Stryker M-1 Roll-In System Bedienungsanleitung Seite 47

Ú Ú v v o o d d
Tato příručka vám pomáhá s provozem a údržbou vašeho výrobku Stryker. Tuto příručku si přečtěte dříve, než budete
pracovat s tímto výrobkem nebo provádět jeho údržbu. Zaveďte metody a postupy výuky a školení zaměstnanců v oblasti
bezpečného provozu a údržby tohoto výrobku.
U U P P O O Z Z O O R R N N Ě Ě N N Í Í
• Nesprávné používání výrobku může způsobit poranění pacienta nebo obsluhy. Výrobek používejte pouze tak, jak
popisuje tato příručka.
• Výrobek ani žádné jeho součásti neupravujte. Úpravy výrobku mohou způsobit nepředvídatelný provoz a způsobit
poranění pacienta nebo operátora. Úprava výrobku také zruší jeho záruku.
P P o o z z n n á á m m k k a a
• Tuto příručku je třeba považovat za trvalou součást výrobku a musí zůstat s výrobkem i v případě, že dojde k jeho
prodeji.
• Společnost Stryker trvale usiluje o zlepšení konstrukce a kvality výrobku. Tato příručka obsahuje aktuální informace o
výrobku dostupné v době tisku. Mezi vaším výrobkem a touto příručkou mohou být malé rozdíly. V případě jakýchkoli
dotazů kontaktujte zákaznický servis nebo technickou podporu společnosti Stryker na čísle +1-800-327-0770.
P P o o p p i i s s v v ý ý r r o o b b k k u u
Stryker Model 6100 M M - - 1 1 Roll-In System je ručně ovládané lehátko pro sanitky. Ložná plocha na podvozku opatřeném
kolečky má maximální nosnost 227 kg. Výrobek je určen k použití v prostředí přednemocniční a nemocniční péče. Výrobek
je skládací pro účely použití v pohotovostních vozidlech. Snímatelná ložná plocha (nosítka) a patentovaný systém S S t t e e e e r r - -
L L o o c c k k S S y y s s t t e e m m ™ ™ zlepšují manévrovatelnost. Funkce výrobku, které pomáhají při přepravě pacientů:
• Zvedací rukojeti ve čtyřech rozích
• Upínací pásy pro pacienta
• Upravitelná opěrka zad s hydraulikou
• Volitelné doplňky
For maximum patient comfort, you can select from one of three different litter positions, including:
• Šok
• Nochy naplocho
• Volitelná podkolenní část
I I n n d d i i k k a a c c e e k k p p o o u u ž ž i i t t í í
Stryker Model 6100 M M - - 1 1 Roll-In System je lehátko s kolečky bez elektrického pohonu. Výrobek je určen pro uložení a
přepravu těla zraněného, ambulantního nebo neambulantního pacienta (dětí i dospělých). V pohotovostních nebo
transportních vozidlech výrobek:
• Poskytuje pacientovi podporu vleže nebo v sedě
• Umožňuje přepravu souvisejících zdravotnických prostředků (kyslíkových láhví nebo IV sáčků)
This product is for use in pre-hospital and hospital environments. You can use the product for emergency and non-
emergency applications. The maximum weight capacity is 500 lb (227 kg), which is the sum of the patient, mattress, and
accessory weight. Intended operators of the product include:
• Vyškolení pracovníci
• Pracovníci pohotovostní služby
• Pracovníci zdravotnických center
• Zdravotničtí záchranáři
6100-109-005 Rev C.1 5 CS