Stryker M-1 Roll-In System Bedienungsanleitung Seite 513

B B r r u u k k
D D r r i i f f t t s s r r e e t t n n i i n n g g s s l l i i n n j j e e r r
A A D D V V A A R R S S E E L L
• Feil bruk av produktet kan medføre skade hos pasient eller bruker. Produktet skal kun brukes slik det er beskrevet i
denne håndboken.
• Ikke la assistenter uten opplæring hjelpe til med å bruke produktet.
• Følg alltid riktig håndplassering på håndgrepene. Hold alle hender borte fra dreiepunktene til det røde
sikkerhetshåndtaket når du laster båren inn eller ut eller endrer bårens høydestilling.
• Ikke sitt på bårebasen.
• Ikke transporter båren sideveis, for å unngå veltefare. Transporter alltid båren nedsenket med hodeenden eller fotenden
først for å minimere veltefaren.
• Hold alltid hender, fingre og føtter unna bevegelige deler. Vær forsiktig når du plasserer hendene og føttene nær
baserørene mens du løfter eller senker båren.
F F O O R R S S I I K K T T I I G G - - Fjern alltid alle hindringer som kan forstyrre og skade operatøren eller pasienten, før produktet brukes.
• Produktet skal kun brukes slik det er beskrevet i denne håndboken.
• Les alle merker og instruksjoner på produktet før det brukes.
• Øv på å skifte høydestillinger og laste båren til du fullt ut forstår hvordan produktet brukes.
• En okkupert båre skal alltid lastes inn eller ut av minst to opplærte operatører. To operatører må være til stede når en
båre er i bruk. Stryker anbefaler at begge operatører befinner seg på fotenden for å redusere belastningen på hver
operatør. Én eller to operatører kan løfte fra bårens fotende.
• Ikke juster, rull eller last båren inn i et kjøretøy uten å informere pasienten. Bli hos pasienten og kontroller produktet hele
tiden.
• Båren kan transporteres i hvilken som helst stilling. Stryker anbefaler at operatørene transporterer pasienten i laveste
komfortable stilling ved manøvrering av båren.
• Bruk kun hjullåsene under pasienttransport eller når det ikke er noen pasient på produktet.
• For å unngå veltefare skal det ikke brukes hjullås når båren er okkupert eller når den flyttes.
• Bruk alltid alle festestroppene for å feste pasienten på produktet. En pasient som ikke er fastspent, kan falle av
produktet.
• Bruk om nødvendig assistenter med riktig opplæring for å kontrollere båren.
P P r r o o p p e e r r l l i i f f t t i i n n g g t t e e c c h h n n i i q q u u e e s s
When you lift the product and occupant, follow these proper lifting techniques to avoid the risk of injury:
• Keep your hands close to your body
• Keep your back straight
• Coordinate all movement with your partner
• Lift with your legs
• Avoid twisting
6100-109-005 Rev C.1 13 NO