B. Braun Aesculap Gebrauchsanweisung Seite 53

®
Aesculap micro-Line
micro-Line düz el aleti/açılı el aleti
Açıklamalar
1 Alet
2 Merkezleme ağızlığı
3 Kilit açma (düğmeli)
4 Püskürtme memesi (takmak için)
5 Ok yönü (püskürtme memesinin takılması için)
6 Kapak kovanı
7 Dönme yönü (alet geriliminin açılması için)
8 Germe halkası (döndürülebilir, aletlerin gerilmesi için)
9 İşaret (germe halkası üzerinde)
10 İşaret (kulp parçası üzerinde)
11 İşaret (= Alet gerilmiş)
12 El aleti kuplajı
13 Aesculap-STERILIT yağ spreyi ve micro-Line adaptör
14 Tutma halkası (püskürtme memesi)
Ürün ve ambalaj üzerindeki simgeler
Dikkat, genel uyarı işareti
Dikkat, ürünle gelen belgeleri dikkate alınız
1. Geçerlilik alanı
►
Ürünlere özgü kullanım kılavuzları ve malzeme sağlamlığı bilgileri için aynı zamanda Aesculap harici olarak
www.extranet.bbraun.com bakınız.
2. Güvenli kullanım
►
Fabrikadan yeni çıkmış ürünü, nakliyat ambalajının çıkarılmasından sonra ve ilk sterilizasyondan önce iyice
temizleyiniz (el ya da makine ile).
►
Ürünü kullanmadan önce çalışır durumda olduğunu ve usule uygun durumda olduğunu doğrulamak üzere kontrol
ediniz.
►
Hasarlı ya da arızalı bir ürünü kullanmayınız. Ürün hasarlıysa derhal kullanımdan kaldırınız.
►
Sadece DIN 13940/ISO 3964 bağlantılı tahrik ünitesi kullanın.
►
Usule uygun olmayan kurulum ya da çalıştırma sonucu hasarlardan kaçınmak ve garantiyi ve yasal sorumluluk
güvencesini tehlikeye atmamak için:
– Ürün sadece bu kullanım kılavuzuna uygun kullanılmalıdır.
– Güvenlik bilgilerine ve bakım uyarılarına mutlaka uyulmalıdır.
– Sadece Aesculap ürünlerini birbirleri ile kombine edin.
►
Ürünü ve aksesuarları sadece, gerekli eğitime, bilgiye ve deneyime sahip kişilere kullandırınız ve uygulatınız.
►
Kullanım kılavuzunu kullanıcılar için erişilebilir bir şekilde muhafaza edin.
3. Cihazın tanımı
3.1 Çalıştırmak için gerekli komponentler
■
Tahrik ünitesi ( DIN 13940/ISO 3964 bağlantılı)/motor
■
micro-Line düz el aleti/açılı el aleti
■
Alet
■
Püskürtme memesi (opsiyonel)
■
Durulama sıvısı tertibatı (opsiyonel)
3.2 Kullanım amacı
micro-Line düz el aletleri/açılı el aletleri mikro cerrahide ve dental alanda delmek ve frezelemek için kullanılır.
Aşağıdaki aletler delmek ve frezelemek için kullanılır:
Alet
micro-Line düz el aleti/ mm olarak şaft çapı
açılı el aleti
∅ 2,35
GD450M
∅ 2,35
GD451M
∅ 2,35
GD455M
∅ 2,35
GD456M
∅ 2,35
GD457M
∅ 2,35
GD465M
∅ 2,35
GD466M
∅ 2,35
GD467M
3.3 Çalışma şekli
micro-Line düz el aletleri/açılı el aletleri bir tahrik (DIN 13940/ISO 3964 uyarınca bağlantı) ile tahrik edilir.
Tahrik devir sayısı micro-Line düz el aletlerinde/açılı el aletlerinde çeşitli olarak aktarılır.
micro-Line düz el aletleri/açılı el aletleri ilave olarak aşağıdaki oüskürtme memesi ile işletilebilir.
mm olarak şaft mm olarak alet uzunluğu
uzunluğu (min) (maks)
46 70
76 95
46 70
76 95
106 125
46 70
76 95
106 125
micro-Line düz el aleti/açılı el aleti İşaret
GD450M Mavi halka
GD451M Mavi halka
GD455M Kırmızı halka
GD456M Kırmızı halka
GD457M Kırmızı halka
GD465M Mavi halka
GD466M Mavi halka
GD467M Mavi halka
4. Hazırlama
Aşağıdaki kurallara uyulmadığında, Aesculap hiç bir sorumluluk üstlenmez.
►
micro-Line düz el aletlerini/açılı el aletleri ve bunların aksesuarlarını kullanmadan önce gözle görülür hasarlar
yönünden kontrol edin.
►
Sadece kusursuz micro-Line düz el aletleri/açılı el aletleri ve aksesuar parçaları kullanın.
►
Münferit micro-Line düz el aletlerinin/açılı el aletlerinin maksimum devir sayısının aşılmamasını sağlayın.
4.1 Tahrik/motor
Aşağıdaki tahrikler/motorlar micro-Line düz el aletleri/açılı el aletleri ile kullanılabilir:
■
microspeed uni motor GD678/GD679
■
ELAN-EC GA176 (180 cm) ya da GA173 (230 cm) micro bükme milli GA830, GA835
■
Microtron-EC GD631 motorlu GD622
■
Microlan GA502R/GA553R
4.2 İzin verilen tahrik devir sayıları
micro-Line düz el aleti/açılı el Aktarım oranı
aleti
GD450M 1:1
GD451M 1:1
GD455M 1:2
GD456M 1:2
GD457M 1:2
GD465M 1:1
GD466M 1:1
GD467M 1:1
5. micro-Line düz el aleti/açılı el aleti ile çalışma
5.1 Hazır bulundurma
Not
Steril olarak tanımlanmamış ürünler uygulama öncesinde ilgili talimatlar doğrultusunda sterilize edilmelidir, bkz.
Buharlı sterilizasyon.
Steril alanda steril olmayan bileşenler nedeniyle kontaminasyon ve enfeksiyon
tehlikesi!
►
Steril alanda sadece steril ya da sterilize edilmiş parçalar kullanın.
UYARI
Tahrikin/motorun istenmeden çalıştırılması nedeniyle yaralanma tehlikesi!
►
Aktif olarak çalışılmayan tahrikleri/motorları ayak ya da el kumandası ile
istenmeden çalıştırmaya karşı emniyete alın.
UYARI
Tahrike istenmeden basılması nedeniyle yaralanma tehlikesi!
►
Aleti sadece sökülü konumdaki tahrik durumunda değiştirin.
UYARI
Kötü bağlanmış micro-Line düz el aleti/açılı el aleti nedeniyle yaralanma tehlikesi
ve maddi hasarlar!
►
micro-Line düz el aletinin/açılı el aletinin doğru bağlandığından emin olun.
UYARI
Hastalar için keskin olmayan aletlerden ve kötü veya bakımsız el parçalarından
kaynaklanan yaralanma tehlikesi!
►
Aletleri gerilmemiş halde her kullanımdan önce hasar ve eskime konusunda
kontrol edin.
UYARI
Usule uygun olmayan kullanım sonucu ürünün hasar görme tehlikesi!
►
Ürünü sadece duran motorda bağlayın.
DİKKAT
Oran Püskürtme
memesi
1:1 GD460R
1:1 GD461R
1:2 GD460R
1:2 GD461R
1:2 GD462R
1:1 GD460R
1:1 GD461R
1:1 GD462R
Tahrik devir Alet devir sayısı Uygulama
sayısı (1/dak) (1/dak)
0–40 000 0–40 000 Delin frezele-
yin taşlayın
0–40 000 0–40 000 Delin frezele-
yin taşlayın
0–40 000 0–80 000 frezeleyin taş-
layın
0–40 000 0–80 000 frezeleyin taş-
layın
0–40 000 0–80 000 frezeleyin taş-
layın
0–40 000 0–40 000 Delin frezele-
yin taşlayın
0–40 000 0–40 000 Delin frezele-
yin taşlayın
0–40 000 0–40 000 Delin frezele-
yin taşlayın