Í Í n n d d i i c c e e
Símbolos ..........................................................................................................................................................37
Definição de Advertência/Precaução/Nota ......................................................................................................2
Resumo das precauções de segurança ..........................................................................................................3
Introdução ....................................................................................................................................................5
Descrição do produto .............................................................................................................................5
Indicações de utilização..........................................................................................................................5
Vida útil prevista.....................................................................................................................................6
Contraindicações ...................................................................................................................................6
Especificações.......................................................................................................................................6
Ilustração do produto..............................................................................................................................8
Informações para contacto......................................................................................................................9
Localização do número de série ..............................................................................................................9
Data de fabrico ......................................................................................................................................9
Preparação ................................................................................................................................................10
Instalação ..................................................................................................................................................11
Instalar o sistema de fixação de macas ..................................................................................................11
Funcionamento...........................................................................................................................................13
Linhas de orientação do funcionamento .................................................................................................13
Proper lifting techniques .......................................................................................................................13
Transferir o doente para a maca............................................................................................................14
Deslocar a maca com um doente ..........................................................................................................14
Modificar a altura da maca ....................................................................................................................14
Carregar a maca num veículo ...............................................................................................................15
Descarregar a maca de um veículo........................................................................................................16
Posicionar operadores e ajudantes........................................................................................................16
Elevar ou baixar o apoio para as costas .................................................................................................17
Elevar ou baixar as grades laterais ........................................................................................................17
Elevar ou baixar o apoio dos pés ...........................................................................................................17
Elevar ou baixar a plataforma articulada para os joelhos opcional ............................................................18
Applying or releasing a wheel lock .........................................................................................................18
Aplicar ou soltar a funcionalidade Steer-Lock de rodízio ..........................................................................19
Ligar a estrutura da cama à base...........................................................................................................19
Remover a estrutura da cama da base...................................................................................................20
Alterar a altura da maca com as pegas para elevar retráteis da base na extremidade do lado da cabeça
(opcional) ...............................................................................................................................20
Alongar ou recolher as pegas de elevação retráteis ................................................................................21
Fixar o doente com correias de retenção................................................................................................22
Ajustar as correias de contenção...........................................................................................................23
Adicionar a extensão de uma correia de contenção ................................................................................24
Fixar o doente com o sistema Pedi-Mate® para contenção de bebés .......................................................24
Instalar a plataforma do desfibrilador .....................................................................................................25
Instalar a extensão para a cabeça com almofada ...................................................................................27
Posicionar o suporte IV de três fases opcional........................................................................................27
Prender uma botija de oxigénio ao suporte da botija de oxigénio..............................................................28
Acessórios .................................................................................................................................................29
Limpeza .....................................................................................................................................................30
Desinfecção ...............................................................................................................................................31
Manutenção preventiva ...............................................................................................................................32
Inspecção regular e ajustes ..................................................................................................................32
A cada mês ou após duas horas de utilização..................................................................................32
A cada três meses ou após seis horas de utilização .........................................................................33
A cada seis meses ou após 12 horas de utilização ...........................................................................33
A cada 12 meses ou após 24 horas de utilização .............................................................................33
6100-109-005 Rev C.1
1
PT