Stryker M-1 Roll-In System Bedienungsanleitung Seite 85

I I n n d d l l e e d d n n i i n n g g
Denne manual er en hjælp til betjening eller vedligeholdelse af dit Stryker-produkt. Læs manualen igennem, før du betjener
eller vedligeholder produktet. Fastlæg metoder og procedurer til uddannelse og optræning af personalet med henblik på
sikker betjening eller vedligeholdelse af dette produkt.
F F O O R R S S I I G G T T I I G G
• Forkert brug af produktet kan medføre, at patienten eller operatøren kommer til skade. Produktet må kun betjenes som
beskrevet i denne manual.
• Hverken produktet eller dets komponenter må ændres. Ændring af produktet kan forårsage uforudsigelig drift, hvilket
kan medføre personskade på patient eller operatør. Ændring af produktet vil også ugyldiggøre garantien.
B B e e m m æ æ r r k k
• Denne manual er en permanent del af produktet, og den skal opbevares sammen med produktet, selv hvis dette senere
sælges.
• Stryker tilstræber hele tiden forbedringer i produktdesign og -kvalitet. Manualen indeholder de seneste tilgængelige
produktoplysninger på trykningstidspunktet. Der kan være mindre uoverensstemmelser mellem dit produkt og denne
manual. Hvis du har spørgsmål, bedes du kontakte Stryker kundeservice eller teknisk support på +1-800-327-0770.
P P r r o o d d u u k k t t b b e e s s k k r r i i v v e e l l s s e e
Stryker Model 6100 M M - - 1 1 ® Roll-In-systemet er en manuel ambulancebåre. Platformen på en hjulforsynet ramme
understøtter og transporterer en maksimal vægt på 227 kg. Produktet anvendes i præhospitals- og hospitalsmiljøer.
Produktet kan foldes sammen til brug i udrykningskøretøjer. Det aftagelige båreleje og patentbeskyttede S S t t e e e e r r - - L L o o c c k k
S S y y s s t t e e m m ™ ™ giver øget manøvredygtighed. Som hjælp til transport af patienter er produktet udstyret med:
• Løftehåndtag i alle fire hjørner
• Patientseler
• Justerbart pneumatisk ryglæn
• Valgfrit tilbehør
For maximum patient comfort, you can select from one of three different litter positions, including:
• Stød
• Fladt ben
• Valgfri bevægelig sektion
I I n n d d i i k k a a t t i i o o n n e e r r
Stryker Model 6100 M M - - 1 1 ® Roll-In-systemet er en ikke-strømført båre med hjul. Produktet understøtter og transporterer hele
legemsvægten af en ambulant eller ikke-ambulant traumepatient (inklusive spædbørn og voksne). I ambulancer og
transportkøretøjer gør produktet følgende:
• Støtter patienten i liggende (vandret) eller siddende stilling
• Letter transporten af ledsagende medicinsk udstyr (f.eks. iltflasker eller infusionsposer)
This product is for use in pre-hospital and hospital environments. You can use the product for emergency and non-
emergency applications. The maximum weight capacity is 500 lb (227 kg), which is the sum of the patient, mattress, and
accessory weight. Intended operators of the product include:
• Udlært fagpersonale
• Ambulanceberedskab
• Hospitals-/klinikpersonale
• Førstehjælpsydere
6100-109-005 Rev C.1 5 DA