Grabación; Conexiones Para La Grabación - Sony DSR-25 Bedienungsanleitung

Grabación
Esta sección describe las conexiones, los ajustes y las
operaciones necesarias para realizar reproducciones en
esta unidad. Se aplican los mismos ajustes y
operaciones, ya sea que se utilice la unidad para copiar
o como una grabadora independiente.
Conexiones para la grabación
A un equipo de video digital con una toma
DV
Las señales de video y audio se envían sin deterioro de
la calidad, lo que permite realizar grabaciones con alta
calidad. El flujo de señales se detecta
automáticamente, por lo que no es necesario realizar
conexiones por separado para la entrada y la salida.
Asimismo, al conectar la unidad a un controlador de
edición mediante tomas DV, es posible configurar un
sistema de edición digital no lineal.
Para obtener información sobre las conexiones del
controlador de edición y esta unidad, consulte el manual de
instrucciones del controlador de edición.
DSR-25 (panel posterior)
Cable i.LINK
(cable DV) (no
suministrado)
Toma DV
Equipo de video
digital con una
toma DV
Monitor
Monitor
: Flujo de señales
Notas
• Con la conexión DV, el sonido se graba en el mismo
modo de grabación de audio que el de la cinta fuente.
Si desea grabar en un modo diferente, use la conexión
analógica.
• Con la conexión DV, los códigos de dados (fecha y
hora de grabación, datos de la cámara) grabados en la
cinta fuente se transmiten a la grabadora (esta
unidad). En consecuencia, al reproducir una cinta
grabada en esta unidad y presionar el botón DATA
CODE del control remoto, aparecerán en la pantalla
del monitor los mismos códigos de datos que aquellos
grabados en la cinta fuente. Sin embargo, no se
transmite el contenido de la memoria en casete. Si
desea transmitirlo, use la función de duplicación.
• Si la imagen no aparece mediante la toma DV,
desconecte el cable i.LINK (cable DV), y a
continuación vuelva a conectarlo derecho.
• Si el software de edición que se utiliza tiene la
capacidad de generar el código de tiempo así como
las señales de audio y video provenientes del
controlador de edición digital no lineal a esta unidad,
y usted se propone grabar ese código de tiempo,
ajuste la opción DV IN TC del menú TC/UB SET de
esta unidad en EXTERNAL.
Para obtener información detallada acerca del menú TC/
UB SET, consulte "Menú TC/UB SET" en la página 57
(ES).
• Cuando la opción DV IN TC del menú TC/UB SET
se ajusta en EXTERNAL, si ingresa un código de
tiempo a la toma DV que no sea continuo o que no
avance correctamente, es posible que el valor del
código de tiempo grabado o el que se muestra no
coincida con el valor real que se ingresó. Si utiliza
una cinta grabada de esa manera, es probable que no
pueda realizar búsquedas o ediciones, según los
dispositivos que use.
• En cuanto a la conexión del controlador de edición y
de los dispositivos periféricos, consulte el manual de
instrucciones del controlador de edición y el del
software de edición que use.
• El software de edición especifica las funciones. Si
desea obtener más información sobre los métodos de
edición, consulte el manual de instrucciones del
software de edición.
• Al conectar un dispositivo que disponga de una toma
DV de 6 pines a esta unidad, primero enchufe el
conector del cable a la toma DV de 6 pines.
Capítulo 2 Reproducción y grabación
(Continúa)
37
(ES)