Sony DSR-25 Bedienungsanleitung Seite 217

Modi di duplicazione AUTOq
1
Collegare il presente apparecchio e il lettore
utilizzando il cavo i.LINK (cavo DV, non in
dotazione). Una volta attivata l'alimentazione del
presente apparecchio e del lettore, impostare il
selettore INPUT SELECT dell'apparecchio su DV.
2
Premere il tasto STOP sul presente apparecchio per
arrestare il trasporto del nastro.
3
Tenendo premuto il tasto DUP, premere il tasto
PLAY sul presente apparecchio.
L'apparecchio e il lettore riavvolgono
automaticamente il nastro fino all'inizio.
L'apparecchio entra nel modo di attesa della
duplicazione e il lettore nel modo di pausa della
riproduzione. Quindi gli indicatori DUP e PLAY
del presente apparecchio si illuminano e la
duplicazione viene avviata.
Se i tasti PAUSE e PLAY vengono premuti
mentre il tasto DUP viene tenuto premuto al
punto 3
L'apparecchio e il lettore riavvolgono
automaticamente il nastro fino all'inizio.
L'apparecchio entra nel modo di attesa della
duplicazione e il lettore nel modo di pausa della
riproduzione. Il presente apparecchio non avvia la
duplicazione finché non viene premuto il tasto
PAUSE.
Per interrompere la duplicazione
Premere il tasto STOP dell'apparecchio.
Note
• Non è possibile effettuare una pausa durante il
processo di duplicazione.
• Prima di avviare la duplicazione, assicurarsi che il
lettore abbia terminato il caricamento della cassetta.
• La duplicazione viene avviata dopo che è stata
stabilita la comunicazione i.LINK, in questo modo la
prima parte del nastro di origine non viene copiata sul
nastro.
• Impostare su OFF la funzione di ripetizione
automatica e il riavvolgimento automatico su ON, se
il lettore dispone di tale funzione.
• Se il lettore dispone del timer di arresto, impostarlo
sul tempo più lungo possibile in modo da poter
disporre di tempo a sufficienza per il riavvolgimento
del nastro fino all'inizio.
o AUTOq
• Se è stato selezionato il modo di duplicazione
AUTOq
termine della duplicazione del nastro. Durante la
duplicazione della memoria cassetta, sul monitor
LCD e sull'uscita video analogica viene visualizzato
un indicatore che mostra il progresso della
duplicazione in corso. La duplicazione della memoria
cassetta richiede un massimo di qualche minuto, in
base alla quantità di dati.
Nei seguenti casi, la duplicazione della memoria
cassetta viene annullata e l'operazione di
duplicazione viene completata senza includere la
memoria cassetta.
Se, durante la duplicazione della memoria cassetta:
– viene premuto il tasto STOP.
– viene disattivata l'alimentazione dell'apparecchio o
del lettore.
– la cassetta viene estratta.
– il cavo DV viene scollegato.
Se per un motivo qualsiasi la duplicazione della
memoria cassetta viene interrotta, la memoria cassetta
sul nastro duplicato viene completamente cancellata.
• Se il modello DSR-25 viene utilizzato come lettore o
registratore, impostare l'interruttore REMOTE/
LOCAL del modello DSR-25 su LOCAL.
• Se il lettore viene utilizzato durante la duplicazione,
viene visualizzato il messaggio di allarme PLAYER
UNCONTROLLABLE e la duplicazione viene
interrotta, premere il tasto STOP sul presente
apparecchio, quindi ripetere la procedura dal punto 3.
• Normalmente, il lettore e il registratore riavvolgono i
rispettivi nastri automaticamente una volta terminata
la duplicazione. Tuttavia, in base alle caratteristiche
tecniche, alcuni lettori non effettuano la suddetta
operazione.
Modo di duplicazione MANUALq
1
Collegare il presente apparecchio e il lettore
utilizzando il cavo i.LINK (cavo DV, non in
dotazione). Una volta attivata l'alimentazione del
presente apparecchio e del lettore, impostare il
selettore INPUT SELECT dell'apparecchio su DV.
2
Individuare i punti in corrispondenza dei quali si
desidera avviare la riproduzione e la registrazione.
3
Premere il tasto STOP sul presente apparecchio per
arrestare il trasporto del nastro.
, la memoria cassetta viene duplicata al
Capitolo 4 Duplicazione e duplicazione audio
(Continua)
49
(IT)