Stryker M-1 Roll-In System Bedienungsanleitung Seite 505

I I n n n n l l e e d d n n i i n n g g
Denne håndboken hjelper deg med bruken og vedlikeholdet av Stryker-produktet. Les denne håndboken før bruk eller
vedlikehold av dette produktet. Fastsett metoder og prosedyrer for å lære opp personalet i sikker drift og vedlikehold av
dette produktet.
F F O O R R S S I I K K T T I I G G
• Feil bruk av produktet kan medføre skade hos pasient eller bruker. Produktet skal kun brukes slik det er beskrevet i
denne håndboken.
• Modifiser ikke produktet eller noen av komponentene på produktet. Modifisering av produktet kan føre til uforutsigbar
virkning, som igjen kan medføre skade på pasient eller operatør. Modifisering av produktet vil også gjøre garantien
ugyldig.
M M e e r r k k n n a a d d
• Denne håndboken er en permanent del av produktet, og den skal følge produktet selv om produktet blir solgt.
• Stryker forsøker kontinuerlig å forbedre produktenes utforming og kvalitet. Denne håndboken inneholder den nyeste
produktinformasjonen som er tilgjengelig på utgivelsestidspunktet. Det kan være mindre avvik mellom produktet ditt og
denne håndboken. Hvis du har spørsmål, kan du kontakte Strykers kundeservice eller tekniske støtte på +1-800-327-
0770.
P P r r o o d d u u k k t t b b e e s s k k r r i i v v e e l l s s e e
Stryker M M - - 1 1 ®-innrullingssystemet, modell 6100, er en manuell ambulansebåre. Plattformen på en ramme med hjul støtter
og transporterer en vekt på maksimalt 227 kg. Produktet er ment for bruk før innleggelse og på sykehus. Produktet er
sammenleggbart for bruk i utrykningskjøretøy. Den avtakbare liggeflaten og det patenterte S S t t e e e e r r - - L L o o c c k k S S y y s s t t e e m m ™ ™ sørger
for økt mobilitet. Produktet har følgende funksjoner for å forenkle pasienttransport:
• Løftehåndtak i fire hjørner
• Festestropper for pasienten
• Justerbar pneumatisk ryggstøtte
• Valgfritt tilbehør
For maximum patient comfort, you can select from one of three different litter positions, including:
• sjokkstilling
• flat benstilling
• valgfri bendelstilling
I I n n d d i i k k a a s s j j o o n n e e r r f f o o r r b b r r u u k k
Stryker M M - - 1 1 ®-innrullingssystemet, modell 6100, er en strømløs båre med hjul. Produktet støtter og transporterer hele
kroppen til en traumatisert, ambulatorisk eller ikke-ambulatorisk menneskelig pasient (inkludert spedbarn og voksne).
Produktet gjør følgende i utrykning- eller transportkjøretøyer:
• Støtter pasienter i liggende (horisontal) eller sittende stilling
• Tilrettelegger for transport av tilhørende medisinsk utstyr (for eksempel oksygentanker eller IV-poser)
This product is for use in pre-hospital and hospital environments. You can use the product for emergency and non-
emergency applications. The maximum weight capacity is 500 lb (227 kg), which is the sum of the patient, mattress, and
accessory weight. Intended operators of the product include:
• Opplært personell
• Akuttmedisinsk personell
• Vaktsentralpersonell
• Utrykningspersonell
6100-109-005 Rev C.1 5 NO