Yamaha F115A Wartungshandbuch Seite 177

FUEL
CAPTEUR DE POSITION D'ACCELERATEUR
DEPOSE/INSTALLATION DU CAPTEUR DE POSITION D'ACCELERATEUR
Ordre
1 Connecteur du capteur de position
d'accélérateur
2 Vis
3 Capteur de position d'accélérateur
DROSSELVENTIL-POSITIONSSENSOR
AUSBAU/EINBAU DES DROSSELVENTIL-POSITIONSSENSORS
Reihen-
Arbeitsgang/Teilbezeichnung
folge
1 Verbindungsstück für den Drosselventil-
Positionssensor
2 Schraube
3 Drosselventil-Positionssensor
SENSOR DE POSICIÓN DEL ACELERADOR
EXTRACCIÓN/INSTALACIÓN DEL SENSOR DE POSICIÓN DEL ACELERADOR
Orden Denominación de la pieza
1 Conector del sensor de posición del acelerador
2 Tornillo
3 Sensor de posición del acelerador
CAPTEUR DE POSITION D'ACCELERATEUR
DROSSELVENTIL-POSITIONSSENSOR
SENSOR DE POSICIÓN DEL ACELERADOR
Tâche/Pièce Qté
1
2
1
Pour l'installation, inverser la procédure de dépose.
Menge
1
2
1
Zum Einbauen die Ausbauschritte in umgekehrter
Reihenfolge ausführen.
Cantidad
1
2
1
Para la instalación, invierta el procedimiento de extracción.
4- 24
Remarques
Anmerkungen
Observaciones
F
D
ES
4
4
4