Technické Parametry - B. Braun Aesculap Gebrauchsanweisung

6.10 Balení
►
Dodržujte návody k použití použitých balení a uložení (např. návod k použití TA009721 pro ukládací systémy
Aesculap Eccos).
►
Výrobek uložte ve správné pozici do držáku Eccos nebo jej uložte do sítového koše chráněný proti poškození.
Zajistěte ochranu ostří nástrojů.
►
Síta zabalte přiměřeně sterilizačnímu postupu (např. do sterilních kontejnerů Aesculap).
►
Zajistěte, aby obal zabezpečil uložený výrobek v roti opětovné kontaminaci.
6.11 Parní sterilizace
►
Zajistěte, aby sterilizační prostředek měl přístup ke všem vnějším i vnitřním povrchům (např. otevřením ventilů a
kohoutů).
►
Validovaná metoda sterilizace
– Parní sterilizace frakční vakuovou metodou
– Parní sterilizátor podle DIN EN 285 a validovaný podle DIN EN ISO 17665
– Sterilizace frakční vakuovou metodou při teplotě 134 °C, doba působení 5 min
►
Při současné sterilizaci více výrobků v parním sterilizátoru: zajistěte, aby nebylo překročeno maximální dovolené
naložení parního sterilizátoru podle údajů výrobce.
6.12 Skladování
►
Sterilní výrobky skladujte v obalech nepropouštějících choroboplodné zárodky, chráněné před prachem v suchém,
tmavém a rovnoměrně temperovaném prostoru.
7. Provozní údržba
K zajištění spolehlivého provozu je nutno provádět údržbu minimálně jednou ročně.
V otázkách servisu se obracejte na své národní zastoupení společnosti B. Braun/Aesculap, viz Technický servis.
8. Identifikace a odstraňování chyb
Porucha Identifikace
Rovný násadec/úhlový Upínací kleště nejsou
násadec micro-Line zablokované
neběží
Označení na upínacím
kroužku a označení na
rukojeti se vzájemně
nekryjí
Pohon/motor nereaguje
Nedostatečný výkon Nástroj neřeže správně
Pohon/motor neběží
správně
Výměna nástroje není Upínacím kroužkem nelze
možná otáčet nebo jím lze otá-
čet pouze částečně
Zablokovaný nástroj
Rovný násadec/úhlový Nepravidelný hluk z
násadec micro-Line ložiska
vibruje
Ohnutá stopka nástroje
Rovný násadec/úhlový Rychlé zvýšení teploty
násadec micro-Line se za
provozu zahřívá na vyso-
kou teplotu
9. Technický servis
Nebezpečí úrazu a/nebo nesprávné funkce!
►
Na výrobku neprovádějte změny.
VAROVÁNÍ
►
V otázkách servisu a oprav se obracejte na své národní zastoupení společnosti B. Braun/Aesculap.
Provádění změn na zdravotnických prostředcích může mít za následek ztrátu záruky/nároků ze záruky jakož i případ-
ných povolení.
Adresy servisů
Aesculap Technischer Service
Am Aesculap-Platz
78532 Tuttlingen / Germany
Phone: +49 7461 95-1601
Fax: +49 7461 14-939
E-Mail: ats@aesculap.de
Adresy dalších servisů se dozvíte prostřednictvím výše uvedené adresy.
Příčina Odstranění
Upínací kroužek je pevný/ Otáčejte upínacím krouž-
zavřený nebo není upnutý kem proti směru šipky,
dokud se nebude ozna-
čení na upínacím kroužku
krýt s označením na
rukojeti
Upínací kroužek je pevný/ Otáčejte upínacím krouž-
zavřený nebo není upnutý kem proti směru šipky,
dokud se nebude ozna-
čení na upínacím kroužku
krýt s označením na
rukojeti
Vadný pohon/motor Zkontrolujte pohon/
motor, viz příslušný
návod k použití
Opotřebená ostří Nástroj vyměňte
Vadný pohon/motor Zkontrolujte pohon/
motor, viz příslušný
návod k použití
Upínací kleště jsou zaklí- Nechte opravu provést u
něné výrobce
Nástroj je zaklíněný Nechte opravu provést u
výrobce
Vadné ložisko Nechte opravu provést u
výrobce
Nástroj je poškozen Nástroj vyměňte
Vadné ložisko Nechte opravu provést u
výrobce
10. Příslušenství/Náhradní díly
Kat. č. Název
GD460R Návod k použití GD450M, GD455M, GD465M
GD461R Návod k použití GD451M, GD456M, GD466M
GD462R Ostřikovací tryska pro GD457M, GD467M
GB600 Olejový sprej Aesculap-STERILIT
GB600810 Adaptér STERILIT-micro-Line
GB681R Držák Eccos (na 3 násadce)
GD682R Držák Eccos (na 1 násadec)
GB459R Montážní sada Eccos pro držáky
TA012581 Návod k použití GD450M, GD451M, GD455M, GD456M, GD457M,
GD465M, GD466M, GD467M
viz katalog Aesculap Power Systems - Nástroje (např. GD670)
Burrs & Blades
11. Technické parametry
Klasifikace podle směrnice 93/42/EHS
Kat. č. Název
GD450M, GD451M, Rovný násadec/úhlový násadec micro-Line
GD455M, GD456M,
GD457M, GD465M,
GD466M, GD467M
Rovný násadec/úhlový násadec Převo-
micro-Line dový
poměr
GD450M 1:1
GD451M 1:1
GD455M 1:2
GD456M 1:2
GD457M 1:2
GD465M 1:1
GD466M 1:1
GD467M 1:1
11.1 Okolní podmínky
Provoz
Tepplota
Relativní vlhkost vzdu-
chu
Atmosférický tlak
12. Likvidace
Upozornĕní
Tento výrobek musí provozovatel před likvidací upravit, viz Validovaná metoda úpravy.
►
V případě otázek ohledně likvidace výrobku se obracejte na své národní zastoupení firmy B. Braun/Aesculap, viz
Technický servis.
13. Distributor
B. BRAUN Medical s.r.o.
V Parku 2335/20
148 00 Praha 4
Tel.: 271 091 111
Fax: 271 091 112
E-mail: servis.cz@bbraun.com
TA-Nr. 012581 04/13 V6 Änd.-Nr. 47057
Třída
IIa
Otáčky Otáčky Hmot- Délka
pohonu nástroje nost (g) nástroje v
mm
(ot./min.) (ot./min.)
(max.)
0–40 000 0–40 000 69 70
0–40 000 0–40 000 76 95
0–40 000 0–80 000 90 70
0–40 000 0–80 000 97 95
0–40 000 0–80 000 104 125
0–40 000 0–40 000 90 70
0–40 000 0–40 000 97 95
0–40 000 0–40 000 104 125
Přeprava a skladování
Třída
II a
II a
II a
II a
II a
II a
II a
II a