Stryker AHTO Bedienungs- Und Wartungshandbuch
Spülpumpe
Verwandte Anleitungen für Stryker AHTO
Inhaltszusammenfassung für Stryker AHTO
- Seite 29 Inhaltsverzeichnis Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen.........26 Produktbeschreibung und Einsatzbereich .........28 Einrichten der Einheit ..............30 Bedienen der Einheit ..............31 Fehlersuche ..................35 Technische Daten ................36 Elektromagnetische Verträglichkeit ...........37 Garantie ..................41 Kundendienst und Garantieansprüche ........41 Internationaler Kundendienst ............42...
-
Seite 30: Warnhinweise Und Vorsichtsmaßnahmen
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen. Die Begriffe Warnhinweis, Achtung und Hinweis kennzeichnen Informationen, die von besonderer Bedeutung sind und sorgfältig gelesen werden müssen: WARNHINWEIS Diese Informationen können die Sicherheit des Patienten oder des medizinischen Personals betreffen. -
Seite 31: Erläuterungen Der Symbole
Gerät nur von einem Arzt oder im Auftrag eines Arztes verwendet werden darf. Stryker Endoscopy behält sich das Recht vor, Verbesserungen des (der) hier beschriebenen Produkte(s) vorzunehmen. Das (die) Produkt(e) muss (müssen) deshalb nicht in allen äußerlichen oder technischen Einzelheiten mit den veröffentlichten Daten übereinstimmen. -
Seite 32: Produktbeschreibung Und Einsatzbereich
Produktbeschreibung und Einsatzbereich Die AHTO-Spülpumpe ist eine motorgetriebene Spülvorrichtung, die das Spülen bei chirurgischen Eingriffen erleichtert. Das Pumpsystem lässt sich auf drei verschiedene Durchflussraten einstellen: Niedrig (2 l/min), Mittel (3 l/min) und Hoch (4 l/min). Die Einheit kann wahlweise mit Netzstrom oder mit einem eingebauten wiederaufladbaren Akkupack betrieben werden. - Seite 33 Akku Schlauchset Abbildung 2: AHTO-Schlauchset und Akkupack der AHTO-Spülpumpe 11. Kassette 16. Spitze 12. Kassettenkontakte 17. Akkufachdeckel 13. Handgriff 18. Schraube 14. Saugadapter 19. Akku 15. Schlauch Bedienfeld Abbildung 3: Bedienfeld der AHTO-Spülpumpe 20. Akkuprüftaste (S. 33) 23. Saugadapter 21. Akkustandsanzeige (S. 33) 24.
-
Seite 34: Einrichten Der Einheit
Einrichten der Einheit 1. Klemmschraube eindrehen. 2. Akkufachdeckel mit einem Kreuzschlitzschraubendreher (Nr. 1) aufschrauben und entfernen. 3. Akkupack aus der Konsole entnehmen. Hinweis Beim Auswechseln des Akkupacks muss der Akkuanschlussstecker abgezogen und der alte Akku fachgerecht entsorgt werden (S. 34). 4. -
Seite 35: Bedienen Der Einheit
Hinweis Eine Akkuladung reicht bei hoher Durchflussrate für rund 30 Eingriffe. Wenn der Akku zur Neige geht, beginnt der unterste Balken der Akkustandsanzeige rot zu blinken. Dies weist darauf hin, dass der Akku nur noch für einen typischen Eingriff Strom liefert und aufgeladen werden sollte. -
Seite 36: Erneutes Anstechen Eines Spülbeutels
Stromkabel an die Einheit angeschlossen 2 l/min 3 l/min 4 l/min Erneutes Anstechen eines Spülbeutels Bei einem erneuten Anstechen des Beutels folgendermaßen vorgehen: 1. AHTO-Schlauchsetkassette aus der AHTO-Spülpumpe entnehmen. 2. Beutel neu anstechen. 3. Kassette wieder in die Pumpe einlegen. -
Seite 37: Aufladen Des Akkupacks
Akkustandsanzeige Die Akkustandsanzeige gibt den Ladestand des Akkupacks an. Tabelle 2: Akkustandsanzeige Anzeige Bedeutung 2 Balken Aktueller Akkustand Nur oberster Akkus voll aufgeladen Balken Fester oberster Einheit wird aufgeladen; der feste Balken zeigt den aktuellen Ladestand Balken mit rollenden Balken darunter Nur unterster Wenn der Balken erscheint, reicht der Akku nur noch für einen typischen... -
Seite 38: Reinigung Und Wartung
3. Alte Sicherungen entfernen und durch neue Sicherungen (1 A, 250 V) ersetzen. 4. Deckel des Sicherungshalters wieder aufstecken. Auswechseln des Akkupacks Der Akkupack sollte alle 1,5 bis 2 Jahre durch einen neuen Stryker-Akkupack (P/N 250-070-602) ersetzt werden. WARNHINWEIS Wechseln Sie den Akkupack niemals aus, während sich ein Patient in der Nähe befindet. -
Seite 39: Fehlersuche
2. Die aktuelle Softwarerevision erscheint in der Durchflussratenanzeige. Fehlersuche Hinweis Wenn sich ein Problem anhand der folgenden Hinweise nicht beheben lässt, wenden Sie sich zur Reparatur an Stryker Endoscopy (siehe Abschnitt „Kundendienst und Garantieansprüche“, S. 41). Problem Lösung... -
Seite 40: Technische Daten
Technische Daten Elektrik Primärversorgung 100 bis 240 V~, 50/60 Hz, 1 A Sicherungen 1 A, 250 V Akku 14 Ni-MH-Zellen, Größe AA, in Reihe; 19,6 V, 1800 mA/h Abmessungen Höhe 19,1 cm (7,5 Zoll) Breite 15,2 cm (6,0 Zoll) Tiefe 9,4 cm (3,7 Zoll) Gewicht 2,0 kg (4,4 lbs) -
Seite 41: Elektromagnetische Verträglichkeit
Achtung Tragbare und mobile HF-Kommunikationsgeräte können die Funktionen der AHTO-Spülpumpe beeinträchtigen. Anleitung und Herstellererklärung: Elektromagnetische Strahlung Die AHTO-Spülpumpe dient zur Verwendung in der unten aufgeführten elektromagnetischen Umgebung. Der Anwender der AHTO-Spülpumpe hat sicherzustellen, dass das Gerät in einer derartigen Umgebung verwendet wird. Strahlungstest Übereinstimmung Elektromagnetisches Umfeld –... - Seite 42 Anleitung und Herstellererklärung: Elektromagnetische Unempfindlichkeit Die AHTO-Spülpumpe dient zur Verwendung in der unten aufgeführten elektromagnetischen Umgebung. Der Anwender der AHTO-Spülpumpe hat sicherzustellen, dass das Gerät in einer derartigen Umgebung verwendet wird. Unempfindlichkeitstest IEC 60601- Übereinstimmung- Elektromagnetisches Testebene sebene Umfeld: Anleitung Elektrostatische ±6 kV Kontakt...
- Seite 43 Anleitung und Herstellererklärung: Elektromagnetische Unempfindlichkeit Die AHTO-Spülpumpe dient zur Verwendung in der unten aufgeführten elektromagnetischen Umgebung. Der Anwender der AHTO-Spülpumpe hat sicherzustellen, dass das Gerät in einer derartigen Umgebung verwendet wird. HINWEIS: Ut bezeichnet die Wechselspannung vor der Anwendung auf Testebene.
- Seite 44 Konformitätspegel überschreitet, muss das AHTO-Spülpumpsystem überwacht werden, um normale Funktionstüchtigkeit zu gewährleisten. Falls Leistungseinbußen festzustellen sind, können weitere Maßnahmen erforderlich sein, z. B. eine Neuausrichtung oder Verlagerung der AHTO-Spülpumpe. (b) Oberhalb des Frequenzbereichs von 150 kHz bis 80 MHz sollten die Feldstärken unter 3 V/m liegen.
-
Seite 45: Garantie
Achtung Sie dürfen selbst keine Wartungsarbeiten an diesem Produkt durchführen. Falls Sie während oder nach der Garantiezeit den Kundendienst benötigen: 1. Wenden Sie sich an Stryker Endoscopy unter +1-800-624-4422 oder an Ihren Stryker Endoscopy-Vertreter vor Ort. 2. Reinigen Sie alle Teile, die zum Kundendienst eingeschickt werden. -
Seite 46: Internationaler Kundendienst
Internationaler Kundendienst Falls Sie den Kundendienst in den USA benötigen, wenden Sie sich an Ihren Stryker Endoscopy-Vertreter oder an den Stryker Endoscopy Customer Service unter +1-800-624-4422. Außerhalb der USA wenden Sie sich an den für Sie zuständigen Stryker Endoscopy-Fachhändler: Stryker Corporation... - Seite 48 Spülpumpe 5900 Optical Ct. San Jose, CA 95138 1000-400-769 Ausg. 408-754-2000 1-800-624-4422...
- Seite 92 Spülpumpe 5900 Optical Ct. San Jose, CA 95138 ÉTATS-UNIS 1000-400-769 Rév. 408-754-2000 1-800-624-4422...
- Seite 114 Spülpumpe 5900 Optical Ct. San Jose, CA 95138 1000-400-769 Rev. +1-408-754-2000 1-800-624-4422...
- Seite 136 Spülpumpe 5900 Optical Ct. San Jose, CA 95138 E.U.A. 1000-400-769 Rev. 408-754-2000 1-800-624-4422...
- Seite 158 Spülpumpe 5900 Optical Ct. San Jose, CA 95138 1000-400-769 Rev. 408-754-2000 1-800-624-4422...
- Seite 180 Spülpumpe 5900 Optical Ct. San Jose, CA 95138 1000-400-769 Rev. 408-754-2000 1-800-624-4422...
- Seite 202 Spülpumpe 5900 Optical Ct. San Jose, CA 95138 1000-400-769 Versio 408-754-2000 1-800-624-4422...
- Seite 224 Spülpumpe 5900 Optical Ct. San Jose, CA 95138 1000-400-769 Rev. +408 754 2000 +1 800 624 4422...
- Seite 268 Spülpumpe 5900 Optical Ct. San Jose, CA 95138 1000-400-769 Rev. 408-754-2000 1-800-624-4422...
- Seite 290 Spülpumpe 5900 Optical Ct. San Jose, CA 95138 1000-400-769 Wersja 408-754-2000 1-800-624-4422...