Ajustes Para La Reproducción; Procedimientos De Reproducción - Sony DSR-25 Bedienungsanleitung

Ajustes para la reproducción
Preparativos del reproductor (esta unidad)
Notas
Se superponen distintos datos de texto en la salida de
video analógica. Si desea grabar señales de video sin
datos de texto, realice las siguientes operaciones.
• Ajuste el interruptor CHARACTER DISPLAY del
panel frontal en OFF.
• Ajuste las opciones TITLE DISP y LABEL DISP del
menú CM SET en OFF.
• Según los elementos mostrados, presione el botón
DATA CODE o SEARCH SELECT del control
remoto para que los datos de texto desaparezcan de la
pantalla del monitor.
Para obtener información detallada sobre los datos de
texto, consulte "Presentación de distintos datos"en la
página 23 (ES).
Para obtener información detallada acerca del menú CM
SET, consulte "Menú CM SET" en la página 59 (ES).
1
Encienda el monitor de video y ajuste el interruptor
de entrada del monitor según la entrada de señales.
2
Configure la grabadora.
Para obtener más información, consulte el manual de
instrucciones de la grabadora.
3
Encienda la unidad.
Procedimientos de reproducción
Esta sección describe los procedimientos utilizados
para reproducir una cinta y enviar señales a otra
videograbadora. Si desea conocer detalles sobre los
procedimientos necesarios al utilizar una computadora
como grabadora, consulte el manual de instrucciones
de su computadora o el manual del usuario del
software instalado.
1
Tras comprobar que la cinta está tensa y confirmar
que el indicador q está desactivado, sostenga el
casete de manera que la ventana de la cinta quede
hacia arriba, luego insértelo en la unidad.
El casete se carga automáticamente en la unidad.
Para obtener información detallada sobre la
comprobación de holguras en la cinta, consulte "Notas
sobre videocasetes" en la página 26 (ES).
Para obtener información detallada acerca de cómo
insertar un casete, consulte "Para insertar un casete"
en la página 27 (ES).
Nota
No inserte el casete por la fuerza, podría dañar la
unidad.
2
Presione el botón PLAY de la unidad.
La unidad inicia la reproducción.
Para detener la reproducción
Presione el botón STOP de esta unidad.
Para ajustar la reproducción en pausa
Presione el botón PAUSE de la unidad.
Notas
• Cuando esta unidad reproduce una parte de la cinta en
la que el formato de grabación se ha cambiado entre
DVCAM y DV, es posible que la imagen y el sonido
se distorsionen.
• La unidad sólo puede reproducir cintas grabadas en
formato DVCAM o en el modo SP del formato DV.
• Cuando esta unidad reproduce una parte de la cinta en
la que el sistema de color de grabación se ha
cambiado entre PAL y NTSC, es posible que la
imagen y el sonido se distorsionen.
Capítulo 2 Reproducción y grabación
31
(ES)