B. Braun Aesculap Gebrauchsanweisung Seite 52

6.10 Balenie
►
Dodržujte návod pri použitých baleniach a skladovanie (napr. pokyny pre TA009721 pre konzolový systém
Aesculap-Eccos.
►
Výrobok vložte do konzoly Eccos v správnej polohe alebo položte na sieťový kôš na ochranu pred poškodením.
Ubezpečte sa, že ostria, ktoré sú k dispozícii, sú chránené.
►
Sitkové koše pre sterilizačný proces správne zabaliť (napr. do Aesculap-sterilných nádob).
►
Uistite sa, že balenie zabraňuje znovu kontaminácii produktu.
6.11 Parná sterilizácia
►
Uistite sa, že sterilizačný prostriedok má prístup ku všetkým vonkajším i vnútorným plochám (napr. otvorením
ventilov a kohútikov).
►
Validovaný sterilizačný postup
– Parná sterilizácia vo frakčnom vákuu
– Parný sterilizátor musí spĺňať požiadavky normy DIN EN 285 a musí byť validovaný podľa normy
DIN EN ISO 17665
– Sterilizácia musí prebiehať vo frakčnom vákuu pri 134 °C, po dobu 5 min
►
Pri súčasnej sterilizácii viacerých výrobkov v jednom parnom sterilizátore: zabezpečte, aby nebolo prekročené
maximálne prípustné naplnenie parného sterilizátora podľa údajov výrobcu.
6.12 Skladovanie
►
Sterilné výrobky skladujte v obale tesnom proti zárodkom v suchom, tmavom a rovnomerne temperovanom pries-
tore, chránené pred prachom.
7. Údržba
Na zabezpečenie spoľahlivého chodu sa údržba musí vykonávať aspoň raz ročne.
Pre príslušný servis sa obráťte na svoje národné B. Braun/Aesculap-zastúpenie, pozri Technický servis.
8. Rozpoznanie a odstránenie chýb
Porucha Rozpoznanie
Rovná/zalomená rukoväť Upínacie kliešte nie sú
micro-Line nebeží zablokované
Značka na upínacom prs-
tenci nesúhlasí so znač-
kou na úchope.
Pohon/motor nereaguje
Nedostatočný výkon Náradie dobre nereže/
nestrihá
Pohon /motor nepracuje
správne
Nie je možná výmena Upínací prstenec sa nedá
náradia alebo dá len čiastočne
otáčať
Blokované náradie
Rovná/zalomená rukoväť Nepravidelné zvuky počas
micro-Line vibruje chodu
Ohnutá násada náradia
Rovná/zalomená rukoväť Rýchle zvýšenie teploty
micro-Line sa počas pre-
vádzky zahrieva
9. Technický servis
Nebezpečenstvo úrazu a/alebo poruchy!
►
Výrobok neupravovať.
VAROVANIE
►
Pre servis a opravu sa obráťte na svoje národné B. Braun/Aesculap-zastúpenie.
Modifikácie na medicínsko-technickom vybavení môžu viesť k strate záruky/nárokov na ručenie, ako aj strate prípad-
ných povolení.
Servisné adresy
Aesculap Technischer Service
Am Aesculap-Platz
78532 Tuttlingen / Germany
Phone: +49 7461 95-1601
Fax: +49 7461 14-939
E-Mail: ats@aesculap.de
Ďalšie servisné adresy získate na hore uvedenej adrese.
Príčina Odstránenie
Upínací prstenec je Upínací prstenec otáčajte
pevný/uzavretý alebo nie v protismere šípky, až
je upnutý kým označenie na upína-
com prstenci nesúhlasí s
označením na úchope
Upínací prstenec je Upínací prstenec otáčajte
pevný/uzavretý alebo nie v protismere šípky, až
je upnutý kým označenie na upína-
com prstenci nesúhlasí s
označením na úchope
Pokazený pohon/motor Skontrolujte pohon/
motor, pozri príslušný
návod na obsluhu
Opotrebované rezné Vymeňte náradie
hrany
Pokazený pohon/motor Skontrolujte pohon/
motor, pozri príslušný
návod na obsluhu
Upínacie kliešte sa Nechajte urobiť údržbu u
vzpriečili výrobcu
Náradie je vzpriečené Nechajte urobiť údržbu u
výrobcu
Poškodené ložisko Nechajte urobiť údržbu u
výrobcu
Náradie je poškodené Vymeňte náradie
Poškodené ložisko Nechajte urobiť údržbu u
výrobcu
10. Príslušenstvo/náhradné diely
Číslo výrobku Označenie
GD460R Striekacia dýza pre GD450M,GD455M, GD465M
GD461R Striekacia dýza pre GD451M,GD456M, GD466M
GD462R Striekacia dýza pre GD457M,GD467M
GB600 Olejový spray Aesculap-STERILIT
GB600810 Adaptér STERILIT-micro-Line
GB681R Držiak Eccos (na 3 rukoväte)
GD682R Držiak Eccos (na 1 rukoväť)
GB459R Montáržna súprava Eccos pre držiaky
TA012581 Návod na použitie pre GD450M, GD451M, GD455M, GD456M,
GD457M, GD465M, GD466M, GD467M
pozri katalóg Aesculap Power Systems Náradie (napr. GD025R)
- Burrs & Blades
11. Technické údaje
Klasifikácia podľa smernice 93/42/EHS
Číslo výrobku Označenie
GD450M, GD451M, Rovná/zalomená rukoväť micro-Line
GD455M, GD456M,
GD457M, GD465M,
GD466M, GD467M
Rovná/zalomená rukoväť Prevo-
micro-Line dový
pomer
GD450M 1:1
GD451M 1:1
GD455M 1:2
GD456M 1:2
GD457M 1:2
GD465M 1:1
GD466M 1:1
GD467M 1:1
11.1 Podmienky okolia
Prevádzka
Teplota
Relatívna vlhkosť vzdu-
chu
Atmosferický tlak
12. Likvidácia
Oznámenie
Výrobok musí byť pred likvidáciou spracovaný zo strany prevádzkovateľa, pozri Validované postupy prípravy.
►
Ohľadom otázok o likvidácii výrobku sa obráťte na svoje národné B. Braun/Aesculap-zastúpenie, pozri Technický
servis.
13. Distribútor
B. BRAUN Medical s.r.o.
Handlovská 19
Bratislava
851 01 Slovensko
Tel.: 00420 263 838 920
info@bbraun.sk
TA-Nr. 012581 04/13 V6 Änd.-Nr. 47057
Trieda
IIa
hnacie Otáčky Hmot- Dĺžka
otáčky náradia nosť (g) náradia v
mm (max)
(ot/min) (ot/min)
0–40 000 0–40 000 69 70
0–40 000 0–40 000 76 95
0–40 000 0–80 000 90 70
0–40 000 0–80 000 97 95
0–40 000 0–80 000 104 125
0–40 000 0–40 000 90 70
0–40 000 0–40 000 97 95
0–40 000 0–40 000 104 125
Transport a skladovanie
Trieda
II a
II a
II a
II a
II a
II a
II a
II a