Exportversion; China-Exportversion (Nur Softwarestand 3) - Siemens SINUMERIK 880 Inbetriebnahmeanweisungen

1 Voraussetzungen und Sichtprüfung

1.3 Exportversion

1.3 Exportversion
Bei den Steuerungen SINUMERIK 880TE und SINUMERIK 880ME sind folgende Funktionen
nicht einstellbar:
• 2/4 serielle Schnittstelle (C 62)
• 3D-Bearbeitung (C 61)
• Die Anwahl von 2D-Interpolation (ab Softwarestand 04: 3D-Interpolation) in mehr als zwei
Kanälen gleichzeitig führt zu Maschinenstillstand mit Alarm 81: "Mehr als zwei 2D-
Interpolation". Das Nahtstellensignal "BAG - Betriebsbereit" wird mit allen
Betriebsartengruppen aufgehoben. Eine Weiterbearbeitung ist erst nach Aus- und
Wiedereinschalten der NC möglich.
• Wenn die Option Rechnerkopplung (über aktive serielle Schnittstelle) vorhanden ist, kann
nur die 1. oder 3. serielle Schnittstelle an der Steuerung bedient werden.
• Option Rechnerkopplung über SINEC H1
• bis Softwarestand 2:
Eingabefeinheit/Lageregelfeinheit 0,0001 mm/0,00005 mm
Eingabefeinheit/Lageregelfeinheit 0,00001 inch/0,000005 inch
• ab Softwarestand 3:
-3
Eingabefeinheit < 10
-4
Eingabefeinheit < 10
Eine Umrüstung von Exportversion auf Normalversion und umgekehrt ist nur im Gerätewerk
Erlangen (GWE) möglich.
Ab Softwarestand 3 unterscheidet sich die Exportversion von der Normalversion in den
Systemprogramm-Eproms des COM-Bereichs.
1.4

China-Exportversion (nur Softwarestand 3)

Bei den Steuerungen SINUMERIK 880TEC und SINUMERIK 880MEC sind folgende
Funktionen nicht einstellbar:
• 2/4 serielle Schnittstelle (C 62)
• 4D-Bearbeitung
• Die Anwahl von 3D-Interpolation in mehr als zwei Kanälen gleichzeitig führt zu Maschinen-
stillstand mit Alarm 81: "Mehr als zwei 3D-Interpolation". Das Nahtstellensignal "BAG -
Betriebsbereit" wird mit allen Betriebsartengruppen aufgehoben. Eine Weiterbearbeitung ist
erst nach Aus- und Wiedereinschalten der NC möglich.
• Wenn die Option Rechnerkopplung (über aktive serielle Schnittstelle) vorhanden ist, kann
nur die 1. oder 3. serielle Schnittstelle an der Steuerung bedient werden.
• Option Rechnerkopplung über SINEC H1
• Softwarestand 3:
-3
Eingabefeinheit < 10
-4
Eingabefeinheit < 10
Eine Umrüstung von China-Exportversion auf Normalversion und umgekehrt ist nur im Geräte-
werk Erlangen (GWE) möglich. Die China-Exportversion unterscheidet sich von der Normal-
version in den Systemprogramm-Eproms des COM-Bereichs.
1–6
mm/grad
inch/grad
mm/grad
inch/grad
©
Siemens AG 1989 All Rights Reserved
09.90
6ZB5 410-0CP01
SINUMERIK 880, SW1-6 (IA)