Stryker M-1 Roll-In System Bedienungsanleitung Seite 361

T T i i j j e e k k o o m m r r a a d d a a
S S m m j j e e r r n n i i c c e e z z a a r r a a d d
U U P P O O Z Z O O R R E E N N J J E E
• Nepravilna uporaba proizvoda može uzrokovati ozljedu pacijenta ili rukovatelja. Koristite proizvod samo onako kako je
opisano u ovom priručniku.
• Nemojte dozvoliti neobučenim pomoćnicima da pomažu u korištenju proizvoda.
• Uvijek se pridržavajte pravilnog položaja ruku na rukohvatima. Držite ruke dalje od crvenih osovina sigurnosne prečke
prilikom ukrcavanja ili iskrcavanja kreveta, odn. promjene visine kreveta.
• Nemojte se voziti na postolju kreveta.
• Nemojte prevoziti krevet postrance da ne bi došlo do prevrtanja. Uvijek prevozite krevet u spuštenom položaju, s gornjim
ili donjim krajem naprijed, da ne bi došlo do prevrtanja.
• Uvijek držite ruke, prste i stopala dalje od pokretnih dijelova. Budite oprezni kada stavljate ruke i stopala blizu cijevi
postolja prilikom podizanja ili spuštanja kreveta.
O O P P R R E E Z Z - - Prije korištenja proizvoda uvijek uklonite sve prepreke koje mogu smetati i dovesti do ozljede rukovatelja ili
pacijenta.
• Koristite proizvod samo onako kako je opisano u ovom priručniku.
• Prije uporabe pročitajte sve naljepnice i upute na proizvodu.
• Vježbajte mijenjanje visina i ukrcavanje kreveta dok potpuno ne savladate korištenje proizvoda.
• Krevet s pacijentom uvijek moraju ukrcavati ili iskrcavati najmanje dva obučena rukovatelja. Dva rukovatelja moraju biti
prisutna kada se na krevetu nalazi pacijent. Tvrtka Stryker preporučuje da oba rukovatelja budu na donjem kraju da bi
se smanjilo opterećenje na oba rukovatelja. Jedan ili dva rukovatelja mogu podići donji kraj kreveta.
• Nemojte podešavati, voziti ili ukrcavati krevet u vozilo bez obavještavanja pacijenta. Uvijek budite uz pacijenta i
upravljajte proizvodom.
• Krevet možete prevoziti u bilo kojem položaju. Tvrtka Stryker preporučuje da rukovatelji prevoze pacijenta u najnižem
udobnom položaju za upravljanje krevetom.
• Blokade kotača koristite samo tijekom prijevoza pacijenta ili bez pacijenta na krevetu.
• Nemojte aktivirati blokadu kotača dok se pacijent nalazi na krevetu ili dok pomjerate krevet da ne bi došlo do prevrtanja.
• Uvijek koristite sve sigurnosne remene da privežete pacijenta na proizvod. Neprivezan pacijent može pasti s proizvoda.
• Po potrebi koristite odgovarajuće obučene pomoćnike za kontroliranje kreveta.
P P r r o o p p e e r r l l i i f f t t i i n n g g t t e e c c h h n n i i q q u u e e s s
When you lift the product and occupant, follow these proper lifting techniques to avoid the risk of injury:
• Keep your hands close to your body
• Keep your back straight
• Coordinate all movement with your partner
• Lift with your legs
• Avoid twisting
6100-109-005 Rev C.1 13 HR