O O b b s s a a h h
Symboly ...........................................................................................................................................................37
Definícia varovania/upozornenia/poznámky ....................................................................................................2
Zhrnutie bezpečnostných opatrení .................................................................................................................3
Úvod............................................................................................................................................................5
Opis výrobku..........................................................................................................................................5
Indikácie použitia ...................................................................................................................................5
Predpokladaná prevádzková životnosť ....................................................................................................6
Kontraindikácie ......................................................................................................................................6
Špecifikácie ...........................................................................................................................................6
Ilustrácia výrobku ...................................................................................................................................8
Kontaktné informácie..............................................................................................................................9
Umiestnenie výrobného čísla ..................................................................................................................9
Dátum výroby ........................................................................................................................................9
Počiatočné nastavenie ................................................................................................................................10
Inštalácia ...................................................................................................................................................11
Inštalácia upevňovača nosidiel ..............................................................................................................11
Prevádzka ..................................................................................................................................................13
Prevádzkové pokyny ............................................................................................................................13
Proper lifting techniques .......................................................................................................................13
Prenos pacienta do nosidiel ..................................................................................................................14
Pohyb dopredu s nosidlami s pacientom ................................................................................................14
Zmena výšky nosidiel ...........................................................................................................................14
Naloženie nosidiel do vozidla ................................................................................................................15
Vyloženie nosidiel z vozidla...................................................................................................................16
Umiestnenie operátorov a pomocníkov ..................................................................................................16
Zdvihnutie alebo spustenie operadla......................................................................................................17
Zdvihnutie alebo spustenie bočníc.........................................................................................................17
Zdvihnutie alebo spustenie opierky na nohy ...........................................................................................17
Zdvihnutie alebo spustenie voliteľného pokrčenia kolien ..........................................................................18
Applying or releasing a wheel lock .........................................................................................................18
Aktivácia alebo uvoľnenie uzamknutia koliesok Steer-Lock......................................................................19
Pripojenie roštu k základni ....................................................................................................................19
Odstránenie roštu zo základne ..............................................................................................................20
Zmena výšky nosidiel s voliteľnými zaťahovacími zdvíhacími rúčkami na základni na hlavovom
konci......................................................................................................................................20
Vysunutie alebo zasunutie zaťahovacích zdvíhacích rúčok......................................................................21
Zaistenie pacienta zadržiavacími popruhmi ............................................................................................22
Úprava zadržiavacích popruhov ............................................................................................................23
Pridanie predĺženia zadržiavacieho popruhu ..........................................................................................24
Zaistenie pacienta s detským zadržiavacím systémom Pedi-Mate® .........................................................24
Inštalácia plošiny defibrilátora ...............................................................................................................25
Inštalácia hlavového predĺženia s vankúšom ..........................................................................................27
Umiestnenie voliteľného trojfázového infúzneho stojana..........................................................................27
Založenie kyslíkovej fľaše do držiaka kyslíkovej fľaše ..............................................................................28
Príslušenstvo..............................................................................................................................................29
Čistenie......................................................................................................................................................30
Dezinfekcia ................................................................................................................................................31
Preventívna údržba.....................................................................................................................................32
Pravidelná kontrola a úpravy .................................................................................................................32
Každý mesiac alebo dve hodiny......................................................................................................32
Každé tri mesiace alebo šesť hodín ................................................................................................33
Každých šesť mesiacov alebo 12 hodín ..........................................................................................33
Každých 12 mesiacov alebo 24 hodín .............................................................................................33
6100-109-005 Rev C.1
1
SK