Stryker M-1 Roll-In System Bedienungsanleitung Seite 123

E E i i n n f f ü ü h h r r u u n n g g
Dieses Handbuch hilft dem Anwender beim Einsatz bzw. bei der Wartung des Stryker-Produkts. Dieses Handbuch vor dem
Einsatz bzw. der Wartung dieses Produkts durchlesen. Es sind Methoden und Verfahren festzulegen, um das Personal
über den sicheren Einsatz bzw. die sichere Wartung dieses Produkts zu informieren und zu schulen.
V V O O R R S S I I C C H H T T
• Unsachgemäßer Gebrauch des Produkts kann zu Verletzungen des Patienten oder des Anwenders führen. Das Produkt
nur wie in diesem Handbuch beschrieben bedienen.
• Das Produkt oder Bestandteile des Produkts nicht verändern. Eine Modifizierung des Produkts kann zu
unvorhergesehenem Betrieb führen und somit Verletzungen des Patienten oder der Bedienperson verursachen.
Veränderungen am Produkt lassen außerdem die Garantieansprüche erlöschen.
H H i i n n w w e e i i s s
• Dieses Handbuch ist ein fester Bestandteil des Produkts und sollte beim Produkt verbleiben, auch wenn das Produkt
verkauft wird.
• Stryker strebt kontinuierlich nach Verbesserungen der Ausführung und Qualität des Produkts. Dieses Handbuch enthält
die zum Zeitpunkt der Drucklegung aktuellsten Produktinformationen. Es können geringe Abweichungen zwischen dem
Produkt und diesem Handbuch vorliegen. Bei Fragen den Stryker-Kundendienst oder den technischen Support unter
+1-800-327-0770 (gebührenfrei in den USA) kontaktieren.
P P r r o o d d u u k k t t b b e e s s c c h h r r e e i i b b u u n n g g
Das Stryker M M - - 1 1 ® Rolleneinschubsystem Modell 6100 ist eine Fahrtrage ohne Antrieb. Die Liegefläche auf einem
fahrbaren Gestell trägt und transportiert ein Höchstgewicht von 227 kg (500 lb). Das Produkt ist für die Verwendung vor der
Ankunft im sowie im Krankenhaus bestimmt. Das Produkt kann zusammengeklappt und in Rettungsfahrzeugen verwendet
werden. Die herausnehmbare Liegefläche und das patentierte S S t t e e e e r r - - L L o o c c k k S S y y s s t t e e m m ™ ™ sorgen für verbesserte
Manövrierbarkeit. Leistungsmerkmale des Produkts zur Unterstützung des Patiententransport:
• Griffe an vier Ecken anheben
• Patientenhaltegurte
• Verstellbare pneumatische Rückenlehne
• Optionales Zubehör
For maximum patient comfort, you can select from one of three different litter positions, including:
• Schocklagerung
• Flaches Bein
• Optionale Knieteilverstellung
A A n n w w e e n n d d u u n n g g s s g g e e b b i i e e t t e e
Das Stryker M M - - 1 1 ® Rolleneinschubsystem Modell 6100 ist eine Fahrtrage ohne Antrieb. Das Produkt stützt und transportiert
den gesamten Körper eines traumatisierten, ambulanten oder nicht-ambulanten menschlichen Patienten (einschl.
Säuglingen und Erwachsenen). In Rettungs- oder Krankentransportwagen dient das Produkt den folgenden Zwecken:
• Trägt Patienten in Rückenlage (horizontal) oder in sitzender Position
• Ermöglicht den Transport zugehöriger medizinischer Ausrüstung (z. B. Sauerstoffflaschen oder Infusionsbeutel)
This product is for use in pre-hospital and hospital environments. You can use the product for emergency and non-
emergency applications. The maximum weight capacity is 500 lb (227 kg), which is the sum of the patient, mattress, and
accessory weight. Intended operators of the product include:
• Geschulte Fachkräfte
• Medizinische Notdienste
6100-109-005 Rev C.1 5 DE