Stryker M-1 Roll-In System Bedienungsanleitung Seite 353

U U v v o o d d
Ovaj priručnik pomaže vam s korištenjem ili održavanjem kreveta tvrtke Stryker. Pročitajte ovaj priručnik prije korištenja ili
održavanja ovog kreveta. Odredite metode i postupke za poduku i obuku vašeg osoblja iz sigurnog korištenja ili održavanja
ovog kreveta.
O O P P R R E E Z Z
• Nepravilna uporaba proizvoda može uzrokovati ozljedu pacijenta ili rukovatelja. Koristite proizvod samo onako kako je
opisano u ovom priručniku.
• Nemojte modificirati krevet niti bilo koju komponentu proizvoda. Modificiranje kreveta može uzrokovati nepredviđen rad
te rezultirati ozljedom pacijenta ili rukovatelja. Modificiranje kreveta također poništava ovo jamstvo.
N N a a p p o o m m e e n n a a
• Ovaj priručnik trajni je dio kreveta i mora ostati uz krevet čak i ako se krevet proda.
• Tvrtka Stryker neprekidno radi na poboljšanju dizajna i kvalitete proizvoda. Ovaj priručnik sadrži najaktualnije informacije
o krevetu dostupne u vrijeme tiskanja. Moguća su manja neslaganja između vašeg kreveta i ovog priručnika. Ako imate
bilo kakvih pitanja, kontaktirajte sa Službom za korisnike ili Tehničkom podrškom tvrtke Stryker na 1-800-327-0770.
O O p p i i s s p p r r o o i i z z v v o o d d a a
Model 6100 M M - - 1 1 ® sustava kreveta na kotačima tvrtke Stryker je ručni ambulantni krevet. Platforma na okviru s kotačima
koristi se za potporu i prijevoz maksimalne težine od 500 funti (227 kg). Ovaj proizvod namijenjen je za uporabu u
predbolničkim i bolničkim okruženjima. Proizvod se može sklopiti za uporabu u vozilima hitne pomoći. Uklonjivo podvozje i
patentirani sustav S S t t e e e e r r - - L L o o c c k k S S y y s s t t e e m m ™ ™ pružaju poboljšano upravljanje. Značajke proizvoda za pomoć prilikom prijevoza
pacijenta:
• podizne ručke na četiri kuta,
• sigurnosni remeni za vezanje pacijenta,
• podesiv pneumatski naslon za leđa,
• opcijska dodatna oprema.
For maximum patient comfort, you can select from one of three different litter positions, including:
• šok položaj,
• položaj s ravnim nogama,
• opcijski zglobni položaj koljena.
I I n n d d i i k k a a c c i i j j e e z z a a u u p p o o r r a a b b u u
Model 6100 M M - - 1 1 ® sustava kreveta na kotačima tvrtke Stryker je nepogonjeni krevet na kotačima. Proizvod se koristi za
potporu i prijevoz cijelog tijela traumatiziranog, ambulantnog ili neambulantnog ljudskog pacijenta (uključujući djecu i
odrasle). U vozilima hitne pomoći ili transportnim vozilima ovaj uređaj:
• podupire pacijente u ležećem (vodoravnom) ili sjedećem položaju;
• olakšava prijevoz povezane medicinske opreme (kao što su boce s kisikom ili vrećice za intravenoznu terapiju).
This product is for use in pre-hospital and hospital environments. You can use the product for emergency and non-
emergency applications. The maximum weight capacity is 500 lb (227 kg), which is the sum of the patient, mattress, and
accessory weight. Intended operators of the product include:
• obučene stručnjake,
• osoblje za hitnu medicinsku pomoć,
• osoblje iz centra za zdravstvenu skrb,
• spasioce.
6100-109-005 Rev C.1 5 HR