Stryker M-1 Roll-In System Bedienungsanleitung Seite 467

I I n n l l e e i i d d i i n n g g
Deze handleiding help u met het gebruik of het onderhoud van uw product van Stryker. Lees deze handleiding alvorens het
product te gebruiken of te onderhouden. Voer methoden en procedures in om uw personeel op te leiden en te oefenen in
het veilige gebruik of onderhoud van dit product.
L L E E T T O O P P
• Onjuist gebruik van het product kan leiden tot letsel bij de patiënt of de bediener. Gebruik het product uitsluitend zoals in
deze handleiding is beschreven.
• Breng geen wijzigingen aan in het product of in onderdelen van het product. Wijzigen van het product kan
onvoorspelbare werking veroorzaken en leiden tot letsel bij de patiënt of de bediener. Door het wijzigen van het product
vervalt tevens de garantie.
O O p p m m e e r r k k i i n n g g
• Deze handleiding is een permanent onderdeel van het product en moet bij het product blijven, ook als het product later
wordt verkocht.
• Stryker streeft continu naar verbetering van productontwerp en -kwaliteit. Deze handleiding bevat de meest recente
productinformatie die beschikbaar is op het moment van afdrukken. Er kunnen kleine verschillen zijn tussen uw product
en deze handleiding. Hebt u vragen, neem dan contact op met de klantenservice of technische ondersteuning van
Stryker op +1-800-327-0770.
P P r r o o d d u u c c t t b b e e s s c c h h r r i i j j v v i i n n g g
Het M M - - 1 1 ® inrolsysteem model 6100 van Stryker is een handbediende ambulancebrancard. Het platform op een frame met
wielen ondersteunt en vervoert een maximumgewicht van 227 kg. Het product is bestemd voor gebruik in pre-ziekenhuis-
en ziekenhuisomgevingen. Het product kan worden ingeklapt voor gebruik in noodhulpvoertuigen. De verwijderbare
matrasdrager en het geoctrooieerde S S t t e e e e r r - - L L o o c c k k S S y y s s t t e e m m ™ ™ zorgen voor betere wendbaarheid. Om het vervoer van
patiënten te vergemakkelijken is het product voorzien van:
• Tilhandgrepen aan de vier hoeken
• Patiëntveiligheidsriemen
• Afstelbare pneumatische rugleuning
• Optionele accessoires
For maximum patient comfort, you can select from one of three different litter positions, including:
• Shock
• Plat been
• Optionele knieknik
G G e e b b r r u u i i k k s s i i n n d d i i c c a a t t i i e e s s
Het Stryker M M - - 1 1 ® inrolsysteem model 6100 is een niet-aangedreven brancard op wielen. Het product is bestemd voor het
dragen en vervoeren van het gehele lichaam van een getraumatiseerde, ambulante of niet-ambulante menselijke patiënt
(met inbegrip van zuigelingen en volwassenen). In noodhulp- of transportvoertuigen voorziet het product in de volgende
functies:
• Ondersteunt patiënten in een liggende (horizontale) of zittende positie
• Vergemakkelijkt het vervoer van bijbehorende medische uitrusting (bijvoorbeeld zuurstofflessen of infuuszakken)
This product is for use in pre-hospital and hospital environments. You can use the product for emergency and non-
emergency applications. The maximum weight capacity is 500 lb (227 kg), which is the sum of the patient, mattress, and
accessory weight. Intended operators of the product include:
• hiertoe opgeleide professionals
• medische nooddiensten
6100-109-005 Rev C.1 5 NL