62.89...
Seite 112
Kennlinien CR-Pumpen mit 4-poligem Motor 60 Hz [kPa] CR, CRN 90 60 Hz ISO 9906 Annex A Q [m³/h] Q [l/s] [hp] [kW] Q [m³/h] NPSH [kPa] QH 1750 rpm NPSH QH 1750 rpm Q [m³/h] Informationen zu den Abmessungen der einzelnen Pumpen finden Sie auf der Seite 142. info@lenntech.com - Tel.+31(0)15-261.09.00 www.lenntech.com - Fax.+31(0)15-261.62.89...
Seite 113
Kennlinien CR-Pumpen mit 4-poligem Motor 60 Hz [kPa] CR, CRN 120 60 Hz ISO 9906 Annex A Q [m³/h] Q [l/s] [hp] [kW] Q [m³/h] NPSH [kPa] QH 1750 rpm QH 1750 rpm NPSH Q [m³/h] Informationen zu den Abmessungen der einzelnen Pumpen finden Sie auf der Seite 142. info@lenntech.com - Tel.+31(0)15-261.09.00 www.lenntech.com - Fax.+31(0)15-261.62.89...
Seite 114
Kennlinien CR-Pumpen mit 4-poligem Motor 60 Hz [kPa] CR, CRN 150 60 Hz ISO 9906 Annex A Q [m³/h] Q [l/s] [hp] [kW] Q [m³/h] NPSH [kPa] QH 1750 rpm QH 1750 rpm NPSH Q [m³/h] Informationen zu den Abmessungen der einzelnen Pumpen finden Sie auf der Seite 143. info@lenntech.com - Tel.+31(0)15-261.09.00 www.lenntech.com - Fax.+31(0)15-261.62.89...
Technische Daten CR-Pumpen mit niedrigem NPSH-Wert CR-Pumpen mit 4-poligem Motor 50 und 60 Hz CR-Pumpen mit niedrigem NPSH-Wert CR-Pumpen mit 4-poligem Motor Maßskizzen G 1/2 G 1/2 CR 1 CR 3 FGJ (DIN-ANSI-JIS) A (Oval) PN 25 / DN 25/32 G 1/2 19 x 24.5 G 1/2...
Seite 118
Technische Daten CR-Pumpen mit niedrigem NPSH-Wert CR-Pumpen mit 4-poligem Motor 50 und 60 Hz CR 10 G 1/2 G 1/2 FJ (DIN-JIS) A (oval) PN 16-25 / DN 40 Rp 1 1/2" G 1/2 G 1/2 18 x 20.2 M12 x 45 4 x ø13.5 4 x ø13.5 ø110...
Seite 119
Technische Daten CR-Pumpen mit niedrigem NPSH-Wert CR-Pumpen mit 4-poligem Motor 50 und 60 Hz CR 45 G 1/2 PN16-25-40/DN80 8 x ø18 G 1/2 G 1/2 4 x ø14 ø80 F (DIN) PN25-40/DN100 8 x ø22 G 1/2 4 x ø14 ø100 CR 64 G 1/2...
Seite 120
Technische Daten CR-Pumpen mit 4-poligem Motor 50 und 60 Hz CR 120 CR 150 info@lenntech.com - Tel.+31(0)15-261.09.00 www.lenntech.com - Fax.+31(0)15-261.62.89...
CR 3-36 1234 198 120 Hinweis: CR 3 Pumpen mit niedrigem NPSH-Wert sind auch in der Ausführung CRN und CRI mit PJE- und CA-Anschluss lieferbar. Informationen zu den elektrischen Daten finden Sie auf den Seiten 159 und 160. info@lenntech.com - Tel.+31(0)15-261.09.00...
1644 220 134 300 Hinweis: CR 5 Pumpen mit niedrigem NPSH-Wert sind auch in der Ausführung CRN und CRI mit PJE- und CA-Anschluss lieferbar. Informationen zu den elektrischen Daten finden Sie auf den Seiten 159 und 160. CR 10 Pumpen mit niedrigem NPSH-Wert, 50 Hz...
1675 314 204 350 Hinweis: CR 15 Pumpen mit niedrigem NPSH-Wert sind auch in der Ausführung CRN und CRI mit PJE- und CA-Anschluss lieferbar. Informationen zu den elektrischen Daten finden Sie auf den Seiten 159 und 160. CR 20 Pumpen mit niedrigem NPSH-Wert, 50 Hz...
1073 220 134 Hinweis: CR 3 Pumpen mit niedrigem NPSH-Wert sind auch in der Ausführung CRN und CRI mit PJE- und CA-Anschluss lieferbar. Informationen zu den elektrischen Daten finden Sie auf den Seiten 159 und 160. CR 5 Pumpe mit niedrigem NPSH-Wert, 60 Hz...
1428 314 204 350 Hinweis: CR 10 Pumpen mit niedrigem NPSH-Wert sind auch in der Ausführung CRN und CRI mit PJE- und CA-Anschluss lieferbar. Informationen zu den elektrischen Daten finden Sie auf den Seiten 159 und 160. CR 15 Pumpen mit niedrigem NPSH-Wert, 60 Hz...
Seite 130
1086 141 109 105 Hinweis: CR 1 Pumpen mit 4-poligem Motor sind auch in der Ausführung CRN und CRI mit PJE- und CA-Anschluss lieferbar. Informationen zu den elektrischen Daten finden Sie auf den Seiten 159 und 160. info@lenntech.com - Tel.+31(0)15-261.09.00...
1090 141 109 105 Hinweis: CR 3 Pumpen mit 4-poligem Motor sind auch in der Ausführung CRN und CRI mit PJE- und CA-Anschluss lieferbar. Informationen zu den elektrischen Daten finden Sie auf den Seiten 159 und 160. info@lenntech.com - Tel.+31(0)15-261.09.00...
1484 141 109 120 Hinweis: CR 5 Pumpen mit 4-poligem Motor sind auch in der Ausführung CRN und CRI mit PJE- und CA-Anschluss lieferbar. Informationen zu den elektrischen Daten finden Sie auf den Seiten 159 und 160. CR 10 Pumpen mit 4-poligem Motor, 50 Hz...
1539 198 120 160 Hinweis: CR 15 Pumpen mit 4-poligem Motor sind auch in der Ausführung CRN und CRI mit PJE- und CA-Anschluss lieferbar. Informationen zu den elektrischen Daten finden Sie auf den Seiten 159 und 160. CR 20 Pumpen mit 4-poligem Motor, 50 Hz...
0,37 141 109 105 Hinweis: CR 1 Pumpen mit 4-poligem Motor sind auch in der Ausführung CRN und CRI mit PJE- und CA-Anschluss lieferbar. Informationen zu den elektrischen Daten finden Sie auf den Seiten 159 und 160. CR 3 Pumpen mit 4-poligem Motor, 60 Hz...
1160 141 109 120 Hinweis: CR 5 Pumpen mit 4-poligem Motor sind auch in der Ausführung CRN und CRI mit PJE- und CA-Anschluss lieferbar. Informationen zu den elektrischen Daten finden Sie auf den Seiten 159 und 160. CR 10 Pumpen mit 4-poligem Motor, 60 Hz...
1314 198 120 160 Hinweis: CR 15 Pumpen mit 4-poligem Motor sind auch in der Ausführung CRN und CRI mit PJE- und CA-Anschluss lieferbar. Informationen zu den elektrischen Daten finden Sie auf den Seiten 159 und 160. CR 20 Pumpen mit 4-poligem Motor, 60 Hz...
Hinweis: CR 90 Pumpen mit 4-poligem Motor sind auch in der Ausführung CRN mit PJE-Anschluss lieferbar. Informationen zu den elektrischen Daten finden Sie auf den Seiten 159 und 160. CR 120 Pumpen mit 4-poligem Motor, 60 Hz CRI, CRN Abmessungen [mm] Pumpentyp Motorleistung P...
Technische Daten CRN-Pumpen mit Magnetkupplung (MAGdrive) 50 und 60 Hz CRN-Pumpen mit Magnetkupplung Maßskizzen CRN 1 CRN 3 CRN 5 CRN 10 info@lenntech.com - Tel.+31(0)15-261.09.00 www.lenntech.com - Fax.+31(0)15-261.62.89...
Seite 145
Technische Daten CRN-Pumpen mit Magnetkupplung (MAGdrive) 50 und 60 Hz CRN 15 CRN 20 CRN 32 G 1/2 PN16-25-40/DN65 8 x ø18 G 1/2 G 1/2 4 x ø14 ø74 CRN 45 G 1/2 PN16-25-40/DN80 8 x ø18 G 1/2 G 1/2 4 x ø14 ø80...
Seite 146
Technische Daten CRN-Pumpen mit Magnetkupplung (MAGdrive) 50 und 60 Hz F (DIN) PN25-40/DN100 8 x ø22 G 1/2 4 x ø14 ø100 CRN 64 G 1/2 F (DIN) PN16/DN100 G 1/2 8 x ø18 G 1/2 4 x ø14 ø100 F (DIN) PN25-40/DN100 8 x ø22...
Faktoren die chemische Beständigkeit so dass Korrosion entstehen kann. bestimmter Pumpenausführungen erheblich beeinflus- sen können. Zu diesen Faktoren gehören: Die CR(E)-, CRI(E)- und CRN(E)-Pumpen sind zur Förderung folgender Medien geeignet: • die Konzentration des Fördermediums • die Medientemperatur CR(E), CRI(E) •...
Seite 162
Fördermedien CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE Medienkonzentration, Fördermedium Hinweis CR(E), CRI(E) CRN(E) Medientemperatur Ameisensäure 5 %, +20 °C HQQE HCOOH Alkalisches Entfettungsmittel D, F HQQE Ammoniumbicarbonat 20 %, +30 °C HQQE Ammoniumhydroxid 20 %, +40 °C HQQE...
Seite 163
Fördermedien CR, CRI, CRN, CRT, CRE, CRIE, CRNE, CRTE Medienkonzentration, Fördermedium Hinweis CR(E), CRI(E) CRN(E) Medientemperatur Natriumhypochlorit (Chlorbleichlauge) 0,1 %, +20 °C HQQV NaOCl Natriumnitrat 10 %, +60 °C HQQE NaNO Natriumphosphat E, H 10 %, +60 °C HQQE Natriumsulfat E, H 10 %, +60 °C...
Selection) ist ein modernes Pumpen-Auslegungspro- gramm, das über unsere Website www.grundfos.de verfügbar ist. WebCAPS enthält umfassende Informationen zu mehr als 185.000 Grundfos-Produkten in mehr als 20 Sprachen. Die in WebCAPS verfügbaren Informationen zu unserem Produktprogramm sind in 6 verschiedene Abschnitte untergliedert: •...
Austausch In diesem Abschnitt finden Sie die Austauschdaten von vorhande- nen Pumpen, die Sie zum Auswählen und Vergleichen benötigen, um diese durch eine effizientere Grundfos-Pumpe zu ersetzen. Dieser Abschnitt enthält auch Austauschdaten zu zahlreichen Produkten anderer Hersteller. Durch das Programm Schritt für Schritt geführt, können Sie die Grundfos-Pumpen mit der installierten Pumpe vergleichen.
Seite 166
Vorausdenken bestimmt unser Handeln Innovation ist unsere Zukunft 96695637 0110 Repl. 96695637 0107 The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be–Think–Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. Lenntech nfo@lenntech.com www.lenntech.com...