Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Stryker SmartPump 5920-011-000 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Stryker Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. SmartPump 5920-011-000
  6. Gebrauchsanweisung
Stryker SmartPump 5920-011-000 Gebrauchsanweisung

Stryker SmartPump 5920-011-000 Gebrauchsanweisung

Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 36

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Dimensions:
NOTE: This portion of the
5.5 inch (width) x 8.5 inch
document should not appear
Booklet
on produced Labels or IFUs.
Stryker Instruments
Print Location:
(269) 323-7700
(800) 253-3210
Print Center
DSGN-fm-50366 rev. None
Effective: July 1, 2008
Color/Material/Finish:
Color Graphics on White Background
20# Bond or Equivalent
Suppliers/Services:
TransPerfect MDS
Label Stock:
N/A
Description/Type:
Instructions For Use
Part Number:
5920-011-712
Page 1 of 1
Rev.
H
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Stryker SmartPump 5920-011-000

Inhaltszusammenfassung für Stryker SmartPump 5920-011-000

  • Seite 36 Inspektionen und Tests ........................... 21 Reinigung ..............................22 Empfohlenes Zubehör ........................22 Fehlersuche und Fehlerbehebung ......................23 Lagerung und Handhabung ........................26 Entsorgung/Recycling ..........................26 Technische Daten ............................ 27 Anhang ..............................33 Standardeinstellungen ab Fabrik ....................33 Softwarelizenzhinweis ..........................33 www.stryker.com...

  • Seite 37: Einführung

    • Offene Beinfrakturen Weitere Informationen, einschließlich Informationen • Posttraumatische langwierige Rekonstruktion zur Sicherheit oder zu internen Schulungen, • Schwere Quetschverletzungen erhalten Sie von Ihrer Stryker-Vertretung. Sie • Ellbogenoperation in Verbindung mit starker können auch den Stryker-Kundendienst unter der Schwellung Nummer +1-800-253-3210 anrufen.

  • Seite 38: Benutzer- Und Patientensicherheit

    Geräte und über die für den jeweiligen die mit Manschetten verschiedener Größe und Patienten anzuwendende Arbeitstechnik. Als deren relativ geringem inflatierbarem Volumen Hersteller gibt Stryker KEINE Empfehlungen verbunden ist. hinsichtlich chirurgischer Vorgehensweisen. Änderungen des Manschettendrucks können • Die Vorrichtung nach Inempfangnahme und vor durch Extension und Kontraktion einer Extremität...

  • Seite 39: Zum Gebrauch Mit

    Kit) REF 5920-012-000 ist nicht in allen Ländern WARNHINWEISE: erhältlich. • Für eine vollständige Zubehörliste wenden Sie sich an Ihre Stryker-Vertretung oder den • Nur von Stryker zugelassene Geräte verwenden, Stryker-Kundendienst. Außerhalb der USA sofern nicht anders angegeben. wenden Sie sich bitte an die nächstgelegene •...

  • Seite 40: Funktionsmerkmale

    Taste DEFLATE (Deflatieren) (für jeden oder PRESSURE für den gewählten Manschettenkanal) Manschettenkanal eingestellt werden kann. Nachdem die gewünschten 1,5 Sekunden gedrückt halten, um die Einstellungen vorgenommen wurden, die Manschette am gewählten Kanal zu Taste zum Speichern der neuen Werte deflatieren. erneut drücken. www.stryker.com...
  • Seite 41 Manschettenkanal. Anschluss PRINT (Drucker) Füllleitung Serieller Anschluss zur Verbindung mit Wenn die Füllleitung an der Pumpe einem optionalen Stryker Protokolldrucker angeschlossen ist, dient sie als für Blutsperrepumpen. Inflationsdruckbahn zu einer angeschlossenen Manschette. Anzeige/Taste ALARM MUTE (Alarm- HINWEIS: Füllleitung und Manschette...
  • Seite 42 Statusbereich der intravenösen Zeigt den momentanen Ist-Druckwert Regionalanästhesie (IVRA) einer inflatierten Manschette in Millimeter Quecksilber sowie ein Druckmesser-Icon Zeigt an, ob die IVRA-Sperre aktiviert oder deaktiviert ist [deaktiviert abgebildet]. Akkustatusbereich Zeigt den Lade- bzw. Stromstatus des internen Akkus an. www.stryker.com...

  • Seite 43: Beschreibungen

    Manschette liegt unter dem eingestellten Zieldruckwert. Zieldruckmesser Der Ist-Druckwert der gewählten Manschette hat den eingestellten Zieldruckwert erreicht. Überdruckmesser Der Ist-Druckwert der gewählten Manschette liegt über dem eingestellten Zieldruckwert. IVRA-Sperre Die IVRA-Sperre (Intravenöse Regionalanästhesie) ist aktiviert. IVRA-Freigabe Die IVRA-Sperre ist deaktiviert. www.stryker.com...

  • Seite 44: Akustische Betriebssignale

    Piepton pro Sekunde Weist auf einen zu hohen oder zu niedrigen Manschettendruck hin Sechs Pieptöne, etwa ein Piepton pro Weist darauf hin, dass die Sekunde, gefolgt von sechs Sekunden Inflationsdauer den eingestellten Stille, dann noch einmal sechs Zielwert überschritten hat Pieptöne www.stryker.com...

  • Seite 45: Akkuladeanzeigen

    Kanal für Kanal für Protokoll Druckeranschluss IVRA-Sperre Aufwärts Abwärts Manschette 1 Manschette 2 drucken aktivieren/ deaktivieren Siehe Allgemeines Schutzleiter Gleichstrom Bedienungs- Sicherung Defibrillationssicher, Anleitungs- Warnhinweis- (DC) anleitung Teil mit handbuch/ symbol beachten Patientenkontakt -broschüre vom Typ BF www.stryker.com...

  • Seite 46: Anleitung

    2. Zum Speichern des neuen Werts die Taste SET/SAVE drücken. Nun blinkt der Minutenwert. 9. Zum Einschalten der Pumpe die Taste EIN/AUS (STANDBY) drücken und wieder loslassen. Es ertönt ein Piepton, um anzuzeigen, dass Strom vorhanden ist. Siehe Abschnitt Akustische Betriebssignale. www.stryker.com...

  • Seite 47: Einstellen Des Minutenwerts

    Einstellen des Monatswerts 1. Zum Einstellen des Monatswerts die Taste TIME AUFWÄRTS bzw. ABWÄRTS von Manschettenkanal eins drücken. 2. Zum Speichern des neuen Werts die Taste Abbildung 2 Aufrufen des Einstellmodus für SET/SAVE drücken. Nun blinkt der Tageswert. Uhrzeit und Datum www.stryker.com...

  • Seite 48: Einstellen Des Tageswerts

    Format der Zeitanzeige nicht verändert werden. 3. Die Taste AUFWÄRTS auf dem Regler TIME für beide Manschettenkanäle gleichzeitig drücken. 4. Nun ändert sich das momentane Zeitformat auf dem Informationsdisplay automatisch, zum Beispiel von H:MM auf MINUTES. www.stryker.com...

  • Seite 49: Einstellen Der Alarmlautstärke

    Bereitschaftsmodus beide Manschettenkanäle Schritt 1 und geändert werden. 2 wiederholen. Zur Bestätigung, dass der Minimierungsmodus aufgehoben wurde, blinkt die Anzeige für beide Kanäle. Abbildung 6 Minimieren der Anzeige von Abbildung 5 Einstellen der Alarmlautstärke Bildschirmwerten www.stryker.com...

  • Seite 50: Anschließen Einer Manschette

    • Bei Erreichen der Zielinflationsdauer wird die die Manschette(n) inflatiert ist/sind. Bei Manschette nicht automatisch deflatiert. Zum Nichtbeachtung werden die Manschetten Deflatieren der gewählten Manschette muss die deflatiert, was zu Verletzungen des Patienten Taste DEFLATE gedrückt werden. führen kann. www.stryker.com...

  • Seite 51: Neuanschließen (Oder Sichern) Einer Einzelnen Manschette

    Informationsdisplay hören auf zu blinken. Ein doppelter Piepton zeigt an, dass die neuen Werte gespeichert wurden. • Wird keine Manschette inflatiert, erscheint das Icon BEREIT auf dem Informationsdisplay. Beim Inflatieren einer Manschette wird der momentane Ist-Wert von Inflationsdauer und -druck angezeigt. www.stryker.com...

  • Seite 52: Deflatieren Einer Manschette

    Verfahren NICHT mit übermäßigem Bier-Block-Verfahren oder der Überwachung Inflationsdruck oder für eine übermäßige von zwei Manschetten bei einem beidseitigen Inflationsdauer anwenden. Bei Nichtbeachtung Verfahren. Einzelheiten finden sich im Abschnitt kann es zu Verletzungen oder zum Tod des Durchführen eines Bier-Block-Verfahrens. Patienten kommen. www.stryker.com...

  • Seite 53: Neuanschließen (Oder Sichern) Einer Bier-Block-Manschette

    • Option 2 – Den Manschettendruck stufenweise absenken. Siehe Abschnitt Ändern des Zielwerts für Inflationsdauer und -druck. Nachdem die stufenweise Deflation der Manschette abgeschlossen ist, die Taste IVRA-SPERRE drücken, um die Sperre zu deaktivieren und die vollständige Deflation der Manschette zu ermöglichen. www.stryker.com...

  • Seite 54: Inspektionen Und Tests

    • Für Wartungsdienste wenden Sie sich an die Stryker-Vertretung oder den Stryker-Kundendienst. Außerhalb der USA wenden Sie sich bitte an die nächstgelegene Stryker-Niederlassung. • Wartungsdokumentation für Gerät und Zubehör ist auf Anfrage nur für von Stryker autorisiertes Wartungspersonal erhältlich. Intervall Inspektionskriterien Maßnahme...

  • Seite 55: Reinigung

    Hepatitis B ist. medizinischem Personal führen. Die folgenden Desinfektionsmittel wurden für • Vor dem Reinigen den Netzstrom und alle den Gebrauch mit dem Stryker SmartPump Zubehörteile vom Gerät entfernen. Blutsperresystem validiert: Auf Basis von Natriumhypochlorit – Clorox®...

  • Seite 56: Fehlersuche Und Fehlerbehebung

    Fehlersuche und Fehlerbehebung WARNUNG: Dieses Gerät NICHT ohne Autorisierung des Herstellers auseinandernehmen, modifizieren, warten oder reparieren. HINWEIS: Für Wartungsdienste wenden Sie sich an die Stryker-Vertretung oder den Stryker-Kundendienst. Außerhalb der USA wenden Sie sich bitte an die nächstgelegene Stryker-Niederlassung. PROBLEM...
  • Seite 57 Füllleitungen und blinkt rot, und der betroffene Manschette für länger als fünf Manschette nicht geknickt oder Druckwert blinkt. Sekunden mehr als 20 mmHg über blockiert sind. dem Zieldruckwert. Bei Fortbestehen des Fehlers die Pumpe zur Reparatur einschicken. www.stryker.com...
  • Seite 58 Auf dem Informationsdisplay Das System hat einen Die Pumpe zur Reparatur erscheint CODE 37. Hardwarefehler erkannt. einschicken. Auf dem Informationsdisplay Das System hat einen Fehler Die Pumpe zur Reparatur erscheint CODE 38. bei der Stromzufuhr oder dem einschicken. Akkuladevorgang erkannt. www.stryker.com...

  • Seite 59: Lagerung Und Handhabung

    NICHT zusammen mit unsortiertem kommunalem Müll entsorgen. Entsorgungsinformationen können beim örtlichen Vertrieb eingeholt werden. Um die Richtlinie 2006/66/EG über Batterien und Akkus einzuhalten, wurde dieses Gerät so gestaltet, dass die Akkus am Ende der Lebensdauer in einer Müllaufbereitungsanlage gefahrlos herausgenommen werden können. www.stryker.com...

  • Seite 60: Technische Daten

    Maximal 4 A Ausgangsstrom: Ausgangsleistung: Maximal 60 W Überlastungsschutz: Kurzschluss, 110% – 150%, selbstbehebend 115% – 135% der Nennausgangsspannung Überspannungsschutz: Das Netzkabel aus der Netzkabelbuchse ziehen (Geräteeingang). Maßnahmen für die Trennung (vom Netzstrom): Hochauflösende Spezial-Flüssigkristallanzeige (LCD) mit Informationsdisplay: Hintergrundbeleuchtung www.stryker.com...
  • Seite 61 Consolidated Reprint (2009); Amendment 2 (2010) European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC) EN 60601-1:2006, Ed:3, Medical Electrical Equipment – Part 1: General Requirements for Basic Safety and Essential Performance; IEC Corrigendum 1 (2006); IEC Corrigendum 2 (2007); CENELEC Corrigendum (2010); CENELEC Amendment A11 (2011) www.stryker.com...
  • Seite 62 Die SmartPump Zweikanal-Blutsperrepumpe REF 5920-011- 000 eignet sich für den Gebrauch in allen Einrichtungen, CISPR 11 außer Privatwohnungen und Einrichtungen mit direktem Emission von Oberwellen Klasse A Anschluss an das öffentliche Niederspannungsstromnetz zur Versorgung von Wohngebäuden. IEC 61000-3-2 Spannungsschwankungen/ Erfüllt Flicker IEC 61000-3-3 www.stryker.com...
  • Seite 63 (Nicht ionisierende elektromagnetische Strahlung) HINWEIS 1: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der jeweils höhere Frequenzbereich. HINWEIS 2: Diese Richtlinien treffen eventuell nicht in allen Situationen zu. Elektromagnetische Ausbreitung wird durch Absorption und Reflexion an Gebäuden, Gegenständen und Personen beeinflusst. www.stryker.com...
  • Seite 64 95% Reduktion das System mit Zweikanal- (> 95% Einbruch in U (5 Sek.) Blutsperrepumpe mit einer für 5 Sekunden unterbrechungsfreien Stromversorgung mit EMV- und Produktsicherheitszertifizierung oder einem Akku zu betreiben. HINWEIS: U ist die Wechselstromnetzspannung vor Anwendung des Testpegels. www.stryker.com...
  • Seite 65 HINWEIS 1: Bei 80 MHz und 800 MHz sollte der Trennabstand für den höheren Frequenzbereich verwendet werden. HINWEIS 2: Diese Richtlinien treffen eventuell nicht in allen Situationen zu. Elektromagnetische Ausbreitung wird durch Absorption und Reflexion an Gebäuden, Gegenständen und Personen beeinflusst. www.stryker.com...

  • Seite 66: Anhang

    Sie durch die vorliegende Lizenzvereinbarung spezifisch dazu ermächtigt werden. Darüber hinaus erklären Sie sich einverstanden, diese Software in keinem anderen Produkt als in dem Stryker Produkt zu verwenden, in dem sie von Stryker ursprünglich installiert wurde. MIT AUSNAHME ETWAIGER GEWÄHRLEISTUNGEN, DIE EVENTUELL VON...

Inhaltsverzeichnis