Yamaha F115A Wartungshandbuch Seite 295

ENSEMBLE DU BLOC DE
PROPULSION (MODELES A
ROTATION NORMALE) ............... 6-23
DEMONTAGE/MONTAGE DE
L'ENSEMBLE DU BLOC DE
PROPULSION ............................... 6-23
DEMONTAGE DE L'ENSEMBLE
DU BLOC DE PROPULSION ...... 6-24
VERIFICATION DU MANCHON DE
L'ARBRE D'ENTRAINEMENT... 6-24
VERIFICATION DU ROULEMENT
A AIGUILLES............................... 6-24
MONTAGE DE L'ENSEMBLE
DU BLOC DE PROPULSION ...... 6-24
BLOC DE PROPULSION (MODELES
A CONTRAROTATION) ............... 6-26
DEPOSE/INSTALLATION DU
BLOC DE PROPULSION ............. 6-26
DEPOSE DE L'HELICE ................ 6-28
VERIFICATION DE L'HELICE.... 6-28
INSTALLATION DE L'HELICE .. 6-28
POMPE A EAU (MODELES A
CONTRAROTATION) ................... 6-29
DEPOSE/INSTALLATION DE LA
POMPE A EAU ............................. 6-29
VERIFICATION DU LOGEMENT
DE ROUE HELICE ....................... 6-31
VERIFICATION DE LA ROUE
HELICE ET DE LA COUPELLE DU
CARTER DE ROUE HELICE ...... 6-31
VERIFICATION DE LA
CLAVETTE DEMI-LUNE............ 6-31
INSTALLATION DE LA ROUE
HELICE ET DU CARTER DE
ROUE HELICE ............................. 6-31
ENSEMBLE DE TIGE DE
SELECTION (MODELES A
CONTRAROTATION) ................... 6-32
DEPOSE/INSTALLATION DE
L'ENSEMBLE DE TIGE DE
SELECTION.................................. 6-32
DEPOSE DE L'ENSEMBLE DE
TIGE DE SELECTION ................. 6-33
F
ANTRIEBSGEHÄUSE-BAUTEIL
(MODELLE MIT
NORMALDREHRICHTUNG) ....... 6-23
DEMONTAGE/MONTAGE
DES ANTRIEBSGEHÄUSE-
BAUTEILS................................ 6-23
ZERLEGEN DES ANTRIEBSGE-
HÄUSE-BAUTEILS .................. 6-24
ÜBERPRÜFUNG DER
ANTRIEBSWELLENBUCHSE.. 6-24
ÜBERPRÜFUNG DES
NADELLAGERS....................... 6-24
ZUSAMMENBAUEN DES
ANTRIEBSGEHÄUSE-
BAUTEILS................................ 6-24
ANTRIEBSEINHEIT
(GEGENLAUFMODELLE) ........... 6-26
AUSBAU/EINBAU DER
ANTRIEBSEINHEIT ................. 6-26
AUSBAU DER PROPELLER ..... 6-28
ÜBERPRÜFUNG DER
PROPELLER ............................. 6-28
EINBAU DES PROPELLERS..... 6-28
WASSERPUMPE
(GEGENLAUFMODELLE) ........... 6-29
AUSBAU/EINBAU DER
WASSERPUMPE ..................... 6-29
ÜBERPRÜFUNG DES
FLÜGELRADGEHÄUSES ........ 6-31
ÜBERPRÜFUNG DES FLÜGEL-
RADS UND DER FLÜGELRADGE-
HÄUSEMANSCHETTE............ 6-31
ÜBERPRÜFUNG DES
WOODRUFFKEILS .................. 6-31
EINBAU DES FLÜGELRADS UND
DES FÜGELRADGEHÄUSES.. 6-31
SCHALTSTANGEN-BAUTEIL
(GEGENLAUFMODELLE) ........... 6-32
AUSBAU/EINBAU DES
SCHALTSTANGEN-
BAUTEILS................................ 6-32
AUSBAU DES SCHALTSTAN-
GEN-BAUTEILS....................... 6-33
D
CONJUNTO DE LA CAJA INFERIOR
(MODELOS DE ROTACIÓN
REGULAR) ...................................... 6-23
DESMONTAJE/MONTAJE
DEL CONJUNTO DE LA CAJA
INFERIOR ..................................... 6-23
DESMONTAJE DEL CONJUNTO
DE LA CAJA INFERIOR..............6-24
INSPECCIÓN DEL MANGUITO
DEL EJE DE TRANSMISIÓN ......6-24
INSPECCIÓN DEL COJINETE
DE AGUJAS .................................. 6-24
MONTAJE DEL CONJUNTO
DE LA CAJA INFERIOR..............6-24
UNIDAD INFERIOR (MODELOS
DE CONTRARROTACIÓN) ..........6-26
EXTRACCIÓN/INSTALACIÓN
DE LA UNIDAD INFERIOR ........6-26
EXTRACCIÓN DE LA HÉLICE ...6-28
INSPECCIÓN DE LA HÉLICE......6-28
INSTALACIÓN DE LA HÉLICE ..6-28
BOMBA DE AGUA (MODELOS
DE CONTRARROTACIÓN) ..........6-29
EXTRACCIÓN/INSTALACIÓN
DE LA BOMBA DE AGUA..........6-29
INSPECCIÓN DE LA CAJA DEL
RODETE ........................................ 6-31
INSPECCIÓN DEL RODETE Y
DE LA TAPA DE LA CAJA DEL
RODETE ........................................ 6-31
INSPECCIÓN DE LA CHAVETA
DE MEDIA LUNA ........................6-31
INSTALACIÓN DEL RODETE Y
LA CAJA DEL RODETE ..............6-31
CONJUNTO DE LA VARILLA DE
CAMBIOS (MODELOS DE
CONTRARROTACIÓN) ................6-32
EXTRACCIÓN/INSTALACIÓN
DEL CONJUNTO DE LA
VARILLA DE CAMBIOS.............6-32
EXTRACCIÓN DEL CONJUNTO DE
LA VARILLA DE CAMBIOS ......6-33
ES