Stryker M-1 Roll-In System Bedienungsanleitung Seite 277

J J o o h h d d a a n n t t o o
Tämä opas auttaa Stryker-tuotteesi käyttämistä tai kunnossapitoa. Lue tämä opas ennen tämän tuotteen käyttöä tai
kunnossapitoa. Luo menetelmät ja menettelytavat, joiden avulla henkilökuntaa voidaan opettaa ja perehdyttää tämän
tuotteen turvalliseen käyttöön ja kunnossapitoon.
H H U U O O M M I I O O
• Tuotteen väärä käyttö voi aiheuttaa potilaan tai käyttäjän loukkaantumisen. Käytä tuotetta vain tässä käyttöoppaassa
kuvatulla tavalla.
• Tuotetta tai mitään tuotteen osia ei saa muuttaa. Jos tuotetta muutetaan, se voi toimia odottamattomalla tavalla ja
aiheuttaa joko potilaan tai käyttäjän loukkaantumisen. Lisäksi tuotteen muuttaminen mitätöi sen takuun.
H H u u o o m m a a u u t t u u s s
• Tätä opasta on pidettävä tuotteen pysyvänä osana, ja oppaan on pysyttävä tuotteen mukana jopa silloin, jos tuote
myöhemmin myydään.
• Stryker kehittää jatkuvasti tuotteen suunnittelua ja laatua. Tässä oppaassa on viimeisin käytettävissä oleva tuotetieto
painohetkellä. Tuotteesi ja tämän oppaan välillä voi esiintyä pieniä eroavaisuuksia. Jos sinulla on kysyttävää, ota
yhteyttä Strykerin asiakaspalveluun tai tekniseen tukeen numerossa +1 800 327 0770.
T T u u o o t t t t e e e e n n k k u u v v a a u u s s
Strykerin mallin 6100 M M - - 1 1 ®-sisäänrullausjärjestelmä on manuaalinen ambulanssipaari. Pyörällisellä rungolla oleva alusta
tukee ja kuljettaa enintään 227 kg:n painon. Tuote on tarkoitettu käytettäväksi sekä ennen sairaalahoitoa että
sairaalaympäristöissä. Tuote voidaan taittaa kokoon hätäajoneuvoissa käyttöä varten. Irrotettava alusta ja S S t t e e e e r r - - L L o o c c k k
S S y y s s t t e e m m ™ ™ -ohjauslukitus helpottavat tuotteen käsittelyä. Tuotteessa on seuraavat potilaan kuljetusta helpottavat
ominaisuudet:
• nostokahvat kussakin neljässä kulmassa
• potilaan kiinnityshihnat
• säädettävä paineilmalla toimiva selkänoja
• valinnaisia lisävarusteita.
For maximum patient comfort, you can select from one of three different litter positions, including:
• sokkipotilaan asento
• jalka vaakatasossa
• valinnainen polvituki.
K K ä ä y y t t t t ö ö t t a a r r k k o o i i t t u u s s
Strykerin mallin 6100 M M - - 1 1 ®-sisäänrullausjärjestelmä on käsikäyttöinen, pyörillä varustettu kantojärjestelmä. Tuote on
tarkoitettu loukkaantuneen, jalkeilla olevan tai ei jalkeilla olevan ihmispotilaan (sisältäen pikkulapset ja aikuiset) koko kehon
tukemiseen ja kuljettamiseen. Kun kyseessä on hätä- ja kuljetusajoneuvo, tuote:
• tukee potilaita selinmakuulla (vaakasuuntaisessa) tai istuvassa asennossa
• mahdollistaa tilanteeseen liittyvien hoitolaitteiden kuljettamisen (esimerkiksi happipullot tai tippatelineet).
This product is for use in pre-hospital and hospital environments. You can use the product for emergency and non-
emergency applications. The maximum weight capacity is 500 lb (227 kg), which is the sum of the patient, mattress, and
accessory weight. Intended operators of the product include:
• koulutetut ammattilaiset
• hätäkeskuspalvelu
• hoitokeskusten henkilökunta
• ensihoitajat.
6100-109-005 Rev C.1 5 FI