Yamaha F115A Wartungshandbuch Seite 327

LOWR
DEPOSE DU ENSEMBLES
LOGEMENT ET ARBRE PORTE-
HELICE
1. Redresser:
• Onglets de rondelle à griffes
2. Déposer:
• Ecrou annulaire
• Rondelle à griffes
Clé pour écrou
annulaire ....................... 1
YB-34447 / 90890-06511
Extension de clé pour
écrou annulaire............. 2
90890-06513
3. Déposer:
• Ensembles logement et arbre
porte-hélice
Extracteur de logement
d'arbre d'hélice ............ 1
YB-06207 / 90890-06502
Extracteur universel..... 2
YB-06117
Plaque de guidage......... 3
90890-06501
Boulon de centrage ....... 4
90890-06504
Å Pour les E.-U. et le Canada
ı Pour le reste du monde
DEMONTAGE DU LOGEMENT DE
L'ARBRE PORTE-HELICE
1. Déposer:
• Pignon de marche arrière
Percuteur....................... 1
YB-06096
Séparateur de
roulement ...................... 2
90890-06534
Plaque de guidage......... 3
90890-06501
Support de plaque de
guidage........................... 4
90890-06538
Extracteur de
roulement ...................... 5
90890-06535
Petites griffes
universelles.................... 6
90890-06536
Å Pour les E.-U. et le Canada
ı Pour le reste du monde
ENSEMBLES LOGEMENT ET ARBRE PORTE-HELICE (MODELES A ROTATION NORMALE)
PROPELLERWELLENGEHÄUSE-BAUTEIL (MODELLE MIT NORMALDREHRICHTUNG)
CONJUNTO DE LA CAJA DEL EJE DE LA HÉLICE (MODELOS DE ROTACIÓN REGULAR)
AUSBAU DES PROPELLERWEL-
LENGEHÄUSE-BAUTEILS
1. Gerade richten:
• Klauen-Unterlegscheiben-
Nasen
2. Ausbauen:
• Ringmutter
• Klauenunterlegscheibe
Ringmutterschlüssel.. 1
YB-34447 /
90890-06511
Ringmutterschlüssel-
Verlängerung............ 2
90890-06513
3. Ausbauen:
• Propellerwellengehäuse-
Bauteil
Propellerwellen-
gehäusezieher .......... 1
YB-06207 /
90890-06502
Universalzieher......... 2
YB-06117
Führungsplatte ......... 3
90890-06501
Mittenschraube ........ 4
90890-06504
Å Für USA und Kanada
ı Weltweit
ZERLEGEN DES PROPELLERWEL-
LENGEHÄUSES
1. Ausbauen:
• Wendegetriebekegelrad
Gleithammer............. 1
YB-06096
Lagertrenner ............. 2
90890-06534
Führungsplatte ......... 3
90890-06501
Führungsplatten-
ständer ...................... 4
90890-06538
Lagerzieher ............... 5
90890-06535
Kleine Universal-
klauen........................ 6
90890-06536
Å Für USA und Kanada
ı Weltweit
EXTRACCIÓN DEL CONJUNTO
DE LA CAJA DEL EJE DE LA
HÉLICE
Å Para EE.UU. y Canadá
ı Modelo internacional
DESMONTAJE DE LA CAJA DEL
EJE DE LA HÉLICE
Å Para EE.UU. y Canadá
ı Modelo internacional
6- 13
1. Enderece:
• Lengüetas de la arandela dentada
2. Extraiga:
• Collar enroscado
• Arandela dentada
Llave de collares
enroscados .................... 1
YB-34447 / 90890-06511
Extensión de la llave de
collares enroscados ...... 2
90890-06513
3. Extraiga:
• Conjunto de la caja del eje de la
hélice
Extractor de la caja del eje
de la hélice .................... 1
YB-06207 / 90890-06502
Extractor universal...... 2
YB-06117
Placa guía ..................... 3
90890-06501
Perno central................ 4
90890-06504
1. Extraiga:
• Engranaje de marcha atrás
Martillo deslizante....... 1
YB-06096
Separador de cojinetes.. 2
90890-06534
Placa guía ..................... 3
90890-06501
Soporte de placa guía .. 4
90890-06538
Extractor de cojinetes .. 5
90890-06535
Ganchos universales
pequeños ....................... 6
90890-06536
F
D
ES