Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Grundfos CRE Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Grundfos Anleitungen
  4. Pumpen
  5. CRE
  6. Betriebsanleitung
Grundfos CRE Betriebsanleitung

Grundfos CRE Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CRE:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE, CME
Montage- und Betriebsanleitung
Other languages
http://net.grundfos.com/qr/i/98358864
GRUNDFOS ANLEITUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Grundfos CRE

Inhaltszusammenfassung für Grundfos CRE

  • Seite 1 GRUNDFOS ANLEITUNG CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE, CME Montage- und Betriebsanleitung Other languages http://net.grundfos.com/qr/i/98358864...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Menü-Übersicht für das erweiterte 14.42 "Analogeingang einrichten" Bedienfeld 14.43 "Datum und Uhrzeit einstellen" Grundfos GO 14.44 "Mehrpumpen Assistent" ("Mehrpum- penbetrieb einrichten") 12.1 Kommunikation 14.45 "Beschreib. der Regelungsarten" 12.2 Menü-Übersicht für Grundfos GO 14.46 "Unterstützung bei Fehlersuche" Fernbedienung R100 13.1 Menü-Übersicht der R100...

  • Seite 3: Verwendete Symbole

    1. Verwendete Symbole Bussignal Priorität der Einstellungen GEFAHR Grundfos Eye Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die, Melderelais wenn sie nicht vermieden wird, zu ernst- haften Personenschäden oder Todesfällen Installieren eines Kommunikations- schnittstellen- moduls führen wird. Identifizieren des Funktionsmoduls WARNUNG Identifizieren des Bedienfelds Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die, Ändern der Bedienfeldstellung...

  • Seite 4: Abkürzungen Und Definitionen

    Betriebsanleitung der Standardpumpe. Alarm, Überschreiten des oberen 4. Allgemeine Informationen Grenzwerts Kommunikationsschnittstellenmodul E-Pumpen von Grundfos sind mit frequenzgeregel- ten Permanentmagnetmotoren für den ein- oder drei- Die Fähigkeit, Strom in Richtung Stromab- phasigen Netzanschluss ausgerüstet. Klemmen und über Masse in den...

  • Seite 5: Einstellungen

    Wichtige Parameter, wie z. B. der aktuelle Wert des mehr als zwei Motoren in ihrer Originalverpa- Regelparameters und der Leistungsaufnahme, kön- ckung übereinander. nen über die R100 oder Grundfos GO ausgelesen werden. • Motoren von 5,5 bis 11 kW: Stapeln Sie die Moto- ren nicht übereinander.

  • Seite 6: Montage

    Anforde- Schnee zu schützen. Abdeckungen sind nicht Teil rungen an die Geräte erfüllt werden. Siehe des Produktportfolios von Grundfos. Es wird deshalb Seite 74. empfohlen, eine für die Anwendung maßgeschnei- derte Abdeckung anfertigen zu lassen. In Gebieten 6.3 Kabeleinführungen...

  • Seite 7: Elektrischer Anschluss

    7. Elektrischer Anschluss 7.2 Anforderungen an Kabel 7.2.1 Kabelquerschnitt GEFAHR Warnung vor gefährlicher elektr. Span- GEFAHR nung Warnung vor gefährlicher elektr. Span- - Tod oder ernsthafte Personenschäden nung - Schalten Sie die Stromversorgung zum - Tod oder ernsthafte Personenschäden Motor und zu den Melderelais ab. War- - Beachten Sie in Bezug auf die Kabel- ten Sie mindestens fünf Minuten lang, querschnitte immer die örtlich geltenden...

  • Seite 8: Einphasige Versorgungsspannung

    Herausreißen des Kabels wenden Sie sich im Zweifelsfall an aus dem Kabeleinlass als letzter Leiter abreißt. Grundfos. Um zu verhindern, dass sich die Kabelverbindung Die Leitungen im Klemmenkasten müssen so kurz wieder löst, muss die Klemmenleiste für L1, L2 und wie möglich sein.

  • Seite 9: Zusätzlicher Schutz

    Liegt die Spannung außer- MTRE halb des zulässigen Spannungsbereichs, wird der Die Pumpen CRE, CRIE, CRNE, SPKE und MTRE Motor abgeschaltet. Liegt die Spannung wieder weisen mehrere Ein- und Ausgänge auf, sodass sie innerhalb des zulässigen Spannungsbereichs, wird in anspruchsvollen Anwendungen eingesetzt werden der Motor automatisch wieder eingeschaltet.
  • Seite 10 Sicherheitskleinspannung an den ist der Anschluss an die Masse zwingend erfor- Ausgang angeschlossen werden. derlich. • Netzversorgung (Klemmen N, PE, L oder L1, L2, Abb. 8 Anschlussklemmen an den Pumpen der L3, PE). Baureihen CRE, CRIE, CRNE, SPKE und MTRE...
  • Seite 11 Pt100-/Pt1000- Eingang für Eingang 2 Pt100/1000-Sensor Masse Pt100-/Pt1000- Eingang für Ausgang für den Eingang 1 Pt100/1000-Sensor GDS TX Grundfos Digital Analogausgang: Sensor 0-20 mA / 4-20 mA Eingang für den 0-10 V GDS RX Grundfos Digital Masse Sensor Analogeingang: Analogeingang:...
  • Seite 12 Die CME-Pumpen verfügen über folgende Anschlüsse: • 2 Analogeingänge • 2 Digitaleingänge oder 1 Digitaleingang und 1 offener Kollektorausgang • Eingang und Ausgang für den Grundfos Digital Sensor • 2 Melderelaisausgänge • GENIbus-Anschluss. Siehe Abb. 9. Der Digitaleingang 1 ist werkseitig als EIN/AUS-Eingang eingerichtet.

  • Seite 13: Funktion

    Anschluss an die Masse zwingend erfor- derlich. Masse Abb. 9 Anschlussklemmen an der +24 V Versorgungsspannung CME-Pumpe (optional bei Pumpen der Baureihen CRE, CRIE, CRNE, SPKE +24 V Versorgungsspannung und MTRE) Versorgungspannung +5 V für das Potentiometer und den Sensor Masse Ausgang für den...

  • Seite 14: Signalkabel

    7.6 Signalkabel 7.7 Busanschlusskabel • Verwenden Sie für den externen EIN/AUS-Schal- 7.7.1 Neue Installationen ter, die Digitaleingänge, das Sollwertsignal und Verwenden Sie für die Busverbindung ein abge- die Sensorsignale abgeschirmte Kabel mit einem schirmtes dreiadriges Kabel mit einem Querschnitt Querschnitt von mindestens 0,5 mm bis maxi- von mindestens 0,5 mm und maximal 1,5 mm...

  • Seite 15: Betriebsbedingungen

    Abschnitt 6.5 Sicherstellen der Motorkühlung. ausgewählt werden. Für weitere Informationen wen- • Die Temperatur der Kühlluft darf 50 °C nicht über- den Sie sich bitte an Grundfos. schreiten. 8.3 Einbauhöhe • Halten Sie die Kühlrippen und die Lüfterflügel sauber. Wird der Motor in einer Höhe über 2000 m eingebaut, entspricht er nicht mehr der 9.

  • Seite 16: Standard-Bedienfeld

    Wenn Sie versuchen, eine Funk- verbindung zwischen der Pumpe und Grundfos GO oder einer anderen Pumpe herzustellen, leuchtet die grüne Meldeleuchte im Grundfos Eye auf der Pumpe durchgängig. Drücken Sie auf im Bedienfeld der Pumpe, um eine Funkkommunikation mit Grundfos GO oder einem anderen Produkt des gleichen Typs zu ermöglichen.

  • Seite 17: Ein-/Ausschaltung Der Pumpe

    Leuchtfeld mehr leuchtet. blinkt. Das bedeutet, dass die MAX-Kennlinie einge- stellt ist. Sie können die Pumpe auch mithilfe von Grundfos GO oder über eine digitale Eingabe für "Extern AUS" anhalten. Siehe Abschnitt 16. Priorität der Einstel- lungen.

  • Seite 18: Erweitertes Bedienfeld

    Für weitere Informationen siehe Aktiviert die Funkkommunikation Abschnitt 17. Grundfos Eye. mit Grundfos GO und anderen Pro- Grafisches Farbdisplay. dukten des gleichen Typs. Wenn Sie versuchen, eine Funkver- Kehrt zur vorherigen Bildschirm- bindung zwischen der Pumpe und seite zurück.

  • Seite 19: Startbildschirm "Home

    11.1 Startbildschirm "Home" Pos. Symbol Beschreibung Zeigt an, dass die Pumpe in einem Mehrpumpensystem betrie- ben wird. Siehe Abschnitt Status Settings Assist 14.44 "Mehrpumpen Assistent" Setpoint Control mode ("Mehrpumpenbetrieb einrich- ten"). Const. pressure 5.00 bar Zeigt an, dass die Funktion zum Vornehmen von Einstellungen aus Operaring mode Actual controlled value...

  • Seite 20: Menü-Übersicht Für Das Erweiterte Bedienfeld

    11.3 Menü-Übersicht für das erweiterte Bedienfeld 11.3.1 "Home" CRE, CRIE, CRNE, "Home" Mehrpumpensystem SPKE, MTRE ● ● ● 11.3.2 "Status" CRE, CRIE, CRNE, "Status" Mehrpumpensystem SPKE, MTRE "Betriebsstatus" ● ● ● "Vorgaben zur Betriebsart" ● ● ● "Regelungsart" ● ●...
  • Seite 21 11.3.3 "Einstellungen" CRE, CRIE, Mehrpum- "Einstellung" CRNE, SPKE, Abschnitt Seite pensystem MTRE "Sollwert" ● ● ● 14.1 "Sollwert" "Betriebsart" ● ● ● 14.2 "Betriebsart" 14.3 "Drehzahl manuell einstel- "Drehzahl manuell einstellen" ● ● ● len" "Regelungsart" ● ● ● 14.4 "Regelungsart"...
  • Seite 22 Fortsetzung von Seite CRE, CRIE, Mehrpum- "Einstellung" CRNE, SPKE, Abschnitt Seite pensystem MTRE "Sonderfunktionen" ● ● ● "Stoppfunkt. bei ger. Volumen- 14.17 "Stoppfunktion" ("Stopp- ● ● ● str." funkt. bei ger. Volumenstr.") 14.18 "Rohrleitungsbefüllfunktio "Rohrleitungsbefüllfunktion" ● ● ● n" 14.19 "Impulsdurchflussmesser"...

  • Seite 23: Grundfos Go

    • Infrarot 12.1.1 Funkkommunikation Die Funkkommunikation ist über eine Entfernung von bis zu 30 m möglich. Wenn Grundfos GO zum ersten Mal mit der Pumpe verbunden wird, müssen Sie die Kommunikation durch Drücken der Taste oder auf dem Bedienfeld der Pumpe herstellen. Bei Abb.

  • Seite 24: Menü-Übersicht Für Grundfos Go

    ● "Pumpe 1" ● "Pumpe 2" ● "Pumpe 3" ● "Pumpe 4" Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn das erweiterte Funktionsmodul vom Typ FM 300 installiert ist. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Grundfos GO mit einem Mehrpumpensystem verbunden ist.
  • Seite 25 CRE, CRIE, Mehrpumpen- "Einstellungen" CRNE, SPKE, Abschnitt Seite system MTRE "Sollwert" ● ● ● 14.1 "Sollwert" "Betriebsart" ● ● ● 14.2 "Betriebsart" "Regelungsart" ● ● ● 14.4 "Regelungsart" "Sanfter Druckaufbau" ● ● ● 14.18 "Rohrleitungsbefüllfunktion" 14.29 "Tasten am Produkt" ("Ein- "Tasten am Produkt"...
  • Seite 26 "Konfig. Maßeinheiten" ● ● ("Maßeinheiten") Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn das erweiterte Funktionsmodul vom Typ FM 300 installiert ist. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Grundfos GO mit einem Mehrpumpensystem verbunden ist. CRE, CRIE, "Alarme und Mehrpumpen- CRNE, Abschnitt Seite Warnungen"...

  • Seite 27: Fernbedienung R100

    Grundfos-Fernbedienung R100 geeignet. R100 auf das Bedienfeld gerichtet sein. Wenn die R100 mit der Pumpe verbunden ist, blinkt die Meld- eleuchte in der Mitte des Grundfos Eye grün. Siehe Seite 61. Die R100 bietet zusätzliche Einstellmöglichkeiten und Statusanzeigen für die Pumpe.
  • Seite 28 CRE, CRIE, CRNE, Mehrpumpen- "Status" SPKE, MTRE system "Aktueller Sollwert und ● ● externer Sollwert" "Betriebsart" ● ● "Aktueller Sollwert" ● ● "Analogeingang 1, 2 und 3" ● ● "Pt100/1000-Eingang 1 und ● ● 2" "Drehzahl" ● ● "Leistungsaufnahme und ●...

  • Seite 29: Beschreibung Der Funktionen

    14.3 "Drehzahl manuell einstellen" CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE ● Dieses Menü ist nur mit einem erweiterten Bedien- Mögliche Betriebsarten: feld verfügbar. Bei Grundfos GO können Sie die • "Normal" Drehzahlen über das "Sollwert"-Menü einstellen. Die Pumpe läuft mit der eingestellten Regelungs- Sie können die Drehzahl der Pumpe als Prozentwert...
  • Seite 30 "Konstante Pumpenausführung Pumpenausführung druck" Temperatur" ● ● CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE ● CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE ● Wir empfehlen diese Regelungsart, wenn die Pumpe Diese Regelungsart liefert eine konstante Tempera- unabhängig vom Förderstrom durch die Anlage tur. Die Regelungsart "Konstante Temperatur" dient einen konstanten Druck liefern soll.
  • Seite 31 Abschnitt 14.11 "Regler" ("Reglereinstellungen"). Pumpenausführung Differenzdruck" Werkseinstellung ● Siehe Abschnitt Werkseinstellungen. CRE, CRIE, CRNE, SPKE, 14.4.4 "Konstante Differenztemperatur" ● MTRE "Konstante Die Pumpe hält unabhängig vom Förderstrom durch Pumpenausführung Differenztemperatur" die Anlage einen konstanten Differenzdruck auf- recht. Siehe Abb. 28.
  • Seite 32 Pumpenausführung Förderstrom" Die Pumpe nutzt zum Regeln der Differenztem- peratur den Sensoreingang. ● Sie können den Sensor manuell oder im Menü CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE ● "Assist" einstellen. Siehe Abschnitt 14.41 "Inbetriebnahmeunterstützung". Die Pumpe hält unabhängig von der Förderhöhe einen konstanten Förderstrom aufrecht.
  • Seite 33 "Konstantes Pumpenausführung 14.4.7 "Anderer konstanter Wert" Niveau" ● "Anderer Pumpenausführung konstanter CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE ● Wert" Die Pumpe hält unabhängig vom Förderstrom einen ● konstanten Füllstand aufrecht. Siehe Abb. 34. CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE ● Mit dieser Regelungsart können alle anderen Para- meter konstant gehalten werden.

  • Seite 34: Analogeingang

    "Umgebungstemp." Nicht abgebildet Abschnitt 14.42 "Analogeingang einrichten". "Anderer Param." Nicht abgebildet Wenn Sie die Einstellungen manuell über Grundfos GO vornehmen, müssen Sie dazu das Menü für die "Maßeinheit" Analogeingänge im "Einstellung"-Menü öffnen. Funktion Parameter Mögliche Einheiten Den Analogeingängen können die folgenden Funkti- Druck "bar", "m", "kPa", "psi", "ft"...

  • Seite 35: Pt100/1000-Eingänge

    Nicht abgebildet "Analogeingang einrichten" einrichten. Siehe Messbereich Abschnitt 14.42 "Analogeingang einrichten". -50 bis 204 °C. Wenn Sie die Einstellungen manuell über Grundfos GO vornehmen, müssen Sie dazu das Menü für die Werkseinstellung Pt100/1000-Eingänge im "Einstellung"-Menü öffnen. Siehe Abschnitt Werkseinstellungen. Funktion 14.7 "Digitaleingänge"...

  • Seite 36: Vorgegebene

    Funktion Aktivierungsverzögerung Wählen Sie eine der folgenden Funktionen aus: Stellen Sie die Aktivierungsverzögerung (T1) ein. • "Nicht aktiviert". Dabei handelt es sich um die Zeit zwischen dem Bei der Einstellung "Nicht aktiviert" ist dem Ein- digitalen Signal und dem Aktivieren der ausgewähl- gang keine Funktion zugeordnet.

  • Seite 37: 14.8 "Digitaleingänge/-Ausgänge

    (Für Einzelheiten siehe Abschnitt Abschnitt ● 14.9 "Melderelais" 1 14.7 "Digitaleingänge".) und 2 ("Relaisaus- CRE, CRIE, CRNE, SPKE, ● gänge").) MTRE • "Nicht aktiviert" • "Nicht aktiviert" Verfügbare Ein-/Ausgänge, abhängig vom in der • "Extern AUS" • "Betriebsbereit" Pumpe verbauten Funktionsmodul: •...

  • Seite 38: Analogausgang

    14.10 "Analogausgang" Werkseinstellung Siehe Abschnitt Werkseinstellungen. Pumpenausführung "Analogausgang" 14.9 "Melderelais" 1 und 2 ● ("Relaisausgänge") CRE, CRIE, CRNE, SPKE, ● MTRE "Melderelais" 1 und 2 Pumpenausführung ("Relaisausgänge") Ob der Analogausgang verfügbar ist, hängt vom in der Pumpe eingebauten Funktionsmodul ab: ●...
  • Seite 39 "Funktion des Analogausgang" Bei dem ausgelesenen Wert handelt es sich um einen Prozentwert zwischen 0 und 200 % der maxi- • "Aktuelle Drehzahl" mal zulässigen Last bei der aktuellen Drehzahl. • "Motorstrom" "Aktuelle Drehzahl" Signalbereich [V, mA] "Motorstrom" Signalbereich [V, mA] "0-10 V"...

  • Seite 40: Regler" ("Reglereinstellungen")

    "Regler" Pumpenausführung Heizungs- Temperatur Kühlan- ("Reglereinstellungen") lage anlage ● CRE, CRIE, CRNE, ● SPKE, MTRE -0,5 10 + 5L2 Die Verstärkung (K ) und die Integralzeit (T ) sind bei den Pumpen werkseitig voreingestellt. Falls die Werkseinstellung jedoch nicht der optima- len Einstellung entspricht, können die Verstärkung...

  • Seite 41: Betriebsbereich

    14.13 "Externe Sollwertfunktion" -2,5 "Externe Sollwert- Pumpenausführung funktion" ● CRE, CRIE, CRNE, SPKE, ● MTRE Es ist möglich, den Sollwert durch ein externes Sig- nal zu beeinflussen; entweder über einen der Ana- Allgemeine Hinweise logeingänge oder, falls ein erweitertes Funktionsmo- Reagiert der Regler zu langsam, erhöhen Sie die...

  • Seite 42: Funktionen Zur "Sollwertverschiebung" Sie Können Die Folgenden Funktionen Auswählen

    Beispiel mit Konstantkennlinie und linearem • "Lineare Funktion mit Stopp" und "Lineare Funk- Einfluss tion mit MIN" Aktueller Sollwert: Aktuelles Eingangssignal x (Soll- – "Lineare Funktion mit Stopp". wert - benutzerdefinierte minimale Drehzahl) + Liegt das Eingangssignal im Bereich zwischen benutzerdefinierte minimale Drehzahl.
  • Seite 43 • "Umkehrfunktion mit Stopp" und "Umkehrfunktion • "Tabelle Sollwertverschieb.". mit MIN". Der Sollwert wird gemäß einer Kennlinie ver- schoben, die aus zwei bis acht Punkten besteht. – "Umkehrfunktion mit Stopp" Die einzelnen Punkte sind durch eine gerade Liegt das Eingangssignal im Bereich zwischen Linie verbunden.

  • Seite 44: Vorgegebene Sollwerte

    Sind alle Digitaleingänge geöffnet, schaltet sich die "Vorgegebene Soll- Pumpenausführung Pumpe ab oder läuft mit dem normalen Sollwert wei- werte" ter. Wählen Sie die gewünschte Maßnahme über Grundfos GO oder das erweiterte Bedienfeld aus. CRE, CRIE, CRNE, SPKE, Werkseinstellung ● MTRE Siehe Abschnitt Werkseinstellungen.

  • Seite 45: Funkt. Grenzwertüberschreitung

    Beispiel: ter Grenzwert erreicht ist, wird die ausgewählte Maß- nahme ausgeführt. In Bezug auf die Grenzwertüber- Die Funktion soll den Förderdruck einer CRE-Pumpe schreitung lassen sich zwei Funktionen einstellen. überwachen. Beträgt der Druck mehr als fünf Sekun- Das bedeutet, Sie können zwei Parameter oder zwei...

  • Seite 46: Liqtec" ("Liqtec-Funktion")

    Die Pumpe passt die Parameter für die Stopp- ger. Volumenstr.") funktion automatisch an, sodass mögliche Beein- trächtigungen während des EIN/AUS-Betriebs ● minimiert werden. CRE, CRIE, CRNE, SPKE, In diesem Fall verwendet die Stoppfunktion die ● MTRE Werkseinstellungen des Mindestförderstroms ) und andere interne Parameter. Siehe min2 Für die Stoppfunktion bei geringem Förderstrom...
  • Seite 47 Beim EIN/AUS-Betrieb schwankt der Druck zwischen Betriebsbedingungen für die Stoppfunktion bei dem Ein- und Abschaltdruck. Siehe Abb. 54. geringem Förderstrom Für "Benutzerdefiniert" ("Benutzerdefinierte Betriebs- Die Stoppfunktion kann nur genutzt werden, wenn art") wurde ∆H werkseitig auf 10 % des aktuellen Soll- die Anlage mit einem Drucksensor, einem Rück- werts eingestellt.

  • Seite 48: Rohrleitungsbefüllfunktion

    • "Max. Reaktionszeit". funktion" Reaktion der Pumpe, wenn die maximale Füllzeit abgelaufen ist: ● – Warnung CRE, CRIE, CRNE, SPKE, ● – Alarm (Pumpe schaltet sich ab) MTRE • "Zeit für Druckaufbau". Diese Funktion wird in der Regel bei Druckerhö- Rampenzeit, die vom Erreichen des Fülldrucks...

  • Seite 49: Impulsdurchflussmesser" ("Einstellung Impulsdurchflussm.")

    "Rampen" Sie können diese Funktion verwenden, um in feuch- ● ten Umgebungen eine Kondenswasserbildung zu CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE ● verhindern. Ist die Funktion auf "Aktiviert" eingestellt und befindet sich die Pumpe in der Betriebsart Über die Rampen wird festgelegt, wie schnell die "Stopp", wird eine niedrige Wechselspannung an die...

  • Seite 50: Motorlagerüberwachung

    • "Aktiviert" • "Nicht aktiviert". ● Ist diese Funktion auf "Aktiviert" eingestellt, wird ein CRE, CRIE, CRNE, SPKE, Zähler im Regler in Gang gesetzt, der die Laufleis- ● MTRE tung der Lager erfasst. Der Pumpe kann eine eindeutige Nummer zugewie- Der Zähler läuft weiter, auch wenn die...

  • Seite 51: 14.27 "Datum Und Uhrzeit

    Siehe Abschnitt Werkseinstellungen. der vornehmen zu können. Standard-Bedienfeld: 14.28 "Konfig. Maßeinheiten" Die Taste bleibt immer aktiviert, aber ("Maßeinheiten") alle anderen Tasten auf dem Motor können nur mithilfe von Grundfos GO entsperrt "Konfig. Maßeinhei- werden. Pumpenausführung ten" ("Maßeinheiten") Werkseinstellung Siehe Abschnitt Werkseinstellungen.

  • Seite 52: Home-Seite Definieren

    ● MTRE schirms anpassen und festlegen, ob sich der Bild- schirm abschalten soll, wenn eine bestimmte Zeit Dieses Menü ist nur in Grundfos GO verfügbar. lang keine Tasten gedrückt werden. In dieser Anzeige können Sie alle Einstellungen Werkseinstellung rückgängig machen, die in der aktuellen Kommuni- Siehe Abschnitt Werkseinstellungen.

  • Seite 53: Verbindungsschlüssel

    ● SPKE, MTRE CRE, CRIE, CRNE, ● SPKE, MTRE Dieses Menü ist nur in Grundfos GO verfügbar. Sie können einen Verbindungsschlüssel einrichten. Dieses Menü ist nur mit einem erweiterten Bedien- Dadurch müssen Sie nicht jedes Mal die Verbin- feld verfügbar.

  • Seite 54: Warnaufzeichnungen

    8. Wählen Sie das elektrische Eingangssignal ● gemäß den Sensorspezifikationen aus. 9. Geben Sie den gewünschten Sollwert ein. CRE, CRIE, CRNE, SPKE, ● MTRE 10. Stellen Sie die Verstärkung und die Integralzeit für den Regler ein. Siehe Abschnitt Dieses Menü führt Sie durch folgende Schritte: 14.11 "Regler"...

  • Seite 55: Datum Und Uhrzeit Einstellen

    14.44 "Mehrpumpen Assistent" ("Mehrpumpenbetrieb einrichten") "Datum und Uhrzeit ein- Pumpenausführung stellen" "Mehrpumpen Assistent" ● Pumpenausführung ("Mehrpumpenbetrieb CRE, CRIE, CRNE, einrichten") ● SPKE, MTRE ● Dieses Menü ist nur mit einem erweiterten Bedien- CRE, CRIE, CRNE, ● feld verfügbar. SPKE, MTRE Ob dieses Menü...
  • Seite 56 Analog- und Digitaleingänge ein, je nachdem, welche Komponenten angeschlossen sind und welche Funktionen benötigt werden. Siehe Abschnitt 14.41 "Inbetriebnahmeunterstützung". 4. Weisen Sie der Pumpe über Grundfos GO eine Bezeichnung zu. Siehe Abschnitt 14.35 "Pumpenbezeichnung". 5. Trennen Sie die Verbindung zwischen Grundfos GO und der Pumpe.
  • Seite 57 Funktionen benötigt werden. Siehe angeschlossen sind und welche Funktionen Abschnitt 14.41 "Inbetriebnahmeunterstützung". benötigt werden. Siehe Abschnitt 5. Weisen Sie der Pumpe über Grundfos GO eine 14.41 "Inbetriebnahmeunterstützung". Bezeichnung zu. Siehe Abschnitt 3. Öffnen Sie das Menü "Assist" an einer der Pum- 14.35 "Pumpenbezeichnung".

  • Seite 58: Beschreib. Der Regelungsarten

    14. Geben Sie die Zeit für den Pumpenwechsel ein die Leistungsaufnahme und Störmeldungen. (d. h. den Zeitpunkt, an dem der Pumpenwechsel Wenden Sie sich bitte an Grundfos, um weitere Infor- stattfinden soll). mationen zu erhalten. Dieser Schritt ist nur erforderlich, wenn Sie Bei Verwendung eines Bussignals sind die "Zeitabhängiger Wechselbetrieb"...

  • Seite 59: Priorität Der Einstellungen

    Pumpe gemäß der Funktion mit der höchsten Priorität. Beispiel: Wurde die Pumpe über den Digitaleingang auf die maximale Drehzahl eingestellt, kann die Pumpe über das Bedienfeld oder Grundfos GO nur auf die Betriebsart "Manuell" oder "Stopp" gesetzt werden. Die Prioritätenreihenfolge der Einstellungen kann...

  • Seite 60: Grundfos Eye

    17. Grundfos Eye Der Betriebszustand der Pumpe wird mithilfe des Grundfos Eye am Bedienfeld angezeigt. Siehe Abb. 59, Pos. A. Abb. 59 Grundfos Eye Grundfos Eye Anzeige Beschreibung Die Stromversorgung ist ausgeschaltet. Keine Meldeleuchte leuchtet. Die Pumpe läuft nicht. Die beiden gegenüberliegenden grünen...
  • Seite 61 Den Signalausgängen können die Funktionen "Betrieb", "Pumpe läuft", "Betriebsbereit", "Alarm" und "Warnung" zugeordnet werden. Die Funktionen der beiden Melderelais sind in der nachfolgenden Tabelle aufgeführt: Kontaktstellung der Melderelais bei Aktivierung Beschreibung Grundfos Eye "Betriebsart" "Pumpe "Betriebs "War- "Betrieb" "Alarm" läuft"...

  • Seite 62: Installieren Eines Kommunikationsschnittstellenmoduls

    19. Installieren eines 1. Lösen Sie die vier Schrauben (Abb. 61, Pos. A) und entfernen Sie den Klemmenkastendeckel Kommunikationsschnittstellen- (Abb. 61, Pos. B). moduls GEFAHR Warnung vor gefährlicher elektr. Span- nung - Tod oder ernsthafte Personenschäden - Schalten Sie die Stromversorgung zum Motor und zu den Melderelais ab.
  • Seite 63 4. Montieren Sie das CIM-Modul, indem Sie es an 8. Verlegen Sie die Kabel für das CIM-Modul. Siehe den drei Kunststoffhalterungen (Abb. 64, Pos. A) das Beispiel in Abb. 66. und dem Anschlussstecker (Abb. 64, Pos. B) ausrichten. Drücken Sie das Modul mit den Fin- gern in die vorgesehene Position.

  • Seite 64: Identifizieren Des Funktionsmoduls

    Sie können das eingebaute Modul auf folgende Arten identifizieren: Sie können das eingebaute Modul auf folgende Arten identifizieren: Grundfos GO Sie können das Bedienfeld im Menü "Eingebaute Grundfos GO Module" unter "Status" identifizieren. Sie können das Funktionsmodul im Menü "Einge- baute Module"...

  • Seite 65: Ändern Der Bedienfeldstellung

    22. Ändern der Bedienfeldstellung 3. Drücken Sie die beiden Sicherungszungen (A) zusammen und heben Sie gleichzeitig die Kunst- stoffabdeckung (B) vorsichtig an. GEFAHR Warnung vor gefährlicher elektr. Span- nung - Tod oder ernsthafte Personenschäden - Schalten Sie die Stromversorgung zum Motor und zu den Melderelais ab.

  • Seite 66: Reinigung Des Produkts

    Laden Sie für Servicearbeiten am Produkt die Servi- ceanleitung für den Motor herunter. Verwenden Sie dazu den folgenden Link oder QR-Code. http://net.grundfos.com/qr/i/98413121 23.2 Pumpe Servicedokumentation ist verfügbar im Grundfos Product Center (http://product-selection.grund- fos.com/). Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die nächste Grundfos Niederlassung oder autorisierte Reparatur-...

  • Seite 67: Werkseinstellungen

    25. Werkseinstellungen ● Die Funktion ist aktiviert. ❍ Die Funktion ist deaktiviert. Die Funktion ist nicht verfügbar. CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE Funktionsbe- Einstellungen mit werkseitig schreibung auf ohne werkseitig montiertem Seite montierten Sensor Sensor 75 % des Sen- 75 % des Sensorbe- 75 % des Sen- "Sollwert"...
  • Seite 68 CRE, CRIE, CRNE, SPKE, MTRE Funktionsbe- Einstellungen mit werkseitig schreibung auf ohne werkseitig montiertem Seite montierten Sensor Sensor "LiqTec" "Nicht aktiviert" "Nicht aktiviert" "Zeitverzögerung Erken- 40 Sekunden 40 Sekunden nung" "Stillstandsheizung" "Nicht aktiviert" "Nicht aktiviert" "Nicht aktiviert" "Motorlagerüberwachung" "Aktiviert" "Aktiviert"...

  • Seite 69: Isolationswiderstandsprüfung

    26. Isolationswiderstandsprüfung 28. Technische Daten, Drehstrommotoren Führen Sie keine Isolationswiderstandsprüfung an einer Installation mit MGE-Motoren durch. Andern- 28.1 Versorgungsspannung falls könnte die im Motor eingebaute Elektronik beschädigt werden. • 3 x 380-500 V, - 10 %/+ 10 %, 50/60 Hz, PE. Vergewissern Sie sich, dass die Versorgungsspan- 27.
  • Seite 70 29. Ein-/Ausgänge Analogeingänge, AI Spannungssignalbereiche: Bezugsmasse • 0,5 - 3,5 VDC, AL AU. Alle angegebenen Spannungen beziehen sich auf • 0-5 VDC, AU. Masse. Alle Ströme werden zur Masse zurückgelei- • 0-10 VDC, AU. tet. Spannungssignal: R > 100 kΩ bei 25 °C. Absolute Spannungs- und Stromobergrenzen Bei hohen Betriebstemperaturen können Fehler- Das Überschreiten der folgenden elektrischen...

  • Seite 71: Weitere Technische Daten

    Industriebereiche, uneingeschränkter Einsatz ent- Automatische Signalbereichserkennung, Pt100 oder sprechend CISPR 11, Klasse A, Gruppe 1. Pt1000: Ja. Wenden Sie sich bitte an Grundfos, um weitere Infor- Alarm Sensorstörung: Ja. mationen zu erhalten. Abgeschirmtes Kabel: 0,5 - 1,5 mm / 28-16 AWG.

  • Seite 72: Entsorgung Des Produkts

    3000 1. Nutzen Sie die öffentlichen oder privaten 4000 Entsorgungsgesellschaften. 4000 2. Ist das nicht möglich, wenden Sie sich bitte an 4000 die nächste Grundfos Gesellschaft oder Werk- 5900 5900 statt. 1500 Altbatterien bzw. Altakkus sind in Übereinstimmung 2000 mit den nationalen Vorschriften an den entsprechen- 2000 den Sammelstellen abzugeben.

  • Seite 74: Anhang

    This device must accept any interference, inclu- ding interference that may cause undesired ope- ration of the device. Identification numbers Users are cautioned that changes or modifications not expressly approved by Grundfos could void the Abb. 2 Identification numbers user's authority to operate the equipment.

  • Seite 75: Electrical Connection

    Electrical connection Conductors See section requirements, page 10. 7.2 Cable Torques Maximum tightening torques for the terminals can be found in section Torques, page 61. Line reactors Maximum line reactor size must not exceed 1.5 mH. Short circuit current If a short circuit occurs, the pump can be used on a mains supply delivering not more than 5000 RMS symmetrical amperes, 600 V maximum.
  • Seite 76 Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 10F The Hub, No. 33 Suhong Road Unit 1, Ground floor Industrial Garin Minhang District Siu Wai Industrial Centre 1619 Garín Pcia.
  • Seite 77 Malaysia Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. 7 Jalan Peguam U1/25 Omladinskih brigada 90b Sti. Glenmarie Industrial Park 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi 40150 Shah Alam Phone: +381 11 2258 740...
  • Seite 78 98358864 0816 ECM: 1190705 www.grundfos.com...

Diese Anleitung auch für:

CrieMtreCmeCrneSpke

Inhaltsverzeichnis