Yamaha F115A Wartungshandbuch Seite 71

BLOC DE PROPULSION ................ 3-18
VERIFICATION DU NIVEAU
D'HUILE DE TRANSMISSION .. 3-18
REMPLACEMENT ET
VERIFICATION DE L'HUILE
DE TRANSMISSION.................... 3-18
VERIFICATION DU BLOC DE
PROPULSION (POUR LES
FUITES D'AIR)............................. 3-20
GENERALITES ................................ 3-20
VERIFICATION DES ANODES ... 3-20
VERIFICATION DE LA
BATTERIE .................................... 3-21
VERIFICATION DES BOUGIES .. 3-22
MESURE DE LA PRESSION DE
COMPRESSION............................ 3-23
MESURE DE LA PRESSION
D'HUILE ....................................... 3-24
POINTS DE LUBRIFICATION ..... 3-25
F
ANTRIEBSEINHEIT ...................... 3-18
ÜBERPRÜFUNG DES
GETRIEBEÖLSTANDS ............ 3-18
WECHSEL UND ÜBERPRÜFUNG
DES GETRIEBEÖLSTANDS .... 3-18
ÜBERPRÜFUNG DER
ANTRIEBSEINHEIT (AUF
LUFTAUSTRITT) ..................... 3-20
ALLGEMEINES ............................ 3-20
ÜBERPRÜFUNG DER
ANODEN ................................. 3-20
ÜBERPRÜFUNG DER
BATTERIE ................................ 3-21
ÜBERPRÜFUNG DER
ZÜNDKERZEN......................... 3-22
MESSUNG DES
KOMPRESSIONSDRUCKS ..... 3-23
MESSUNG DES ÖLDRUCKS... 3-24
SCHMIERSTELLEN .................. 3-25
D
UNIDAD INFERIOR ........................3-18
INSPECCIÓN DEL NIVEL DE
ACEITE DE ENGRANAJES ........3-18
SUSTITUCIÓN E INSPECCIÓN DEL
ACEITE DE ENGRANAJES ........3-18
INSPECCIÓN DE LA UNIDAD
INFERIOR (PARA FUGAS DE
AIRE) ............................................. 3-20
GENERAL ......................................... 3-20
INSPECCIÓN DE LOS
ÁNODOS ....................................... 3-20
INSPECCIÓN DE LA BATERÍA...3-21
INSPECCIÓN DE LAS BUJÍAS ....3-22
MEDICIÓN DE LA PRESIÓN DE
COMPRESIÓN ..............................3-23
MEDICIÓN DE LA PRESIÓN DE
ACEITE.......................................... 3-24
PUNTOS DE ENGRASE................3-25
ES